A : Have you planned anything for us this weekend? 이번 주말에 뭐 계획 잡았어?B : No, I haven’t. 아니, 잡은 거 없어.A : You know I’m sick of anything boring? 나 지루한 거 딱 질색인 거 알지?B : Well, let’s just play it by ear. 글쎄, 그때그때 상황에 맞춰 놀자.‘play it by ear’는 ‘악보를 보지 않고 들었던 기억에 의존하여 곡을 즉흥적으로 연주한다’는 뜻으로 비유적으로 ‘상황에 맞게 즉흥적으로 대처하다’라는 의미로 사용할 수 있다. ▶More expressionsCan we just play it by ear? 상황 봐가면서 하자.Why don’t we play it by ear? 상황 봐가면서 하자.인천 부평 영어회화학원 최수진(Ella) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515

A : I’m so depressed. I failed the exam again.너무 우울해. 나 또 시험에 떨어졌어.B : Do you want me to stay with you? 내가 함께 있을까?A: Yes, thank you so much. 응, 너무 고마워.B : Don’t worry. You’ll absolutely pass it next time. 걱정 마. 다음 번엔 꼭 붙을 거야.‘Do you want me to stay with you?’를 직역하면 내가 너와 함께 머무르길 원하니? 라고 해석되지만 ‘내가 너와 함께 있어줄까?’ 라는 뜻으로 사용할 수 있다. ‘Do you want me to~’ 보통 ‘내가 ~해줄까?, 나~할까?’의 의미로 뒤에 상황에 맞게 붙여서 사용하면 되겠다.▶More expressionsDo you want me to find a job? 나 직업 구할까?Do you want me to pay for you? 내가 계산할까?인천 부평 영어회화학원 최수진(Ella) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515

A : I heard you took a test a few days ago, didn’t you? 며칠 전에 시험 봤다고 들었는데, 그렇지?B : Yes, mom. 네, 엄마.A : My friend’s son got straight A’s again. 내 친구 아들이 또 올 A를 받았다는구나.B : There you go again. Just leave me alone. 또 그러신다. 저 좀 그냥 내버려두세요.‘there you go again’은 ‘there you go’와 의미가 전혀 다르다. ‘there you go’는 ‘잘했어! 또는 그렇지!’ 의 뜻이지만 ‘again’이 붙으면서 조롱이나 불만 표현의 뜻으로 변화한다. ‘또 시작이군, 또 그 소리냐’ 정도의 의미로 사용할 수 있는 표현이다. ▶More expressionsOh my god, there you go again. 이런. 또 시작이네.There you go again. You must be kidding me. 또 그러네. 장난하니 나랑?인천 부평 영어회화학원 최수진(Ella) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515

A : Why didn’t you join us for the dinner last night? 어젯밤에 저녁 먹는데 왜 안 왔어?B : I’m just not big on Mexican food. 난 멕시코 음식을 그다지 좋아하지 않아.A : You’re really a picky eater. 너 정말 식성이 까다롭구나.B : Actually, yes. 사실 그래.‘be big on~’은 ‘∼을 무척 좋아하다, 무척 관심을 갖다’라는 의미다. 무언가에 굉장한 열정을 가지고 있거나 열의를 가지고 있을 때 쓸 수 있는 표현이다. ▶More expressionsMy mom’s not very big on my dad’s smoking. 우리 엄마는 아빠의 흡연을 탐탁하게 여기지 않아.You’re not very big on keeping in touch. 너는 연락하고 지내는 것에 그리 열의를 보이지 않잖아.인천 부평 영어회화학원 최수진(Ella) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515

A: Rise and shine, sweetie! 일어나렴!B: Mom, it’s Sunday! 엄마 오늘 일요일이잖아요.A: Yes, I know. But we are going on a picnic today! 응 아는데, 우리 오늘 소풍 가기로 했잖아!B: Oh, Okay mom! 오, 알았어요. 엄마!밝고 쾌활한 뉘앙스를 가진 표현으로 ‘일어나’의 뜻을 가진 명령어다. 비슷한 표현으로는 ‘wake up’, ‘get up’ 이 있다.▶More expressionsShe got up at 6. 그녀는 6시에 일어났습니다(완전히 잠에서 깨서 일어난 것).She woke up at 6 but fell asleep again. 6시에 일어났지만 다시 잠들었습니다(잠에서만 깬 상태).인천 부평 영어회화학원 최수진(Ella) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515

A: You look very tired. What’s wrong? 엄청 피곤해 보이는데? 무슨 일이야?B: I’m hosed. My boss has given me tons of extra work to finish. 완전 꼬였어. 상사가 나에게 끝내야 할 엄청난 일거리들을 줬어.A: Oh, that’s too bad. Until when are you going to finish them? 오, 안 됐다. 언제까지 끝내야 되는데?B: I’d like to finish as soon as possible. 가능한 한 빨리 끝내고 싶어.보통 호주에서 소화전을 보면 둥근 패널에 말려져 있는 것을 볼 수 있다. 그래서 I am hosed. 하면 미국식으로 ‘I am screwed’ ‘일이 꼬였다, 망쳤다’ 는 뜻이 된다.▶More expressionsYou’ve screwed up my life. 너희들이 내 인생을 망쳤어.I’m hosed. I have a lot of work to do. 큰일났어. 오늘 해야 할 일이 너무 많아.인천 부평 영어회화학원 최수진(Ella) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515

A : What gives? 무슨 일이야?B : I finally got a medical degree! 나 마침내 의학 학위 땄어!A : That’s great! What are you going to do from now? 좋겠다! 이제부터 뭐 할 건데?B : Let’s eat out first. It’s on me. 일단 나가서 밥부터 먹자. 내가 쏠게.give는 ~ 주다 외에 무너지다, 일이 생기다라는 의미도 있다. 그래서 무슨 일이니? 뭐가 잘못됐어? 라는 뜻으로 사용할 수 있다. 여기에 ~에게라는 대상을 함께 표현하고 싶다면 with something or someone을 덧붙이면 된다.▶More expressionsWhat’s the problem? 문제가 뭐니?What’s up? 어쩐 일이야?인천 부평 영어회화학원 최수진(Ella) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515

A: Is there anyone you can recommend for this position? 이 포지션에 추천할 만한 사람 있어?B: How about Annie? She is hardworking and doing well. Annie 어때? 그녀는 굉장히 성실하고 잘하지.A: Can she speck French? 프랑스어 할 수 있어?B: Yes. She is at home in French. 응, 그녀는 프랑스어에도 능통해.‘She is at home in French’에서 ‘at home’은 ‘집에 있다’는 뜻이 아니라 마치 집에 있는 것처럼 편안한 상태를 뜻한다. ‘그녀는 프랑스어에 능통해’라는 표현으로 사용할 수 있다.▶More expressionsShe is at home in English. 그녀는 영어에 능통해.Are you at home in Spanish? 너 스페인어 잘하지?인천 부평 영어회화학원 최수진(Ella) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515

A : I heard a new Italian restaurant opened a few days ago. 며칠 전에 이탈리안 식당이 새로 오픈했던데.B : Yes, I already tried pasta there. 응, 난 벌써 거기서 파스타 먹어봤어.A : How was it? 어땠어?B : It tasted terrible. The aftertaste was bad. 맛이 형편없었어. 뒷맛이 안 좋아.‘aftertaste’는 무엇을 먹거나 마신 후 입 안에 남는, 보통 좋지 않은 맛을 의미한다. 그래서 ‘The aftertaste is bad’는 ‘뒷맛이 안 좋았어’라는 표현으로 사용할 수 있다.▶More expressionsThis food has a clean aftertaste. 이 음식은 뒷맛이 깨끗해요.This beer leaves a nasty aftertaste. 이 술은 뒷맛이 안 좋아요.인천 부평 영어회화학원 최수진(Ella) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515

A : Sorry, I have to go now. 미안, 가봐야겠어.B : Come on~! Let’s play one last game of pool. Just one for the road! 에이~ 포켓볼 마지막 게임 하자. 딱 한 번만 더 해!A : Sorry, I can’t. I can’t make it on time unless I leave now. 미안해. 지금 떠나야 제 시간에 도착할 수 있어.B : Okay. 알았어.떠나기 전을 의미한다고 해서 the road가 도로로 쓰여 운전할 때만 사용하는 표현은 아니다. 떠나기 전 한가지 더한다는 의미 이외에도 지금 이 장소에서 조만간 떠날 것이라는 뜻도 내포하고 있다.▶More expressionsI’ll have one more drink for the road. 떠나기 전에 한 잔 더 부탁해요.We drank one for the road. 우리는 헤어지기 전에 마지막 한 잔 술을 마셨다.인천 부평 영어회화학원 최수진(Ella) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515