A: You look really good in those clothes. 그 옷이 참 잘 어울리시네요. B: Stop giving me lip service. It won’t change my mind. 입에 발린 소리 그만해. 그런다고 내 마음 안 바뀌어.A: Sue, that’s my fault. Forgive me, please. Sue. 내 잘못이야. 제발 용서해 줘.B: Get out of my life. 내 인생에서 제발 나가줘.‘Stop ~ing’는 ‘~ 하는 것을 멈추다’라는 뜻이다. 이것과 말 그대로 진심을 다해서 이야기하는 것이 아니라 입술로만 이야기하는 ‘lip service’, ‘입에 발린 말’이라는 의미가 더해져서 ‘입에 발린 소리 그만해’라는 표현이 된다.▶More expressionsStop paying lip-service. 입에 발린 말 그만해.Don’t pay lip-service. 입에 발린 말 그만해.인천 부평 영어회화학원 강성욱(Damon) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515

A: I know this race meant a lot to you. 이 경주가 네게 중요했다는 거 알아.B: I should’ve practiced harder. 더 열심히 연습했어야 했는데.A: Keep your chin up. Don’t worry. You’ll be better next time. 기운 내. 걱정 마. 다음 번에 더 잘할 거야.B: Sure, I will. 응, 그럴게.‘Chin’은 턱을 의미하는 단어로 위 문장을 직역하면 ‘당신의 턱을 위로한 상태로 유지해라’라는 뜻이 된다. 우울하거나 낙담했을 때, 턱이 자연스럽게 아래로 내려가게 되는데 이때, 기운을 북돋아줄 수 있는 표현으로 사용할 수 있다.▶More expressionsKeep your chin up. I’ll keep my fingers crossed for you. 기운 내. 행운이 있길 기도할게.Cheer up. 힘내.인천 부평 영어회화학원 강성욱(Damon) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515

A: I heard you’re setting up your own business. 창업 준비한다고 들었어.B: Yes, I’m just about to open it. 응, 이제 막 오픈하려던 참이야.A: How’s it coming along? 잘 되고 있어?B: It’s going well asIplanned. 계획한 대로 잘 진행되고 있어.‘come along’은 ‘함께 가다’라는 뜻 이외에도 ‘원하는 대로 되다 혹은 나아지다’라는 뜻이 있다. 그래서 일이 얼마큼 진전되고 있는지 물어보고 싶을 때, 이 표현을 사용할 수 있다.▶More expressionsHow’s your job seeking coming along? 네 구직활동은 어떻게 돼 가니?How’s your report coming along? 보고서는 어떻게 돼 가나요?인천 부평 영어회화학원 강성욱(Damon) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515

A: Who is the girl that went out with Mike three years ago? What was her name? 삼년 전에 마이크랑 사귀었던 여자애 누구지? 이름이 뭐였더라?B: Well.. Wait a second. Let me think. 글쎄, 잠시만. 생각해보자.C: It’s Suzy. 수지잖아.A&B: Wow, you have a good memory. 와, 너 기억력이 좋구나.상대방이 오랜 시간 속에 잊혀진 것을 잘 기억해 낼 때나 지나간 시간 속에서 다들 떠올리지 못하는 답을 생각낼 때 ‘기억력이 좋다’고 한다. 영어로는 ‘You have a good memory’라고 표현할 수 있다.▶More expressionsI have a terrible memory. 나는 기억력이 안 좋아.Your memory serves you right! 제대로 기억하는구나!인천 부평 영어회화학원 강성욱(Damon) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515

A: I hate Monday mornings. 월요일 아침이 너무 싫어.B: I know what you mean. I dread getting up. 무슨 말인지 알아. 일어나기가 끔찍해.A: By the way, did you finish the monthly report? 그나저나, 월간 보고서 끝냈어?B: Oh! No! I forgot it! 오 이런! 깜빡했다.‘I know what you mean’을 직역하면 ‘네가 무엇을 의미하는지 알아’라는 뜻이고, 상대방이 하는 말의 의미를 잘 알고 있거나 이해하고 있을 때, 동조의 표현으로 사용할 수 있는 표현이다. ▶More expressionsI think I get it now. 이제야 이해가 되는군요.I think I know what you are getting at. 이제야 이해가 되는군요.인천 부평 영어회화학원 강성욱(Damon) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515

A: Did you hear that the weather will be very nice from tomorrow? 내일부터 날씨 정말 좋을 거라는 거 들었어?B: Oh, really? That’ll be good for a trip then. 정말? 여행 가기 딱 좋겠다 그럼.A: I think so. What about going away for a couple of days? I’ll book a hotel and look for nice restaurants. 맞아. 한 이틀 정도 어디 가는 게 어때? 호텔 예약하고 맛집 찾아볼게.B: Now? Are you sure? 지금? 진심이야?A: Yes. Let’s strike while the iron is hot. 그럼. 쇠뿔도 단 김에 빼라고 했잖아.‘쇠가 뜨거울 동안 치다.’ 쇠붙이는 모양을 잡을 때 불에 달구어 두드리는 것처럼, 단단한 소 뿔도 불에는 약해서 불에 달궈 뽑았다. 무슨 일이든지 기회가 왔을 때(달구어져 있을 때) 해치우라는 의미가 되겠다. ▶More expressionsGrab the chance when it comes to you. 기회가 왔을 때 잡아.It’s too late to regret after missing the chance. 기회를 놓친 후에 후회하는 건 늦은 일이야.인천 부평 영어회화학원 강성욱(Damon) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515

A : This is the winning lottery ticket. 이게 바로 당첨복권이지.B : Oh, yeah? What’s the jackpot? 아, 그래? 당첨금이 얼마인데?A : It’s 3,000,000,000 won. I’m going to buy buildings and rent them, go on a cruise, donate some, and…. 30억원이야. 건물 사서 세놓고, 크루즈여행도 가고, 기부도 좀 하고, 그리고….B : Hey hey. Don’t count your chickens before they hatch. 야야. 김칫국부터 마시지 마.‘부화하기 전에 닭 숫자를 세지 마라’, 바로 느낌이 올 것이다. 우리는 김칫국부터 마신다, 설레발친다, 오버한다 등으로 표현하는데, 결과도 나오기도 전에 얻은 것처럼 행동하는 이런 경험이 있지 않은지 싶다.▶More expressionsDon’t go far. 오버하지 마. Don’t overreact and wait for the consequence. 오버하지 말고 결과를 기다려.인천 부평 영어회화학원 강성욱(Damon) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515

A: It’s tomorrow that I’m leaving for America. 미국으로 떠나는 게 내일이야.B: Yeah, already. How do you feel? 그러네, 벌써. 기분은 어때?A: Excited, of course. By the way, are you okay? 신나지, 물론. 그나저나 괜찮아?B: Me? Yes, I’m okay. Don’t worry about me. 나? 그럼, 괜찮지. 걱정하지 마.A: I see. I expected a different answer, though. 그렇구나. 좀 다른 대답을 기대했는데.B: Haha. Absence makes the heart grow fonder. Our love will be deeper after you come back. 하하. 곁에 없어야 소중함을 느끼지. 다녀오면 우리 사랑은 더 깊어질 거야.‘부재는 심장(감정)을 더 애정어리게 만든다’, 우리도 흔히 연애할 때 너무 자주 보는 것보다는 가끔씩은 안 보는 게 서로의 애정이 더 깊어질 수 있는 방법이라고들 한다.▶More expressionsThe less we meet, the fonder we will see each other. 더 적게 볼수록 더 많이 사랑할 거야.인천 부평 영어회화학원 강성욱(Damon) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515

A: Don’t you think John is weird? John이 좀 이상한 것 같지 않아?B: Well, not really. He’s good, I think. 글쎄 그다지. 괜찮은 애야.A: No, he’s not normal. He’s got something in his mind. 아니야. 정상이 아니야. 뭔가가 있어.B: How would you know that? He’s just the same as us. 그걸 네가 어떻게 알아? 우리랑 똑같다니까.A: No, I can see that. 아니 내 눈엔 보여.B: Don’t you think it’s because you think so? Mind sees what it chooses to see. 네가그렇게 생각하니까 그렇게 보인다고 생각하지 않아? 보고 싶은 것만 보이는 법이야.‘마음은 보려고 선택한 것을 본다’ 한 단어로 표현하면 scotoma라고 하는데 심리용어로 ‘암부’라고 한다.▶More expressionsDon’t be prejudiced; just believe what you see. 편견을 갖지 말고 보이는 대로 믿어봐.It’s a scotoma. 그건 심리적 암부야.인천 부평 영어회화학원 강성욱(Damon) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515

A: Where should I put this? 이거 어디다 놔?B: Put it here. It looks good here. 여기에 놔. 딱 좋아 보인다.C: No, put it over there. 아니야, 저쪽에 놔.A: Okay, okay. I’ll take care of that. What about this? 알았어 알았어. 내가 알아서 할게. 이거는?D: That should be over here. 바로 여기지 그건.B: Isn’t it better to put it here? 이쪽에 놓는 게 더 낫지 않겠어?A: Oh no, guys. When can we finish this thing? Too many cooks spoil the broth! 얘들아 좀. 우리 이거 언제 끝내니? 사공이 많으니 배가 산으로 가잖아.‘너무 많은 요리사는 수프를 망친다’. 우리말에서는 주로 사공이 많으면 배가 산으로 간다고 말한다. 실행하는 사람보다 지시하는 사람이 많으면 오히려 결과는 안 좋은 쪽으로 가기 마련이다.▶More expressionsWho would do that if you’re all ordering? 죄다 명령만 하면 도대체 누가 하겠어?Stop directing and take action. 그만 명령하고 행동으로 옮겨봐.인천 부평 영어회화학원 강성욱(Damon) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515