A: Guess who I met coming here. 오면서 내가 누구 만났는지 맞혀봐. B: Who? You look so bad. 누구 만났는데 얼굴이 그 모양이야?A: I bumped into my ex-boyfriend. 우연히 전 남자친구 만났잖아. B: What? Where? You must be really surprised. 뭐라고? 어디서? 진짜 놀랐겠다.‘부딪치다’라는 뜻을 가진 bump를 이용해 우연히 부딪치다, 맞닥뜨리다라는 표현을 쓸 수 있는데 전 남친을 만나는 건 정말 언제 닥쳐도 당황스러운 일이겠다.▶More expressionsWhy don’t you give your impression of bumping into her? 그녀를 우연히 본 소감이 어때? I happened to meet him again two days later. 이틀 뒤에 나는 우연히 또 그를 만났다.인천 부평 영어회화학원 윤현희(Esther) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515

A: Babe, I’m home~자기야, 나 왔어~ B: Oh! Honey, you’re home! I cooked dinner for you! 자기 왔구나~ 자기를 위해서 저녁밥 해놨지! A: Wow, it looks delicious! When did you prepare all this? You’re tired, too. 와~ 맛있겠다! 이런 걸 언제 다 준비했어? 자기도 힘들 텐데.B: Taste it quickly! How is it? 얼른 먹어봐~ 어때?A: Honey, Can I be honest? It tastes funny. 자기야, 나 솔직히 말해도 돼? 이거 맛이 좀 이상해.무언가를 한 입 베어 물었을 때, 맛이 찜찜하다거나 약간 상한 것 같을 때가 있다.그럴 때 이 표현을 쓰면 되는데 여기서 나오는 funny는 맛이 재밌다기보다는 맛이 이상하다고 해석해야 한다! ▶More expressionsI think it goes bed. 이거 좀 상한 것 같은데.Don’t you think it tastes funny? 이거 맛이 좀 이상하지 않아?인천 부평 영어회화학원 윤현희(Esther) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515

A: Finally, it’s time to rest. I’m feeling better now. 이제 좀 한가한 것 같아. 아 살 것 같아. B: Yeah, you’ve been so busy preparing the show. How was it? How was the reaction? 그래, 너 쇼 준비한다고 너무 바빴잖아. 쇼는 어땠어? 사람들 반응은?A: There were raised eyebrows! 다들 눈이 번쩍했지!B: I knew it! You did a great job! 그럴 줄 알았다! 잘했어!무언가를 보고 너무 놀라거나 감탄할 때, 우리는 눈을 번쩍 뜨고 다시 보게 된다. 그런 것처럼 ‘눈이 번쩍 뜨이게 됐다’하는 것은 ‘깜짝 놀랐다! 깜짝 놀랄 만큼 대단하다!’라는 말로 쓰일 수 있다.▶More expressionsWhy weren’t there raised eyebrows at that time? 왜 그때는 사람들이 반응이 별로 없었던 걸까? You mean there were raised eyebrows, right? 너 말은 사람들 눈이 번쩍 했다는 거지?인천 부평 영어회화학원 윤현희(Esther) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515

A: Hey, can you see the man wearing blue pants? 야, 저기 파란 바지 입고 있는 남자 보여? B: Yeah, who is he? 응, 누군데? A: He is my boss. I hate his guts. 저 사람 내 상사인데, 진짜 너무 싫어.B: Why? He looks nice, though. 왜? 사람 괜찮아 보이는데. A: Don’t be deceived by his appearance. He’s a devil.겉모습에 속지 마. 그는 악마라고. 여러분은 머리부터 발끝까지, 심지어 그 사람의 내장(guts)까지도 싫은 사람이 있는가. 오죽 싫으면 내장까지 싫다고 할까. 그런 일이 없으면 좋겠지만 누군가가 끔찍히도 싫을 때 이 표현을 써보자.▶More expressionsYou can’t imagine how I hate his guts. 내가 저 사람 얼마나 싫어하는지 넌 상상도 못할 거야.I can’t stand him. 나 그 사람 정말 싫어.인천 부평 영어회화학원 윤현희(Esther) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515

A: Honey, what are you doing? Why are you seeing my cell phone? 자기야, 뭐하고 있어? 왜 내 휴대전화를 보고 있는 거야?B: Who is Lily? She wants to know where you are now. 릴리가 누구야? 너 어디에 있는지 궁금해하네. A: Uh-uh, she is my co-worker. I think because of the project. 음, 회사 동료인데. 아마, 프로젝트 땜에 그럴 거야.B: What project? I’m going to kill you if you two-time me. 무슨 프로젝트? 나 두고 바람피우면 가만 안 둘 거야.바람을 피운다는 건 시간을 두 개로 나눠서 쓴다는 것으로도 볼 수 있겠다. 그렇기 때문에 ‘바람피우다’ 라는 단어를 두 개의 시간이라고 영어에서 얘기할 수 있다!▶More expressionsHow could you two-time me? 어떻게 날 두고 바람피울 수가 있어?I’m going to kill you if you cheat on me.날 두고 바람피우면 가만 안 둘 거야.인천 부평 영어회화학원 윤현희(Esther) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515

A: How’s the weather this Sunday? Will it be sunny? 이번 주 일요일 날씨 어떻대? 화창하려나?B: Not that I know of. 내가 알기론 아닌데.A: Oh, yeah? I planned to go on a picnic with you this weekend. I’m sorry to hear that. 아, 그래? 이번 주말에 너랑 피크닉 갈 계획을 하고 있었는데. 아쉽다.B: How about going to a movie? I have free tickets. 영화 보러 가는 건 어때? 나 공짜 티켓 있거든.A: It sounds great! 그거 좋겠다! ‘그건 아닌 것 같은데’ 라고 하면 쉽게 “It’s not true.”라고 말하기 쉽다. 하지만 ‘그것은 진실이 아니다’라는 뭔가 진지하고도 무거운 표현이 될 수 있다. ‘내 생각은 그렇지 않은데’라는 표현으로 이 한마디를 쓴다면 아주 자연스럽게 대화를 이어나갈 수 있을 것이다.▶More expressionsI beg to differ. 실례지만 전 의견이 다릅니다.I don’t think so. 내 생각은 다른데.인천 부평 영어회화학원 윤현희(Esther) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515

A: Did you go on a blind date last weekend? How was it? 지난 주말에 소개팅 했었지? 어땠어? B: Well, How shall I put it… He was a nice guy. 글쎄, 뭐랄까.. 좋은 사람이었어.A: And then? Why the long face? 그래서? 왜 울상을 짓고 있어? B: Just.. He was not my cup of tea. 그냥.. 그는 내가 좋아하는 타입이 아니였어.영어의 본 고장은 원래 영국이라는 사실 모두들 알고 있을 것이다. 영국인들이 워낙 차를 즐겨 마시다 보니 이런 표현이 유래된 것 같은데, 단순히 내 취향이 아니라는 말을 이런 식으로 쓰면 훨씬 자연스럽겠다.▶More expressionsThis really isn’t his kind of thing. 이건 정말 그의 취향이 아니에요.It didn’t really appeal to me. 그건 정말 내 취향이 아니었어.인천 부평 영어회화학원 윤현희(Esther) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515

A: What are you going to do this weekend, Susan? 이번 주 주말에 뭐해, 수잔? B: Well, I don’t know. I don’t have any special plan yet.글쎄, 잘 모르겠어. 아직 특별한 계획은 없어.A: Why? Didn’t you say that you have a boy friend? 왜? 너 남자친구 있다고 그러지 않았어? B: Yes, I have. But he is busy every weekend. He is very Christian. 응, 있지. 근데 그는 주말에는 항상 바빠. 교회에 열심히 다니거든.우리는 교회를 열심히 다니는 사람을, ‘참 신실한 사람’이다, 또는 ‘독실한 기독교 신자’이다. 이렇게 얘기하곤 한다. 그렇게 생각하고 독실한이라든지, 신실한이라는 단어를 붙여서 말을 만들기보다는 그냥 간단하게 very Christian!이라고 얘기하면 쉽게 표현이 된다!▶More expressionsHe is very Catholic! 그는 성당을 열심히 다녀! Yeah, a very serious Christian, for real. 맞아요, 전 실제로 독실한 기독교인이에요.인천 부평 영어회화학원 윤현희(Esther) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515

A: Congratulations, John! I heard you became a grandfather! 축하하네, 존! 할아버지가 됐다면서?B: Yes, she was born 6 months ago. 응, 한 달 전에 태어났어. A: Why don’t you give your impression of having grandchild? 손녀를 본 소감은 어때? B: She is incredible. She is the apple of my eye. 그 애는 정말 놀라워. 눈에 넣어도 안 아플 만큼 예쁘다니까.우리나라 사람은 자식이나 손주를 예뻐할 때 ‘눈에 넣어도 안 아프다’라는 말을 한다. 사과는 백설공주가 반해서 먹었을 만큼 탐스럽고 아름다운 과일이다. 영어에서는 ‘내 눈에는 그렇게 아름다운 사과처럼 보인다’는 뜻으로 이 표현을 쓸 수 있을 듯하다.▶More expressionsShe’s so adorable. 그녀는 정말 사랑스러워.His new car is the apple of his eye. 그의 새 차는 그가 애지중지하는 것이다.인천 부평 영어회화학원 윤현희(Esther) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515

A: It’s been a while since I saw Jane. Do you know where is her? Jane 본 지 좀 된 것 같은데. 그녀가 어디 있는 지 알아? B: Why are you asking about her? 그녀에 대해 왜 묻는 건데? A: I just... I wanted to ask her out. 난 그냥… 그녀한테 데이트 신청하려고 했었거든.B: What? She got married. Even she has a brand new baby. That’s why you can’t see her, these days. 뭐라고? Jane 결혼했어. 심지어 그녀에겐 갓난아이도 있다고. 그래서 요즘 그녀를 볼 수 없었던 거야.Brand new라고 하면 주로 물건을 얘기할 때, 신제품을 얘기하고는 한다. 그런데 좀 더 재미 있는 표현으로 새로운 아기, 갓난아기를 얘기할 때도 brand new라는 표현을 쓴다. ▶More expressionsI heard you got a brand new baby. Congratulations! 갓난아이를 입양했다며, 축하해! Is that true he has a brand new baby? 그에게 갓난아이가 있다는 게 사실이야?인천 부평 영어회화학원 윤현희(Esther) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515