다나카:다음 달부터 한 갑에 1000엔 하는 담배가 판매된대요.김:그렇게 비싼 담배, 누가 살까요?다나카:그래도 진한 향에다가 맛도 좋다고 하니 생각보다 팔릴지도 몰라요.다음 달부터 향을 중시한 고급 담배 ‘The Piece’가 판매된다. 가격은 흡연자의 80%가 끊는다고 하는 1000엔이다. 고품질을 원하는 소비자 요구에 부합했다고 하는데, 과연 얼마나 팔릴지 주목을 받고 있다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)special@segye.com 02)2000-1662

김: 올해는 저축을 계속해서 100만엔 모아 보려고요.다나카: 아니, 작년에도 그렇게 말하지 않았나요?김:야, 작년에는 중간에 TV를 사서 안 됐거든요.일본인의 새해 목표는 무엇일까? 저축과 절약이 1, 2위에 올랐고, 그 목표금액은 직장인의 경우 100만엔 정도라는 조사 결과가 나왔다. 그러나 실제로 1년에 저축할 수 있는 금액은 10~50만엔이라고 한다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)special@segye.com 02)2000-1662

다나카: 왜 그래요? 한숨 쉬고.김: 연말 대청소에서 필요없는 물건들을 과감하게 버렸는데요.다나카: 아, 뭔가 필요한 것까지 버려버렸지요?김: CD인데요. 버리지 말걸 그랬어요.2년 전부터 유행한 단사리(斷捨離)라는 말. ‘과잉 소비의 시대, 불필요한 것을 끊고 버리고 떠나라’라는 버림의 행복을 담은 말이다. 그러나 그 말대로 버렸다가 나중에 후회하는 사람도 적지 않다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)special@segye.com 02)2000-1662

다나카:나비 여행의 장거리기록이 나왔어요.김:무슨 말이에요, 그 나비 여행이라는 것은?다나카:요컨대 일본에서 해외로 날아 간 나비의 장거리기록을 말하는 것이거든요.김:아아, 그런 뜻이군요.와카야마(和歌山)현에서 떠나간 나비 ‘アサギマダラ’가 약 2500㎞ 떨어진 홍콩에서 잡혔다. 그 기간은 83일로 판명됐고, 해외로 날아간 최장거리 기록이다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)special@segye.com 02)2000-1662

다나카: ‘리아주’라는 말을 알아요?김: 아니요, 모르는데요. 무슨 뜻인가요?다나카: 이건 작년에 중·고생 사이에서 가장 유행한 말이고, ‘현실생활이 충실하다’라는 의미래요.중·고생을 대상으로 한 조사에서 작년의 유행어 1위는 ‘リアルが充實(じゅうじつ)している’의 준말 ‘リア充(じゅう)’였고, ‘현실생활이 충실하다’라는 뜻이다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)special@segye.com 02)2000-1662

김 : 아직 휴대전화를 스마트 폰으로 바꾸지 않았어요?다나카 : 왜냐하면 PC로는 너무 작고 휴대전화로는 너무 크고 어중간한 걸요.김 : 그런 말하면 시대 흐름에 뒤떨어질 거예요.작년 일본의 히트상품에 선정된 스마트 폰. 그러나 아직까지 불편하다고 일부러 새로 사지 않는 사람들이 있다. 그 이유는 PC로서도 휴대전화로서도 사용하기 불편한 어중간한 크기 때문이라고 한다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)special@segye.com 02)2000-1662

김: 저쪽이 시끄럽네요.다나카: 액땜을 위한 사자춤을 추고 있는 거예요.김: 저 사람 사자 입 속에 머리를 처넣고 있는데요.다나카: 사자가 머리를 물어주면 복이 있답니다.정월에는 일본 각지에서 사자탈을 쓰고 춤을 추는 사자춤 행사가 치러진다. 그해의 액을 때운다는 의미가 있는데, 특히 사자가 머리를 물어주면 좋은 일이 생긴다고 전해지고 있다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)special@segye.com 02)2000-1662

김:성인식에서 입는 여성의 기모노는 아리땁고 예쁘네요.다나카:그렇지요. 후리소데라고 해서 소맷자락이 길거든요.김:꽤 비싸지요?다나카:네. 가볍게 10만엔을 넘어요.1월 두 번째 월요일은 ‘성인의 날’. 각 지역에서 기념식이 열렸다. 남자는 보통 수트 차림으로 참석하지만 여자들은 후리소데(振袖)라고 소맷자락이 긴 화려하고 예쁜 기모노를 입고 온다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)special@segye.com 02)2000-1662

다나카:결혼한다면, 연하가 좋겠지요?김:네, 물론이지요. 하지만 너무 나이 차가 있으면, 좀.다나카:그러나 최근, 연예계에서는 ‘나이 차 결혼’이라는 게 유행하고 있는 것 같아요.김:연예인들은 경제력이 있으니까요.작년 탤런트 加藤茶(かとうちゃ·68)가 45세 어린 여성과 결혼해 화제가 됐다. 사회적으로도 경제력이 있는 연상의 남성과의 결혼을 원하는 여성이 늘고 있다고 한다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)special@segye.com 02)2000-1662

다나카: 김씨, 오늘밤 우리 집에 안 올래요.김: 어, 또 뭔가 재미있는 거라도 샀어요?다나카: 네, 맞아요. 그게 불꽃놀이거든요. 물론 영상인데요, 상당히 박력이 있어요.김: 허, 그건 재미있겠네요.‘불꽃놀이 프로젝터’는 불을 끄고 천장이나 벽면에 비추면 불꽃사진이 비쳐진다. 방아쇠를 당기면 프로젝터에 달린 스피커 속에서 화약 소리가 나온다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)special@segye.com 02)2000-1662