김 : 역시 겨울은 운동부족이 되네요.다나카 : 그렇다면 소파 운동기구를 사면 어때요? 책을 읽거나 TV를 보거나 하면서 운동을 할 수 있는 소파이고, 나도 사용하고 있어요.김 : 허, 그건 좋은 것이군요.‘소파 겸용 운동기구’는 몸을 움직이지 않아 운동부족이 되기 쉬운 겨울이라도 집안에서 윗몸일으키기를 할 수 있는 일석이조의 제품이다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)special@segye.com 02)2000-1662

김:그 손에 들고 있는 게 뭐예요?다나카:아, 이거요. 휴대용 습도체크기예요. 이거로 자신의 주변의 온도와 습도가 바로 알 수 있거든요.김:아주 편리한 것이 나왔군요.‘휴대용 습도체크기’는 온도와 주변의 습도를 디지털로 나타낸다. 자동알림 버튼을 눌러 두면 센서가 30분마다 습도를 계측해 알려주는 것이다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)special@segye.com 02)2000-1662

김:오늘은 정말 춥네요.다나카:이런 날은 편의점 오뎅이 최고예요. 한국에서도 편의점에서 오뎅을 팔아요?김:그런 편의점도 있는데요, 보통 포장마차에서 먹어요.다나카:허, 그래요.일본에서는 겨울에 어느 편의점에도 계산대 옆에 오뎅 냄비가 놓여 있다. 요즘 그 편의점 오뎅 국물에 가락국수나 라면을 넣는 것이 유행이라고 한다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)special@segye.com 02)2000-1662

김:오늘의 ‘전기예보’는 어떻게 되어 있어요?다나카:기온은 낮지만 사용률은 90%라니까 괜찮을 거예요.김:다행이네요. 절전으로 또 난방을 끄게 되면 힘든 걸요. 일본 전력회사들은 일기예보(てんきよほう)가 아닌 전기예보(でんきよほう)를 매일 발표하고 있다. 전력사용률이 90%를 넘으면 위험도를 3단계로 나누어 예보해 시민들에게 절전을 요청하는 것이다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)special@segye.com 02)2000-1662

김:일본에서도 데이트할 때는 남자가 돈을 내나요?다나카:글쎄요? 조금 많이 내는 일이 있더라도 전부라는 것은 없어요.김:그럼 반반씩이라는 것도 있겠네요?다나카:그럼요.한국에서는 데이트할 때 보통 남자가 돈을 내는데 일본의 경우는 어떨까? 20대 여성을 대상으로 물어보니 남자가 조금 많이 내지만 자신도 낸다가 43%, 반반씩 낸다가 38%, 남자가 전부 낸다가 16%였다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)special@segye.com 02)2000-1662

김 : 다나카씨도 초콜릿을 샀어요?다나카 : 네, 여러 가지 섞어 담은 것인데요. 가족 다 같이 먹으려고요.김 : ‘패밀리 초콜릿’이군요. 실은 나도 아까 ‘친구 초콜릿’을 받았어요.지난해 대지진 이후 일본에서는 가족 간, 친구 간의 소중함이 강조되고 있다. 그래서 밸런타인데이에도 가족에게 주는 ‘패밀리 초콜릿’, 친구에게 주는 ‘친구 초콜릿’이 선보여 좋은 반응을 얻고 있다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)special@segye.com 02)2000-1662

다나카: 한국에서도 운수 보기를 해요?김: 그래요. 수험생에게 떡을 선물하기도 해요.다나카: 아, 그래요? 조사에 따르면 두 명에 한 명은 운수 보기의 효과를 믿고 있대요.김: 아마 한국에서도 그런 사람은 많을 것 같네요.대입 시험 경험자 1000명을 대상으로 한 조사에 따르면, 수험 때 ‘운수 보기’를 한 사람은 약 75%였고, 여성들 사이에서는 운수 보기 상품이 인기였다고 한다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)special@segye.com 02)2000-1662

다나카:최근 충전식의 방한 상품이 여러 가지 나왔네요.김:허, 충전식이라고요?다나카:네, 나도 충전식 머플러를 샀어요.김:그건 굉장히 따뜻하겠네요.지금 히터를 내장한 ‘충전식 방한 상품’이 다양하게 나오고 있다. 작년 10월에 발매된 ‘충전식 머플러’는 충전시에 약 5시간의 연속사용이 가능하다고 한다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)special@segye.com 02)2000-1662

다나카:지금 ‘나시콘’이 늘고 있대요.김:뭐예요, 그 ‘나시콘’이라는 것은?다나카: 아, 이 ‘나시콘’이라는 것은 요컨대 결혼은 하지만, 결혼식은 하지 않은 것이거든요.김:허, 그래서 ‘나시콘’이라고요.조사에 따르면 작년에 결혼한 부부 수는 약 67만 쌍, 결혼식은 약 35만 건밖에 안 됐다. 결혼식을 하지 않은 최대의 요인은 금전적인 이유라고 한다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)special@segye.com 02)2000-1662

김 : 아침에 추우면 이불에서 나오기가 귀찮네요.다나카 : 하지만 당신은 추위에 익숙해지고 있는 것이 아니에요?김 : 아니, 한국은 온돌이 있으니까 방 전체가 따뜻하거든요. 보통 일본에서는 방의 난방을 끄고 잠을 자기 때문에 아침에 일어날 때 방이 차가워서 좀처럼 이불에서 나오지 못하는 경우가 많다. 그럴 때 가장 필요한 것은 氣合(きあ)い(기합)이라고 한다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)special@segye.com 02)2000-1662