김:복구증세안이 제시됐네요.다나카: 네. 어떻게 해야 한다는 것은 알지만 증세라니 속이 쓰리네요.김:설마 미국 같은 폭동은 일어나지 않겠지요?뉴욕 월가 시위가 확산되는 가운데 일본에서는 대지진 복구를 위한 증세안이 정부 내에서 결정됐다. 정부 재정을 보면 피할 수 없는 방안이지만 국민의 60%가 반대하고 있다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)special@segye.com 02)2000-1662

다나카:최근 ‘근짱’의 인기가 많은 가 봐요.김:그 러네요. 이달 도쿄, 오사카, 나고야의 3도시에서 하는 공연투어 티켓도 불과 몇 분 만에 매진됐대요.다나카:허, 그건 대단하군요.‘근짱’이라는 애칭으로 일본에서 큰 인기를 얻고 있는 배우 장근석이 이달 3대 도시에서 할 예정인 공연 티켓 6만장을 5분 만에 매진시키는 경이적인 기록을 세웠다고 한다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)special@segye.com 02)2000-1662

다나카:‘게키카라 상점거리’라고 알아요?김:뭐예요. 그런 상점거리가 있어요?다나카:네, 교토에 있는 아주 매운 메뉴를 내는 가게가 밀집한 상점거리거든요.김:허, 그건 특이한 상점거리군요.京都(きょうと)시 근처의 작은 도시 向日(むこう)시에는 카레나 중화요리뿐 아니라 오코노미야키, 메밀국수, 우동 등 아주 매운 메뉴만 있는 상점거리가 있다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)special@segye.com 02)2000-1662

다나카: 물로 충전하는 건전지가 있어요.김: 어, 물로 충전이라니 정말이에요?다나카: 네, 건전지에 물을 넣기만 하면 충전할 수 있대요.김: 허, 그건 획기적이군요.물을 넣으면 충전되는 건전지가 나왔다. 보통 건전지처럼 생긴 수전지 윗부분 구멍에 물 0.5∼1㎖를 주입해서 쓰면 된다. 가격은 전용 스포이트와 세트로 630엔(약 9000원)이다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)special@segye.com 02)2000-1662

김:집에 와서 가정요리를 만들어 주는 서비스가 있다면서요?다나카:‘와쇼쿠야’말이지요? 이야기하면서 밥도 함께 먹어 준대요. 김:그건 참 홀로 사는 노인이 좋아하시겠네요.독신 가정이 많아지면서 집에 와 가정식 밥상을 차려주고 함께 식사도 하는 ‘話食屋(わしょくや)’라는 서비스가 등장했다. 이용자는 주로 가족과 식사할 기회가 적은 홀로 사는 노인들. 가격은 3시간에 1만5000엔 정도이다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)special@segye.com 02)2000-1662 

김:일본은 온천대국이니까 이것을 발전에 사용하지 않는다는 법은 없지요.다나카:열을 이용한다든가요?김:증기라는 방법도 있잖아요.다나카:그렇군요. 만약 성공하면 온천 이노베이션이네요.온천이 많은 일본에서 이를 발전에 쓰지 않는다는 법이 없다. 아타미 온천과 벳푸 온천에서는 온천수를 이용한 발전 프로젝트가 진행 중이다. 手(て)에는 손이라는 뜻 이외에 수단, 방법이라는 뜻도 있다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)special@segye.com 02)2000-1662

김:주운 돈을 그대로 경찰에게 가져다주다니 일본 사람들은 정말로 정직하네요.다나카:아니 아니, 모두가 그렇다는 것은 아니에요.김:그렇지만요. 어려울 때야말로 정직해야 한다고 생각해요.동일본대지진 피해지에서 지금까지 상당한 현금을 습득물로 신고받았지만 습득자들이 복구를 위해 써 달라고 수취권을 포기하고 있다. 한편 이 신념을 가지고 현재 경제위기를 극복해야 한다는 목소리가 일고 있다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)special@segye.com 02)2000-1662

다나카 : 제2의 수도 건설을 어떻게 생각해요?김 : 찬성이에요. 재해 발생시의 위기관리는 아주 중요한 문제이니까요.다나카 : 여론조사에서도 75%가 찬성이었대요.김 : 역시 그렇군요.일본여론조사회가 지난 8월10∼11일 실시한 ‘국토의 바람직한 자세’에 관한 여론조사에서 수도 기능 이전과 분산에 찬성하는 응답이 75%에 달했다고 한다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)special@segye.com 02)2000-1662

김:다나카씨, 그 손에 들고 있는 게 뭐예요?다나카: 아, 이거요. 이건 라디오예요. 고무로 만들어져, 완전방수라서, 어디에서도 들을 수 있거든요.김:허, 방수라디오예요. 요컨대 목욕할 때도 비 오는 날의 외출 때도 들을 수 있다는 거네요.‘고무라디오’는 전체가 방수 기능을 갖춘 실리콘으로 만들어져서, 샤워를 하거나 설거지를 할 때에 항상 곁에 두고 음악을 들을 수 있다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)special@segye.com 02)2000-1662

다나카: 김씨, 컵 라면은 자주 먹어요?김: 네, 여러 가지 종류의 컵 라면이 있어서, 어떤 맛인지 맛보려고 자주 사먹어요.다나카: 허, 상당히 좋아하는 것 같군요. 그럼, 다음에 컵라면 기념관이라도 보러 갑시다.日淸(にっしん)식품은 컵라면의 원조인 ‘カップヌ-ドル’ 발매 40주년을 기념해서 9월17일 橫浜(よこはま)시에 ‘カップヌ-ドル기념관’을 개관했다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)special@segye.com 02)2000-1662