다나카: 해바라기에는 흙속의 방사성물질을 빨아들이는 성질이 있다고 하네요.김: 그래서 후쿠시마에 해바라기를 심자는 것이군요. 다나카: 네. 이름 하여 ‘해바라기 작전’! 어때요? 멋지지요.해바라기가 방사성물질을 흡수하는 성질을 이용해 오염된 땅을 정화하려는 사람들이 있다. 다만 흡수량이 많지 않다는 것과 자라난 해바라기를 어떻게 처리하느냐가 앞으로의 과제다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)special@segye.com 02)2000-1662

다나카:경로의 날 선물은 여행 같은 것이 좋지요?김:요즘에는 온천지에서 인간 도크를 받을 수 있는 ‘유케무리 도크’라는 것이 있다면서요.다나카:아아, 그거, 노인들에게 평판이 좋대요.‘인간 도크’(dock: 종합진단을 위한 입원진찰 설비)란 단기입원해서 종합신체검사를 하는 것인데 이것을 온천여행과 세트로 한 ‘유케무리 도크’라는 것이 있다. 유케무리(湯けむり)는 온천에서 피어오르는 김이라는 뜻. 경로의 날에 부모님에게 선물하는 사람들이 많다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)special@segye.com 02)2000-1662

김: 드디어 일본 사람들도 일어섰네요.다나카: 지난주의 ‘사요나라 원전’ 집회말이에요?김: 네. 그 정도 규모의 시위집회는 최근 몇 년 동안 없었지요?다나카: 그만큼 다들 절실한 거예요.탈원전이라는 뜻의 ‘さようなら原電(げんぱつ)’ 5만명 집회가 지난 19일 열렸다. 방사성물질 오염이 점차 심각해져서 더 이상 원자력발전에 참지 못하겠다는 국민의 분노를 표시한 것이다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)special@segye.com 02)2000-1662

김:한일 역사를 거슬러 올라가면, 일본은 백제의 영향을 상당히 받았군요.다나카:백제 멸망으로, 많은 사람들이 일본에 건너온 것 같아서, ‘백제 마을’도 있어요.김:허, ‘백제 마을’이라니 가보고 싶군요.7세기에 일어난 백강전투에서 패한 백제 왕족 일행은 당시 우호국인 일본으로 망명했다고 한다. 宮崎(みやざき)현 南鄕(なんごう)는 ‘백제왕 전설’이 있는 마을이다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)special@segye.com 02)2000-1662

다나카: ‘볼런티어투어’라고 들어봤어요?김: 아니요, 못 들어봤는데, 여행지에서 봉사활동을 하는 건가요?다나카: 맞아요. 새로운 기획인가 봐요.김: 요컨대 사람을 도우면서, 관광하는 거네요.동일본대지진 이후 사람들 사이에서 피해지역 사람들을 돕고 싶어 하는 마음이 널리 퍼지자 여행사에서 ‘봉사 투어’를 기획하게 됐다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)special@segye.com 02)2000-1662

다나카:가을이 왔음을 느끼게 하는 가을 먹거리는 무엇이라고 생각해요?김:글쎄요, 나는 뭐니 뭐니 해도 ‘꽁치’예요.다나카:그렇군요. 조사에 따르면, 그건 랭킹 2위이고, 1위는 ‘밤’이었다고 하네요.‘이것이 등장하면 가을이 왔다는 생각이 든다’는 먹거리에는 무엇이 있는지 설문해더니, ‘밤’이 가장 많은 표를 얻었다. 꽁치, 송이버섯이 그 뒤를 이었다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)special@segye.com 02)2000-1662

다나카:막걸리 인기는 욘사마 붐이 계기가 됐지요.김:알아요. 30∼50대 주부들 사이에서 난리가 났다면서요?다나카:네. 그렇지만 지금은 K-POP. 20대가 중심이에요.막걸리 인기는 한류 붐과 함께 높아졌는데 맨 처음은 욘사마 붐이 절정에 달한 2004년, 주부들 사이에서다. 火付(ひつ)け役(やく)는 불을 붙이는 역할이라는 뜻으로 붐이나 논의를 일으키는 역할을 하는 사람을 의미한다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)special@segye.com 02)2000-1662

다나카 : 후쿠시마산 복숭아가 다른 것보다 싸네요.김 : 그렇지만 사가는 사람이 없어요.다나카 : 아마도 방사능이 걱정되는가 봐요.김 : 그런 풍문에 현혹되지 않은 것이 좋을 텐데 말이에요.바람처럼 떠도는 소문을 風評(ふうひょう)라고 하는데, 후쿠시마 원전 공포로 그쪽 지방의 농산물들이 잘 안 팔리고 있다. 한편 근거 없는 소문에 휘둘리지 말고 구매하자는 운동 또한 확산하고 있다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)special@segye.com 02)2000-1662

김:벌써 장관이 사임했네요.다나카:네, 실언이 원인이래요.김:또요!?다나카:그래요. 우리도 이제 질렸어요.노다 내각 출범 열흘 만에 장관 한 명이 실언에 대한 책임을 지고 사임했다. 2년 전 민주당 정권으로 바뀐 이후 각료가 사임하거나 해임된 사례가 일곱 차례. 일본 국민들도 이제 질렸다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)special@segye.com 02)2000-1662

김: 지금은 경제적이고, 건강에도 좋은 자전거가 최고네요.다나카: 그러네요. 최근 초경량 접이식 자전거가 나왔대요.김: 허, 그건 꼭 한 대 갖고 싶군요.무게가 5.7㎏의 초경량 접이식 자전거가 나왔다. 단 20초 만에 들기 쉽게 접을 수 있으며 다시 펴는 것도 마찬가지다. 특수 타이어로 만들어 펑크도 잘 나지 않는다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)special@segye.com 02)2000-1662