다나카: 전직 인기 기업 1위는 어디라고 생각해요?김: 글쎄요, 도요타는 리콜 문제로 인기가 떨어졌을 거고요.다나카: 네, 도요타는 3위, 1위는 구글이래요.모 전직 서비스 회사가 ‘전직 인기 기업 랭킹2010’을 발표했다. 그 결과 2년 연속 1위였던 도요타자동차는 3위에, 3위였던구글이 처음으로 1위가 됐다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)special@segye.com 02)2000-1283

김: 뭐예요, 그 캔 콜라 같은 것은?다나카: 아, 이거요. 스위치 하나로 냉장고도 되고 온장고도 되고, 들어 나를 수도 있거든요.김: 허, 아주 편리한 것이 나왔네요.코카콜라 캔의 디자인을 그대로 재현한 냉온장고가 등장했다. 차 안에서도 이용이 가능하기 때문에 여행지에 들고 가기도 좋다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)special@segye.com 02)2000-1283

다나카: 바나나 자판기가 생긴 것 알아요?김: 어, 정말이에요? 어디에 있어요?다나카: 도쿄에 몇 군데 설치돼 있어요. 나도 한 번 사먹었거든요.김: 허, 여러 가지 자판기가 나오네요.다양한 자판기가 나오는 일본에서 최근 바나나 자판기가 등장했다. 바나나는 하나씩 포장돼 있고, 가격은 130엔(약 1800원)이다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)special@segye.com 02)2000-1283

 김 : 오렌지 맥주? 이것도 제3의 맥주예요?다나카 : 아니요, 이것은 발포주예요. 맥아가 들어가 있으니까요.김 : 뭐, 맛이야 어떻든 싸니까 감사하지요.맥주 종류에는 일반 맥주와 발포주, 제3의 맥주가 있다. 발포주는 맥아 함량이 일반 맥주보다 적고 다른 원료가 들어갔으며, 제3의 맥주는 맥아를 전혀 안 쓰거나 발포주에 다른 알코올 음료를 섞은 것이다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)special@segye.com 02)2000-1283

김 : 기무라씨가 오늘 점심 사주었어요.다나카 : 그건 좀 위험한데요. 나중에 일을 맡겨올지도 몰라요.김 : 정말이에요? 다나카 : 공짜보다 비싼 것은 없다고 하잖아요. ただより高(たか)いものはない(공짜보다 비싼 것은 없다)라는 속담이 있다. ‘세상에 공짜는 없다’와 비슷한 말로 공짜로 받고 나도 청을 들어주거나 답례하거나 해서 결국 더 비싸게 치이게 된다는 뜻이다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)special@segye.com 02)2000-1283

다나카: 취업을 못해 졸업을 미루는 학생이 많다고 해요.김: 백수로 지내지 않고 취업유급을 하는 것이군요.다나카: 그렇게 하면 계속 졸업예정자로 있을 수 있으니까요.졸업하는 해가 되어도 취업을 못해 일부러 유급하는 대학생들이 급증하고 있다. 유급조치를 취하면 백수가 되지 않아 그해도 졸업예정자로서 취업활동을 할 수 있는 이점이 있기 때문이다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)special@segye.com 02)2000-1283

다나카: ‘휴활’이라고 알아요?김: 이번에는 휴일의 활동이에요?다나카: 맞아요. 휴일 활동 덕분에 친구가 한 사람도 없었던 사람이 많은 인맥이 생겼다고 하네요.최근 휴일에 활동하는 ‘休活(きゅうかつ, 휴활)’라는 말이 생겼다. ‘인생을 바꾸고 싶으면 ‘휴활’을 하자’라는 책의 저자는 3년간의 ‘휴활’로 1000명 이상의 인맥을 만들어냈다고 한다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)special@segye.com 02)2000-1283

다나카: 김씨는 도쿄 스카이 트리를 봤어요?김: 아아, 그 건설 중인 것 말이지요?다나카: 네, 그래요. 완성되면 높이가 도쿄 타워의 두 배 가까이 될 것이래요.김: 허, 그렇게 높은 타워가 될 거예요?‘도쿄 스카이 트리’는 높이가 333m인 도쿄타워의 2배 가까이인 634m의 자립식 전파 탑으로, 2012년 봄에 완공되면 세계 최고 높이가 될 예정이다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)special@segye.com 02)2000-1283

다나카: 김씨, 이 티셔츠 어때요?김: 드럼 그림이에요? 좀 특이하네요.다나카: 그냥 그림이 아니고, 소리가 나는 거예요.김: 어, 정말인가요? 그럼, 좀. 와, 이건 재미있군요.‘드럼 티셔츠’는 티셔츠에 그려진 드럼을 누르면 ‘둥둥’ 소리가 울린다. 거의 실제와 같은 구성으로 그려졌고 파트별로 소리가 다르다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)special@segye.com 02)2000-1283

김: 제3의 맥주는 뭔가 좀 허전하네요. 다나카: 뭐, 맥주를 즐기는 사람들에게는 그럴지도 모르겠어요.김: 그렇지만 요즘 상황으로는 절약하기 위해 이것으로 만족해야 할 것 같아요.‘제3의 맥주’는 일반 맥주와는 다른 원료와 제조법으로 만들어진 맥주 맛의 알코올음료로, 맥주보다 과세액이 낮아 저렴한 가격으로 살 수 있다. 다만 맥주에 비해 맛이 약해 허전하게 느끼는 사람도 많다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)special@segye.com 02)2000-1283