다나카: 요즘은 ‘게이스케’ 붐인 가 봐요.김: ‘게이스케’라고 하면, 그 월드컵에서 활약한 혼다 게이스케 선수의 ‘게이스케’의 덕을 입으려고 하는 건가요?다나카: 네, 그래요.올해 후반기에 태어난 남자아이에게 남아공 월드컵에서 가장 인기가 많았던 혼다 선수의 이름인‘게이스케’로 이름 짓는 부모들이 갑자기 늘었다고 한다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)special@segye.com 02)2000-1283

김: 허리 상태는 어떠세요?다나카: 허리요? 자세교정의자 덕분에 많이 좋아졌어요.김: 특이한 의자가 있네요?다나카: 네, 앉기만 하면, 스트레칭을 할 수 있거든요.‘자세교정의자’는 앉아 있기만 하면 스트레칭뿐만 아니라 골반의 불균형도 교정할 수 있다고 하는 그야말로 일석이조 건강의자이다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)special@segye.com 02)2000-1283

다나카 : 88엔짜리의 제3의 맥주가 가게에 나와 있었어요.김 : 88엔이라고요!? 드디어 내 꿈이 이루어졌어요. 다나카 : 겨우 맥주로 무슨 그런 소리를…. 가끔 내가 사줄게요.한 캔(350㎖)에 88엔 하는 값싼 제3의 맥주가 나왔다. 요즘 유통업체가 발매에 나서고 있는데 이 맥주도 한국 맥주 대기업에 생산을 위탁해 대량 수입함으로써 가격을  낮춘 것이다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)special@segye.com 02)2000-1283

김: 다나카씨는 지금 하는 일에 만족하세요?다나카: 100%는 아니지만 그런대로 괜찮아요.김: 그건 참 다행이네요.다나카: 다만 하나 단점을 말한다면 일이 많은 정도일까요.단점에는 短所(たんしょ)라는 말이 있는데 그것이 비난할 만한 결점이나 약점이라면 難(なん)을 사용할 수 있다. ‘일이 많은 것이 단점이다’하는 것도 仕事(しごと)が おおいのが 難(なん)だ라고 한다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)special@segye.com 02)2000-1283

김: 요즈음 가게를 폐쇄하는 백화점이 많은가 봐요.다나카: 그래요. 그래서 ‘백화점 버스 투어’로 손님을 부르고 있는 데도 있다고 하네요.김: 허, 그건 전략적이군요.전국적으로 경영난에 빠지고 있는 백화점이 많은 가운데, 홋카이도의 모 백화점에서는 100㎞, 200㎞ 떨어져 사는 손님을 쇼핑시키는 버스투어를 하고 있다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)special@segye.com 02)2000-1283

다나카: ‘뎃짱’이라고 누군지 알아요?김: 네, 알아요. 철도 팬을 말하는 거지요.다나카: 잘 아네요. 최근에는 여성 팬도 늘어서 ‘데쓰코’라고 말하는 거래요.김: 허, ‘데쓰코’라고요.예전부터 철도 팬이라면 남성이 많았지만, 최근에는 여성 팬도 증가하며 여성이 쓴 철도 여행기도 출판되고 있다. 남성, 여성 팬을 각각 철도남, 철도녀라고 하고 ‘뎃짱’, ‘데쓰코’라고 부르고 있다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)special@segye.com 02)2000-1283

다나카: 바나나 자판기가 생긴 것 알아요?김: 어, 정말이에요? 어디에 있어요?다나카: 도쿄에 몇 군데 설치돼 있어요. 나도 한 번 사먹었거든요.김: 허, 여러 가지 자판기가 나오네요.다양한 자판기가 나오는 일본에서 최근 바나나 자판기가 등장했다. 바나나는 하나씩 포장돼 있고, 가격은 130엔(약 1800원)이다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)special@segye.com 02)2000-1283

김: 아, 그 사진, 후라노의 라벤더 밭이 아니에요?다나카: 어떻게 알았어요? 지금 가장 볼 만한 시기래요.김: 좋네요. 갈 수만 있다면 지금 당장이라도 가보고 싶군요.홋카이도의 후라노(富良野) 지방이라면 라벤더 밭으로 유명하다. 이 시기 지역 일대에 보랏빛 라벤더가 활짝 펴 우뚝 솟은 도카치다케(十勝岳) 연봉을 배경으로 아름답고 웅대한 경치를 만들어내고 있다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)special@segye.com 02)2000-1283

김 : 스모선수의 야구도박에 관한 뉴스, 봤어요?다나카 : 언젠가는 이렇게 될 줄 알았어요.김 : 언젠가라니 이전부터 이런 이야기가 있었나요?다나카 : 네. 지금 시작된 일이 아니에요.얼마 전 스모계에서 조폭이 낀 야구도박이 발각되었다. 그런데 이런 일은 공공연한 비밀이었기 때문에, 물론 놀라기도 했지만 드디어 스모계를 변혁해야 할 때가 왔다는 것이 대다수의 일본 사람들의 생각이다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)special@segye.com 02)2000-1283

김: 이번에 참의원선거, 민주당이 패배하고 말았네요.다나카: 그러게 지금까지의 정권운영이 잘 안 됐으니까 말이에요.김: 역시 국민은 정치를 잘 보고 있어요.지난주의 참의원선거는, 자민당에서 민주당으로 정권이 교체된 이후 처음으로 치러진 국정선거였다. 그러나 일본 국민은 민주당의 정권운영에 엄한 심판을 내려 민주당은 과반수를 확보하지 못했다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)special@segye.com 02)2000-1283