다나카 : 시원한 맥주엔 역시 풋콩이 최고네요.김 : 네, 콩의 씹는 맛과 짠맛에 푹 빠져버려요.다나카 : 당신도 이 맛을 알 수 있어요? 자자, 한 잔 더 합시다.枝豆(えだまめ)는 보통 콩보다 설익은 콩, 풋콩을 가지째 꺾은 것. 일본 사람들은 이 풋콩을 꼬투리째 삶아서 안주로 잘 먹는다. 맛있는 데다가 간단하게 만들 수 있어 이 시기 맥주를 먹을 때 항상 나온다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)special@segye.com 02)2000-1283

다나카 : 더운 여름밤이라면 괴담이네요.김 : 네, 무서운 이야기를 들으면 등에 소름이 끼쳐요.다나카 : 그럼 이번에 도쿄 괴담 투어에 참가해 볼까요?서울의 시티투어버스처럼 도쿄에도 하토버스라고 하는 관광버스가 있다. 매년 여름이 되면 이 하토버스에서는 ‘도쿄괴담투어’라고 괴담 명소를 둘러보는 기획을 실시하고 있다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)special@segye.com 02)2000-1283

김 : JT가 10월부터 담배 가격을 올린다면서요.다나카 : 네, 한 갑 120엔 전후로 올라간대요.김: 네, 그렇게 많이요? 애연가들은 더욱 주눅이 들겠네요.JT(일본담배산업)는 담배의 제조판매를 맡고 있는 회사이다. 이번에 정부의 담배세 증세 결정에 따라 한 갑당 110∼140엔 인상하게 되었는데, 이로 인해 16%의 판매감소가 예상된다고 한다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)special@segye.com 02)2000-1283

김: 3인승 자전거를 자주 보네요.다나카: 그렇지요. 허용된 이래 잘 팔리고 있는가 봐요. 특히 어린아이들이 있는 어머니들 사이에서요.김: 확실히 거의가 어머님들이네요.작년 7월에 허가가 나온 3인승자전거의 판매 대수가 1년 사이에 10만대를 돌파했다. 고액이라서 보급이 의문시되었지만, 육아세대 사이에서 큰 인기를 얻고 있다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)special@segye.com 02)2000-1283

다나카:그 지방의 햄버거를 먹어본 적이 있어요?김:아니요, 없는데요. 맛있는 건가요?다나카:지난번에 홋카이도에 갔을 때, 가리비 햄버거를 먹어봤더니, 맛있었어요.김:그 지방의 햄버거를 먹고 싶어졌어요.‘그 지방의 햄버거’는 도시 활성화의 일환으로 각지의 명물을 사용하고 만들어지는 햄버거다. 후쿠시마(福島)현의 ‘라면햄버거’, 아이치(愛知)현의 ‘유부햄버거’ 등이 있다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)special@segye.com 02)2000-1283

김: 아니, 여기가 이렇게 막혔나요?다나카: 고속도로의 무료화로 정체되고 있는 것 같아요.김: 그래요? 그럼 무료화한 의미가 별로 없네요.다나카: 정말로. 집에 돌아갈까요?고속도로의 일부구간 무료화가 실행된 지 한 달 만에 해당 구간의 통행량이 2배로 증가되었다. 관광지는 사람들이 몰려 호황을 누렸지만 도로는 정체 구간이 발생하여 불편을 겪는 사람들이 적지 않았다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)special@segye.com 02)2000-1283

다나카 : 오늘은 어느 쪽이 더워질 거라고 생각하세요?김 : 어제는 안 맞았으니까 말이죠. 좋아, 다지미시에 걸 게요.다나카 : 그럼 나는 구마가야시. 좋지요? 진 사람이 커피를 사주는 겁니다.도쿄 근교의 구마가야(熊谷)시와 나고야 근교의 다지미(多治見)시는 기온이 섭씨 40도를 넘은 적이 있는 도시들이다. 올해도 더위가 심상찮아 주민들은 어느 시가 더 더운지 매일 더위 경쟁을 하고 있다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)special@segye.com 02)2000-1283

다나카: 만약 담배가 천 엔이 되면, 어떻게 할 거예요?김: 어, 천 엔이라고요. 그러면 그만 피울 게요.다나카: 아, 역시 그렇군요. 조사에 따르면, 그만둔다는 사람이 약 8할이었대요.김: 그건 당연하지요.인터넷 조사에서 담배가 한 갑에 1000엔(약 1만4000원)으로 인상되면, 80%에 달하는 사람들이 금연하겠다고 대답한 것으로 나타났다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)special@segye.com 02)2000-1283

다나카:12세의 캥거루가 출산했대요.김:어, 캥거루의 12세는 사람으로 말하면 몇 살 정도에 해당되는 거예요?다나카:100세 이상에 해당된대요.김:허, 그건 대단하군요.에히메(愛媛)현의 동물원에서, 인간으로 말하면 100세 이상이 되는 12살의 고령 캥거루가 출산했다. 보통 사육 상태의 캥거루 수명은 8∼10년이라고 한다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)special@segye.com 02)2000-1283

다나카: 결혼해서, 남자아이가 태어나면, 어떤 유명 인사처럼 됐으면 좋겠어요?김: 나는 하리모토(장훈)씨처럼 됐으면 좋겠네요.다나카: 조사에 따르면, 스포츠 선수나 유명한 무사들이 상위를 차지한 것 같아요.부모가 남자아이에게 바라는 ‘남성상’은 1위가 이치로 선수, 2위가 사카모토 료마(坂本龍馬), 3위가 이시카와 료(石川遼)선수, 4위가 도쿠가와 이에야스(德川家康)였다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)special@segye.com 02)2000-1283