김:올해 경기는 좋아질까요?다나카:말띠 해니까 걱정할 것이 없어요.김:네, 무슨 말이에요?다나카:말띠 해니까 잘된다는 것이에요.김:뭐예요? 말띠 할 때의 ‘우마’에 잘된다고 할 때의 ‘우마’를 빗대었군요.말띠 해가 되어 일본에서는 ‘午年(うまどし)は、うまくいく(말띠 해는 잘된다)’라는 말이 자주 쓰인다. うまどし(말띠)의 うま에 うまくいく(잘되다)의 うま를 빗댄 것으로, 그렇게 말하면서 자신에게 암시를 거는 것이다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1662 

김:일본 JR는 민영화되어 있지요?다나카:네. 적자가 심해서 1987년에 국철로부터 JR가 됐어요.김:그때 반대여론이 일어나지 않았어요?다나카:그야 뭐 온 나라가 난리 났었지요.일본의 국철은 적자경영을 벗어나기 위해 1987년에 ‘JR 동일본’ 등 7개 회사로 분할·민영화됐다. 민영화 이후는 경영과 서비스 개선이 이루어졌지만 적자노선 폐지와 제3섹터방식 채택 등으로 지자체의 부담이 커졌다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1662 

다나카:김씨는 삿포로에 가본 적이 있나요?김:아니요, 아직인데요, 아주 좋은 데라고 하네요.다나카:작년 인기 급상승의 세계의 관광도시로 7위였대요.김:허, 그래요. 가보고 싶군요.세계 최대의 여행 사이트 Trip Adviser는 ‘인기 급상승 관광도시 2013’을 발표했다. 랭킹 1위는 쿠바의 아바나가 선정됐고, 일본에서는 홋카이도의 중심도시인 札幌(さっぽろ)가 세계 7위, 아시아에서는 2위로 선정됐다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1662

김:실례합니다. 아, 이 빵 램프, 잘 만들어졌네요.다나카:아아, 그거요. 실은 진짜거든요.김:어, 설마. 램프가 되어 있어서, 불 켜져 있는데요.다나카:네, 빵 속에 LED 전구가 들어 있어요.김:허, 이건 특이하고 재미있는 물건이네요.맛있는 빵 모양을 한 램프가 일본에서 화제다. 실제로 밀가루에 이스트를 넣어 만든 진짜 빵이다. 빵 안에는 LED 전구가 들어 있는데, 빵은 합성수지로 코팅해 썩지 않는다고 한다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1662

다나카:김씨는 일본에서 살아보니까, 어때요?김:글쎄요, 살기에는 아주 좋은 나라라고 생각해요.다나카:어느 조사에 따르면, ‘세계에 가장 좋은 영향을 미치고 있는 국가’로 4위였대요.김:허, 그건 대단하군요.영국 BBC가 매년 발표하는 국제여론조사에 따르면, 작년에 ‘세계에 가장 좋은 영향을 미치고 있는 국가’에서 일본이 4위로 선정됐다(1위는 독일). 재작년에는 1위였고 국제적으로 대체로 좋은 평가를 받고 있다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1662

김:다나카씨가 올해 일본에 기대하는 것이 뭐예요?다나카 :글쎄요. 세금을 올바르게 쓰는 나라가 되었으면 하네요.김:그렇군요. 올해는 소비세 증세의 해지요.다나카:그것도 있지만 어쨌든 세금 낭비를 하지 말았으면 해요.‘2014년의 일본에 기대하는 것’에 대해 설문조사가 실시됐다. 그 결과를 보면 1위에는 세금을 바르게 쓰는 나라, 2위에는 치안이 좋은 나라, 3위에는 국민의 매너가 좋은 나라, 4위에는 스트레스 없이 일할 수 있는 나라가 올랐다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1662 

다나카:말띠 생의 사람들은 쾌활해 음침한 일들을 싫어한다고 하네요.김:그러고 보니 우리 계장님이 말띠였지요?다나카:그랬네요. 확실히 밝은 성격이에요.김:우리 과가 화목한 것은 계장님의 덕이 커요. 말을 일본어로 馬(うま)라고 하여 말띠 생을 午年(うまどし)生(う)まれ라고 한다. 말띠 생은 쾌활하고 말을 잘하는 사람들이 많아 그 사교적 기량을 이용하면 잘 성공한다고 한다. 유명인사에는 小泉(こいずみ) 전총리가 있다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1662 

김:작년에는 이세 신궁에 다녀온 참배객들이 많았다고 하네요.다나카:네. 신체(神體)를 모신 건물을 다시 짓는 일이 있었기 때문이에요.김:그런데 이세 신궁이란 어떤 신을 모시고 있나요?다나카:태양의 신, 아마테라스 오미카미예요.이세 신궁(伊勢神宮)은 미에(三重)현 이세(伊勢)시에 위치한 신궁으로, 태양신이자 일본 왕실의 조상신인 아마테라스 오미카미(天照大神)를 모시고 있다. 여기서는 20년에 한 번씩 신을 모신 건물들을 새로 짓는데 이번이 62회째다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1662 

다나카:김씨, 뭘 아까부터 생각하고 있나요?김:그게 어젯밤 자기 전에 생각하고 있던 일이 아무리 해도 떠오르지 않거든요.다나카:‘메모판 알람시계’로 하면 좋을 거예요.김:아, 그건 편리한 것 같군요.‘메모판 알람시계’는 메모보드가 부착되어 있어 잠자리에서도 간단한 메모가 가능하다. 썼던 메모는 휴지로 쉽게 지울 수 있으며, 뒤쪽에는 USB허브를 장착해 휴대전화를 충전하는 기능도 갖췄던 것이다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1662 

다나카:지금 ‘루이카쓰’라는 것이 유행하고 있대요.김:뭔가요, 그 ‘루이카쓰’라는 건?다나카:요컨대 그 이름대로 눈물을 흘리는 활동을 뜻하는 것이래요.김:허, 눈물을 흘리는 활동이라고요.‘淚活(るいかつ)’은 능동적으로 눈물을 흘리는 활동이다. 모 이벤트회사 주최로 작년부터 매월 한두 번 정도 도쿄시내 각 곳에서 울리는 영화 등을 상영하는 이벤트가 거행되고, 평소 울고 싶어도 울지 못한 남성들도 많이 참가한다고 한다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1662