가장 먼저, 그리고 끝까지 - 세계일보 -
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] How long before you have to leave?
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] How long before you have to leave?
A : How long before you have to leave? 얼마나 있다가 가야 돼?B : The taxi is going to pick me up soon. 택시가 곧 날 태우러 올 거야.A : Have you packed your own bags? 짐은 다 쌌어?B : Sure. Oh, here comes the taxi. It’s time to go. 물론. 오, 택시 왔다. 이제 갈 시간이야.‘how long before 주어+동사’는 시간을 물어보는 대표적인 표현으로 ‘how long does it take to V’를 응용한 표현이다. ‘before’ 자리에 ‘since, until’ 같은 시간을 나타내는 전치사가 올 수 있다. ‘~하기 전에 얼마나 걸려?’라고 직역할 수 있지만 뜻은 ‘얼마나 시간이 지나야 ~할 수 있다’로 생각하면 쉽다.▶More expressionsHow long before he wakes up? 걔가 일어나려면 얼마나 있어야 돼?How long before she figures it out? 얼마나 있어야 걔가 그걸 알아차릴까?인천 부평 영어회화학원 최수진(Ella) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515
2016.04.28 20:14:28
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] You have good taste.
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] You have good taste.
A : I bought some chairs for my new house. 나 새집을 위해서 의자 좀 몇 개 샀어.B : Wow. They go well with your new house. 와, 새집이랑 잘 어울리네.A : These chairs are from Italy. Aren’t they cool? 이 의자들은 이탈리아산이야. 정말 멋지지 않아?B : They sure are. You have good taste in furniture. 정말 그래. 너 가구를 볼 줄 좀 아네.‘have good taste’는 ‘안목이 있다, 감각이 좋다’라는 의미다. ‘taste’는 ‘맛, 미각’이라는 뜻으로 많이 사용되지만 ‘감각’과 같은 뜻도 있다. 전치사 ‘in’과 함께 쓰이면서 ‘~에 좋은 안목을 가지고 있다’라는 표현이다. ▶More expressionsThat’s a great movie. You’ve got good taste. 멋진 영화야. 영화 볼 줄 아네.She has good taste. 그녀는 고급이야.인천 부평 영어회화학원 최수진(Ella) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515
2016.04.27 21:11:57
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] I’m cleaning up a storm.
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] I’m cleaning up a storm.
A : When are you guys going to arrive at my house? 우리 집에 언제 도착해?B : We are on our way. 우리 가는 중이야.A : Okay. I’m cleaning up a storm before you guys get here, then. 알았어. 그러면 너희들 여기 오기 전까지 내가 열정적으로 청소를 할게.B : Yeah, See you soon. 응, 곧 봐.‘up a storm’은 ‘멋지게, 대단하게 혹은 열정적으로’라는 뜻으로 사용하는 오래된 미국 구어체다. 하지만 현재에도 여전히 잘 사용되는 표현이다. ▶More expressionsWe’ve been dancing up a storm. 우리 신나게 춤을 추고 있었어.I heard her have a party up a storm. 아주 신나게 파티를 했다고 들었어.인천 부평 영어회화학원 최수진(Ella) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515
2016.04.26 21:05:41
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] I am totally burned out.
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] I am totally burned out.
A : I’m totally burned out doing this job. 이 일하느라 완전히 뻗었어.B : Maybe you need to try a different type of work. 다른 종류의 일을 한번 시도해야 할 듯해.A : Like what? Is there something interesting for me? 예를 들면? 흥미로운 게 있을까?B : I bet there is. Try as much as possible until you find one.분명히. 찾을 때까지 계속 이것저것 해봐.‘burn’은 ‘불타오르다’는 뜻으로 뒤에 ‘out’을 붙여서 사용하게 되면서 ‘내 몸과 마음이 다 타버렸다’ 즉 ‘완전히 뻗었다’라는 의미를 지니게 된다. ‘burn out’은 명사로 ‘극도의 피곤한 상태’를 의미하기도 하고 ‘에너지를 다 소비했다’는 의미의 동사로도 사용할 수 있다. ▶More expressionsI’m stressed out. 나 스트레스 받았어.I’m totally wiped out. 나 완전 녹초야.인천 부평 영어회화학원 최수진(Ella) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515
2016.04.25 20:50:01
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] I had a pretty hectic day.
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] I had a pretty hectic day.
A: What did you do last night? 어젯밤에 뭐 했어?B: Why? 왜? A: You didn’t answer the phone when I called. 내가 전화했는데 휴대폰 안 받더라.B: I had a pretty hectic day so I had no time to answer. 정신없이 바빠서 전화 받을 시간이 없었어.‘hectic’은 ‘정신없이 바쁜, 빡빡한’이란 뜻으로 쓸 수 있는 단어다. 비슷한 뜻으로 ‘busy’가 있지만 ‘hectic’도 실제로 자주 쓰인다. ▶More expressionsThis has been a hectic day for me. 오늘은 무척 바쁜 날이었어.It was a hectic morning. 무척 바쁜 아침이었어.인천 부평 영어회화학원 최수진(Ella) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515
2016.04.24 19:54:32
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] Break a leg!
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] Break a leg!
A : When is your school play? 학교 연극 언제야?B : This Friday. I will be acting a leading role. 이번 주 금요일이야. 주연을 맡았어.A : That’s terrific. Break a leg! 멋지다. 행운을 빌어!B : Do you want to come? 올래?이 표현은 특히 배우나 연주자가 무대에 서기 전에 ‘행운을 빈다’라는 뜻으로 사용되는데, 예술가들 사이에서 무대에 서기 전에 좋은 말을 들으면 오히려 나쁘다는 미신이 있어서 거꾸로 안 좋은 표현을 하여 ‘행운을 빌어’ 주는 관행으로 사용되는 표현이다. ▶More expressionsIt’s your first night on the stage. Break a leg! 네 첫 공연이지. 행운을 빌어!I hope you’ll do well. Break a leg! 네가 잘 할 거라 믿어. 행운을 빌어!인천 부평 영어회화학원 최수진(Ella) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515
2016.04.22 19:31:15
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] It’s such a hassle.
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] It’s such a hassle.
A : Is it easy to get your driver’s license? 운전면허를 따는 게 쉬워?B : No, it’s not. It’s such a hassle. 아니, 그렇지 않아. 아주 성가신 일이야.A : I don’t know what I should do. 어떻게 해야 좋을지 모르겠어.B : First, register for a driving school. 일단 운전학원 등록해.‘hassle’은 상황에 따라 조금씩 다르게 사용되는 표현이다. ‘번거로움, 귀찮음, 말다툼, 들볶다’의 뜻으로 가장 많이 쓰인다. 여기서는 ‘성가신 일이야, 힘든 일이야’의 뜻이다.▶More expressionsIt’s a bit of a hassle. 좀 성가시네.I don’t have time to hassle with you about this. 이것에 대해 너랑 말다툼할 시간 없어.인천 부평 영어회화학원 최수진(Ella) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515
2016.04.21 20:43:11
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] I’m under a lot of pressure.
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] I’m under a lot of pressure.
A: I have a lot of work to do due today. 오늘까지 해야 할 일이 너무 많아.B: Oh? Do you have to work on an important project? 그래? 중요한 일을 해야 되는 거야?A: Yeah, I’m under a lot of pressure at work. 응, 스트레스를 많이 받고 있어.B: Just hang in there. 잘 버텨봐.‘be under pressure’는 ‘스트레스 혹은 압박감에 시달리고 있다’라는 뜻으로 할 일이 많아서 굉장히 스트레스를 받고 있을 때나 부담을 느낄 때 사용하는 표현이다. ▶More expressionsWe’re under a lot of pressure. 우리는 많은 스트레스를 받고 있어.I was under a lot of pressure. 난 많은 스트레스를 받았었어.인천 부평 영어회화학원 최수진(Ella) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515
2016.04.20 20:23:05
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] I can’t deal with the raw stuff.
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] I can’t deal with the raw stuff.
A: Did you like your trip to Japan? 일본 여행 좋았어?B: Yeah, I relaxed in the hot springs. 응, 온천에서 쉬었지.A: Did you try sushi? 초밥은 먹었고?B: Never. I can’t deal with the raw stuff. 아니. 날음식은 못 먹어.여기서 ‘I can’t deal with~’는 ‘~을 할 수가 없다’의 뜻으로 사용된다. 화자가 무엇인가를 하기에 어렵다고 생각할 때, 또는 참을 수 없거나 견딜 수 없을 정도로 부정적인 뉘앙스를 풍길 때 쓰는 표현이다.▶More expressionsI can’t deal with my allergy anymore. 내 알레르기를 더 이상 참을 수 없어.I can’t deal with you like this. 이런 식으로는 널 감당할 수 없어.인천 부평 영어회화학원 최수진(Ella) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515
2016.04.19 21:00:23
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] I had a blast.
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] I had a blast.
A: I heard you went to Paris last week. 너 지난주에 파리 갔다고 들었는데.B: Yes. I had a vacation. 응 나 휴가였었어.A: Did you like it? 좋았어?B: Sure. I had a blast there. 물론. 신나게 놀았어.‘have a blast’는 ‘굉장히 즐거운 시간을 보내다’라는 뜻으로 실제로 자주 사용되는 영어 표현이다. 비슷한 표현으로는 ‘have fun, have a great time’ 등이 있다. ▶More expressionsIt was a blast. 정말 신났었어.It’s going to be a blast. You have to go. 엄청 재미있을 거야. 너 꼭 가봐.인천 부평 영어회화학원 최수진(Ella) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515
2016.04.18 20:49:45