A : Hello? This is Kate. What are you doing now? 여보세요? 나 케이트야. 지금 뭐해?B : I’m just goofing around. 그냥 빈둥거리고 있어.A : Let’s go to watch a ball game. 야구경기 보러 가자.B : No, I want to get some rest at home. 싫어, 나 집에서 쉬고 싶어.‘goofing around’는 하는 일 없이 시간을 허비할 때 ‘빈둥거리다’라는 뜻으로 사용하는 표현이다. ▶More expressionsYou can’t goof around. 빈둥거리지마.They were goofing around, waiting for the bus. 그들은 버스를 기다리면서 빈둥거렸다.인천 부평 영어회화학원 강성욱(Damon) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515

A : Is this you Suzy? Long time so see. 너 수지 아니야? 오랜만이다.B : Hi, John. I’m surprised to see you here. 야, 존. 여기서 널 보게 되네.A : I just had to pop in for a visit. 그냥 잠깐 짬 내서 들른 거야.B : Really? Let’s keep in touch. 정말? 연락하고 지내자.‘pop in’은 화자가 바쁜 가운데 시간을 내 예고 없이 잠시 들른 상황에서 쓸 수 있는 표현이다. ▶More expressionsI would often pop in there for a glass of wine. 나는 와인 한 잔 하러 종종 거기에 들렀다.I’m sorry to pop in… Can I come in? 갑자기 들러서 미안해. 들어가도 될까?인천 부평 영어회화학원 강성욱(Damon) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515

A : Honey, why don’t we go hiking today? 자기야, 오늘 하이킹 갈래?B : I’m so tired today, but I’ll take a rain check. 오늘은 피곤해. 다음에 가자.A : Okay. 알았어.B : I hope you’re not too upset. 마음 상하지 않았으면 좋겠다.‘take a rain check’은 이 문장에서 ‘rain check’은 ‘우천교환권’이란 의미로, 비로 인해 공연이나 경기가 더 이상 진행될 수 없을 때 나중에 쓸 수 있도록 주는 티켓에서 유래한 것이다. 제의나 초대 등을 거절하면서 다음 번에는 받아들이겠다는 뜻으로 하는 말이다. ▶More expressionsCould I take a rain check? I’m so tired. 다음으로 미뤄도 돼? 좀 피곤해서.Take a rain check on that. 그거 다음 번에 하자.인천 부평 영어회화학원 강성욱(Damon) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515

A : How are you doing in New York? 뉴욕에서 어떻게 지내?B : Pretty good. 꽤 좋아.A : Drop me a line to let me know how you’re doing. 어떻게 지내는지 알고 싶으니까 연락해. B : I will. But I don’t have your address. 그럴게. 근데 나 너 주소 몰라.‘Drop me a line’은 편지나 E-mail로 연락달라고 말할 때 쓰는 표현이다. 여기서 ‘a line’은 편지 한 줄을 뜻한다. ▶More expressionsDrop me a line to let me know how you’re doing. 어떻게 지내는지 궁금하니까 편지나 좀 써.Let’s keep in touch. 연락하고 지내자.인천 부평 영어회화학원 강성욱(Damon) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515

A : I must be off now. 이제 가봐야겠어.B : You are exactly tipsy. 너 완전히 취했구나.A : Yeah, I got wasted. I’ll see you. 응, 나 취했어, 내일 보자.B : OK. We’ll see you tomorrow. 응 내일 봐.‘be off’는 ‘떠나다, 출발하다’라는 뜻으로 사람이 어떤 만남에서 떠나갈 때 사용하는 표현이다. 비슷한 표현으로는 ‘I’ll see you later, I’d better be off’가 있다. ▶More expressionsI’m off to bed. 자러 갈 거야.I’m off to my audition. 오디션 보러 가.인천 부평 영어회화학원 강성욱(Damon) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515

A : I fixed the problem with your car, Mr. Steven.Steven씨 차 수리 끝났어요.B : It completely looks new. 정말로 새 것 같아 보이네요.A : That is my job. 그게 제 일인 걸요.B : That is great. I can’t thank you enough. 아주 좋아요, 정말 고마워요.‘I can’t thank you enough’는 직역하면 ‘더 이상 감사할 게 없다’라는 의미인데 더 이상 감사할 것이 없을 정도로 충분히 감사하다는 표현으로 사용할 수 있다.▶More expressionsI can’t thank you enough for helping me out here. 이걸 도와줘서 뭐가 감사하다고 해야 할지.I can’t thank you enough for doing this. 이걸 해줘서 뭐라 감사해야 할지.인천 부평 영어회화학원 강성욱(Damon) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515

A : Did you see my bag on the chair? 의자에 있던 내 가방 못 봤어?B : Um, are you sure you put the bag on the chair?음, 의자에 놓은 거 확실해?A : Yes. I think our new student may be stealing things. 응. 새로 전학 온 학생이 절도를 하는 것 같아.B : I know. I’ve got my eye on him. 알아. 눈여겨보고 있어.이 표현은 어떤 사람이 화자의 관심 안에 있거나 신뢰할 수 없는 인물이기에 그의 행동을 주시해야 하는 경우에 누군가를 조심스럽게 지켜본다는 의미로 사용할 수 있는 표현이다. ‘눈여겨보다, 눈독들이다, 지켜보다, 점 찍어두다’ 정도의 뜻이다. ▶More expressionsI got my eye on you. 난 너를 눈여겨보고 있어.I got my eye on a red bag. 나는 빨간 가방을 점 찍어뒀어.인천 부평 영어회화학원 강성욱(Damon) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515

A : Why do you get up so early? 왜 이렇게 일찍 일어났어?B : You know, I have a lot to do. 난 늘 할 일이 많은 거 너도 알잖아.A : You look terrible today. Why don’t you take a break? 오늘 별로 안 좋아 보이는데, 좀 쉬지 그래?B : No way. Work comes first. 안돼. 일이 우선이야.‘Work comes first’는 일을 먼저 끝내는 것이 중요하다고 말할 때 사용할 수 있는 표현이다. ‘Work’ 대신에 화자가 중요하다고 생각되는 것을 주어로 사용할 수 있다. ▶More expressionsHealth comes first.건강이 우선이야.My children come first.내 자식들이 우선이지.인천 부평 영어회화학원 강성욱(Damon) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515

A : Honey, what do you want to eat for dinner? 자기야, 저녁 뭐 먹고 싶어요?B : Why don’t we eat out? You look tired. 외식하는게 어때? 자기 피곤해 보여.A : Wow, did you read my mind? I was going to ask you to eat out 어머, 내 마음 읽은 거야? 외식하자고 하려고 했었는데.B : How could I miss what you feel? 자기가 뭘 느끼는지 어떻게 모르겠어?A : I think we’re a match made in heaven. 우린 정말 천생연분 인가 봐요. 우리가 흔히 쓰는 ‘매치’는 둘 이상의 대상을 짝지어 준다는 말인데, 그 매치가 천국에서 만들어진(made in heaven) 것이라면 천생연분이 아닐 수 없다.▶More expressionsWe’re not a match made in heaven. 우리는 천생연분이 아니야.I’m looking for a marriage made in heaven. 천생연분의 결혼을 찾고 있어요.인천 부평 영어회화학원 강성욱(Damon) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515

A : Okay, I’ve made a decision. I’m going on a diet from tomorrow. 좋아, 결정했어. 내일부터 다이어트할 거야.B : Oh, yes? For how long? Are you really sure? 아 그래? 얼마 동안? 진심이야?A : Of course I am. I will stop snacking and drinking, and start exercising for 2 hours every day. 당연하지. 술이랑 군것질 하는 거 끊고, 매일 2시간씩 운동할 거야.B : Pigs might fly! 퍽이나.돼지가 난단다. 믿겨지는가? 날 수 있을까? 현실적으로 절대 불가능하다. 그만큼 불가능한 일을 말할 때 쓴다. 우리말에서는 ‘장을 지지다’ 혹은 ‘해가 서쪽에서 뜨다’ 정도로 이해하시면 되겠다. ▶More expressionsI will love you when hell freezes over. 지옥이 얼어붙으면 널 사랑할 거야.(그럴 일 절대 없다)Pigs may fly! 돼지가 날지도 몰라.(그럴 일 절대 없다)인천 부평 영어회화학원 강성욱(Damon) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515