A : You seem to like being with Kate. 너 케이트하고 같이 있는 거 좋아하는 것 같더라.B : You are right. I have feelings for her. 맞아. 걔한테 감정이 있어.A : Why don’t you ask her out? 데이트 신청하는 건 어때?B : Someday I will. 언젠간 그럴 거야.상대방에게 좋은 감정을 가지고 있다는 말로, 누군가를 좋아하거나 사랑하는 마음이 생겼을 때 또는 호감 가는 이성이 있을 때, 사용할 수 있는 표현이다. 비슷한 말로는 ‘I really like her, I love her’이 있다. ▶More expressionsYou have strong feelings for Julie, don’t you? 너 줄리한테 맘이 많지? 안 그래?I still have feelings for you. 난 아직 널 좋아해.인천 부평 영어회화학원 강성욱(Damon) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515

A : I have some bad news. 안 좋은 소식이 있어.B : What is it? Tell me about it. 뭔데? 말해봐.A : Our company is cutting employees. 회사가 감원 중이래.B : Didn’t you know that? I’m out of a job now because of that. 몰랐어? 그 때문에 나 실직했어.회사에서 실직했거나 회사를 그만둔 사람을 나타내는 표현이다. 지금 일을 하지 않고 있다는 뜻으로 ‘실직 상태이다’라는 뜻으로 사용된다.▶More expressionsAre you out of a job again? 너 또 백수야?I got fired today. 나 잘렸어.인천 부평 영어회화학원 강성욱(Damon) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515

A : I still have a lot of work to do due this Friday. 이번 금요일까지 끝내야 할 업무가 아직도 많이 있어.B : I think you must be feeling very tired. 너 무척 피곤한 것 같아.A : Yeah, I’m too exhausted to keep working. 응, 너무 피곤해서 계속 일 못하겠어.B : Let’s call it a day. We can start it again tomorrow morning. 그만 퇴근하자. 내일 아침에 다시 시작해도 돼.‘Let’s call it a day’ 는 지금까지 한 일을 오늘 하루치라고 보고 여기서 일을 마치자는 정도의 뜻으로 볼 수 있다. ‘오늘 일 끝냅시다’ ‘퇴근합시다’ 라는 뜻으로 사용된다.▶More expressionsDo you mind if we just call it a day? 우리 일 그만해도 될까?It’s almost 11:50 now. Let’s call it a day. 11시50분이 거의 다 됐네. 오늘은 여기까지 하자.인천 부평 영어회화학원 강성욱(Damon) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515

A : Are you Okay? You look pale. 괜찮아? 너 창백해 보이는데.B : I feel terrible. I have to call in sick. 몸이 정말 안 좋아. 아파서 결근한다고 해야 되겠어.A : Maybe you should go see a doctor. 병원 가서 진찰 받아봐.B : Yes, I will. 응. 그럴게.‘call in sick’ 는 ‘아파서 출근 못한다고 전화하다, 병가 내다’ 라는 뜻이다. ‘I have to call in sick’는 아침에 몸이 안 좋아서 회사에 출근할 수 없을 때 사용하는 표현이다.▶More expressionsI can’t call in sick after 5 weeks of sick leave. 5주간의 병가 후에 다시 아파서 출근 못한다고 할 수 없어.What are you doing here? You called in sick this morning. 너 여기 웬일이야? 오늘 아침에 병가 냈잖아.인천 부평 영어회화학원 강성욱(Damon) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515

A : I heard that Brad asked you out on a date. Brad가 너에게 데이트 신청했다며.B : Yes he did. I’m walking on air right now. 응 그랬어. 지금 날 듯이 기뻐.A : When are you going to meet him then? 그래서 언제 만나는데?B : He told me he would call me soon. 곧 나에게 전화하겠다고 했어.하늘을 대지 삼아 걸을 수 있다면 그것은 상상만으로도 기분 좋은 일일 것이다. 흔히 ‘I’m walking on air’라고 하면 ‘하늘을 나는 듯한 기분이 든다. 즉, 나는 기분이 좋다’라는 의미로 사용할 수 있다. 비슷한 표현으로는 ‘구름 위를 걷는 기분이야’의 뜻을 가진 ‘I’m on cloud nine’이 있다.▶More expressionsMake me walk on air. 날아갈 듯이 기뻐하게 만들어줘.I was on cloud nine last night. 어젯밤에 정말 행복했어.인천 부평 영어회화학원 강성욱(Damon) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515

A : I saw Sally and Mike fighting a few days ago. 며칠 전에 Mike와 Sally가 싸우는 거 봤어.B : So, did they break up? 그래서, 걔네 헤어졌어?A : Yes. They argued all the time. 응. 걔네 항상 다퉜잖아.B : You’re right. No wonder he left her. 맞아. Mike가 걜 떠나는 것도 당연하네.‘No wonder 주어+동사’는 ‘~하는 게 당연하지, ~하는 게 알 만해’라는 뜻이다. 무언가에 대한 이유가 이해할 만하다고 생각되는 경우에 어쩐지, 당연히~하다, 이런 표현으로 사용할 수 있다. ▶More expressionsNo wonder you’re mad. 네가 화낼 만도 하네.No wonder you didn’t invite Kevin to your birthday party. 네가 Kevin을 생일 파티에 초대하지 않는 것도 알 만해.인천 부평 영어회화학원 강성욱(Damon) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515

A : Hey, what are you doi…. Are you still working on it? 야, 뭐하고 있…너 아직도 그거 하고 있는 거야?B : Don’t talk to me. 말 걸지마.A : Come on. It’s already beyond your ability. 왜 이래. 이미 네 능력 밖이라니까.B : That isn’t written in my dictionary. 그런 말은 내 사전에 없어.A : Well, say uncle; there’s nothing you can do. 글쎄, 항복해 그냥. 네가 할 수 있는 게 없어. 옛 로마 제국에서 아이들이 한 아이를 괴롭힐 때 벗어나고 싶으면 “Patrue, mi Patruissimo,” 라고 말하도록 강요했는데 영어로는 “Uncle, my best Uncle,”이라는 뜻이다. 왜 하필 uncle일까. 여러 가설이 있는데 괴롭히는 아이들이 괴롭힘 당하는 대상을 짓누르고 스스로 권위가 있음을 확고히 하기 위해 피해자에게 uncle이라고 말하게 강요했다는 설이 그중 하나다. ▶More expressionsThere’s nothing more unpleasant than to say uncle. 항복하는 것보다 더 불쾌한 건 없어.인천 부평 영어회화학원 강성욱(Damon) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515

A : I think Betty is so nice. Betty. 참 좋은 거 같아.B : What? Are you serious? 뭐? 진심이야?A : Why? She always smiles at me, talks to me first, and did you hear that? She complimented me on my work. 왜? 항상 나한테 웃어주지, 먼저 말 걸어주지, 그리고 들었어? 내가 한 거 칭찬해 줬다니까.B : It’s very interesting to see a grown man whose understanding is similar to those in elementary school. 초등학생하고 비슷한 이해력을 가진 다 큰 어른을 보는 것도 참 흥미롭다 정말.A : What… do you mean? 무슨 … 의미야? B : I mean you don’t how to distinguish between real and not real. 내 말은 넌 진짜와 아닌 걸 구별할 줄 모른다는 거야.A : What? Was it a backhanded compliment then? 뭐? 그럼 비꼬는 거였어 그게?backhanded는 ‘돌려서 말하는, 에두른’의 뜻이다. Compliment는 ‘칭찬’ 이고, 즉 비꼬는 말이 되겠다. ▶More expressionsDon’t give me a backhanded compliment. 비꼬지 말아 줘.인천 부평 영어회화학원 강성욱(Damon) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515

A : Let me tell you the most miserable thing. We’re the only ones who don’t have a girlfriend. 가장 비참한 이야기를 해 주지. 우리만 여자친구가 없어.B : “We have nothing to do on this beautiful weekend.” is more than that. 이 아름다운 주말에 할 게 없다는 게 더 하지.C : Did you say the weekend? I think you two are missing this. We’re going back to the salt mines. 주말이라고 했어? 너네 둘이 이걸 놓치고 있구나. 우리 다시 일할 때가 됐어.A&B : Oh, lord. 오 주여. 광산일 자체가 매우 고된 일인데, 그중에서도 소금광산의 일이 상당히 험하고 어려운 일이라고 한다. 따라서 이 표현은 특히 주말이 끝나고 월요일이 돌아오거나, 일정 기간 쉬다가 다시 하기 싫거나 힘든 본업으로 돌아갈 때의 그 유쾌하지 않은 감정까지도 포함하는 표현이다. ▶More expressionsWho likes going back to the salt mines? 누가 일 다시 할 때가 된 걸 좋아하겠어?인천 부평 영어회화학원 강성욱(Damon) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515

A : I asked Sue out, but she didn’t even look at me.Sue한테 데이트신청 했는데 쳐다도 안 보더라.B : Poor Tom. There are plenty of fish in the sea, though. 불쌍한 Tom. 그래도 여자가 그 애 하나뿐이겠니.A : But she’s my ideal type. I can’t let her go. 그 애가 내 이상형인 걸. 절대 보낼 수 없어.B : Well, my friend. Don’t get me wrong. Do you know James? 저기, 친구야. 오해하지 말고 들어. James 알지?A : James? That selfish idiot? Why? James? 그 이기적인 멍청이? 왜?B : Sue and he are going out. 그 애 둘이 사귀어.A : Wow, you’re pouring salt on a wound. 와, 날 두 번 죽이네.wound는 상처를 의미하는데. 상처에 소금을 붓는 방식은 고문으로도 쓰일 만큼 고통스러운 행위다. 상처를 입어서 이미 아픈데 거기에 소금까지 붓는다, 즉 우리 말의 ‘두 번 죽이다’는 표현이 되겠다.▶More expressionsDon’t pour salt on a wound. 두 번 죽이지 말아줘.That’s pouring salt on a wound. 그건 날 두 번 죽이는 거야.인천 부평 영어회화학원 강성욱(Damon) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515