A : You’ve been late for our group meetings 4 times. 그룹회의에 4번이나 늦었네.B : Yes, but that’s because… 그렇긴 한데 왜 그랬냐면….A : Also, you have never showed up on our group meetings with your part of the project finished. 또 프로젝트에서 너가 맡은 부분을 한 번도 해 온 적이 없었네.B : Well, I had an excuse, though. 그럴 만한 이유가 있었다고.A : You better shape up or ship out. I’m warning you now.제대로 하든가 그만두든가 해. 경고하는 거야 지금.모양을 만들어서(shape) 완전한 상태로 하기(up) 때문에 shape up은 ‘태도를 바꾸다, 더 열심히 하다’ 등의 의미로 쓰이고. 운송해서(ship) 밖으로 보내기(out) 때문에 ship out은 ‘관두다’ 등의 의미가 있다. 이 두 가지를 합친 관용적 표현이 되겠다.▶More expressionsIt was hard to decide whether to shape up or ship out. 제대로 할지 그만둘지 결정하는 게 어려웠어.Do you best before you’re told to shape up or ship out.제대로 하든지 그만두든지라는 말을 듣기 전에 최선을 다해라.인천 부평 영어회화학원 강성욱(Damon) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515

A : I’m so nervous now. 나 너무 긴장돼.B : Don’t worry. You’ll be the one tonight. 걱정 마. 오늘의 주인공은 너일 거야.A : What if I made a mistake? 실수하면 어쩌지?B : Come on. Let your freak flag fly. 자자. 너가 특별하다는 걸 보여주란 말이야.Freak은 ‘기이한, 진기한, 별난’ 등의 의미를 가지고 있다. 따라서, 직역하면 ‘너의 진기한 깃발을 나부끼게 해봐’ 라고 할 수 있겠는데. 그만큼 스스로가 가진, 남들은 가지지 않은 그런 특별함을 보여보라는 의미가 되겠다.▶More expressionsNobody tried to let their freak flag fly. 어느 누구도 스스로의 뛰어남을 보이려 하지 않았어.I hired you because you let your freak flag fly. 당신이 특별하다는 걸 보였기 때문에 고용한 것입니다.인천 부평 영어회화학원 최수진(Ella) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515

A:Hey, you look pretty drunk right now. Are you okay?야, 너 지금 꽤 취해 보이는데, 괜찮아?B:Yeah, I was drunk an hour ago, but now I’m sober.응, 한 시간 전엔 그랬는데 지금은 깼어.A:I don’t think so. I think you have to go home now. 난 그렇게 생각 안 해. 지금 집에 가야 될 거 같아 너.B:No way. Let’s have one more round! 싫어. 한잔만 더 하자.‘술이 깨다’라고 하고 싶을 때 사용할 수 있는 말이 바로 ‘be sober’이다. 이는 술이 깬 상태를 의미하며, 다른 표현 ‘sober up’은 ‘술에서 깨다’ 라는 동작에 강조를 둔 말이라 하겠다.▶More expressionsI'm completely sober. 나 완전히 술 깼어.I'm trying to sober her up. 그녀가 술 깨도록 노력하고 있는 중이야.인천 부평 영어회화학원 최수진(Ella) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515

A : How was your weekend? You told me you would do something exciting. 이번 주말 어땠어? 너 뭔가 신나는 거 할 거라고 말했잖아.B : I went bungee-jumping with my girlfriend. 나 여자친구랑 번지점프하러 갔었어.A : How was it? 어땠는데?B : I was scared to death. 무서워 죽는 줄 알았어.‘be scared to death’는 ‘무서워 죽을 것 같은’이라는 뜻으로 사용된다. ‘scared’ 이 외에도 ‘bored, tired, frozen…’ 등 여러 가지 표현과 ‘to death’를 조합해서 ‘지루해 죽겠다, 피곤해 죽겠다, 얼어 죽겠다’와 같은 표현으로 사용할 수 있다. ▶More expressionsThey will be scared to death. 그들은 죽음의 공포를 느낄 거야.I'm scared to death of the amusement park rides. 놀이기구 타는 게 겁이 나 죽겠어.인천 부평 영어회화학원 최수진(Ella) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515

A: I heard you’ve been promoted to manager. 매니저로 승진되었다며.B: Yeah, it’s been just announced. Word travels fast. 어, 방금 발표 났어, 소문 빠르네.A: I’m glad to hear that. You are so lucky. 정말 기뻐. 너 정말 운이 좋구나.B: Thanks a lot. 고마워.‘Word travels fast’는 말 그대로 ‘소문이 정말 빨리 돈다’라는 뜻으로 새로운 소식이나 상대방이 전달하지 않은 사항을 미리 알고 있는 경우에 사용할 수 있는 표현이다. ▶More expressionsBad news travels quickly. 나쁜 소식은 빨리 퍼진다.Ill news runs apace. 나쁜 소식은 빨리 퍼진다.인천 부평 영어회화학원 최수진(Ella) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515

A:I’ve been practicing day and night for the Job interview.취업 인터뷰 때문에 밤낮으로 연습해오고 있어.B:You do look a little tired! You should go home and get some rest before the interview. 조금 피곤해 보이긴 해! 인터뷰 전에 집에 가서 좀 쉬는 게 좋을 거 같아.A:That’s a great idea. 좋은 생각이다.B:Break a leg at the interview tonight instead. 대신에 오늘 밤 인터뷰 때는 열심히 해!‘Break a leg’는 ‘다리가 부러질 만큼 힘 내라'라는 뜻으로 ‘수고해’, ‘열심히 해’라는 표현이다. 격 없는 사람끼리 정말 힘든 일이 있거나 자신이 없어 보일 때 격려하는 말로 사용한다. ▶More expressionsI hope you break a leg. 행운이 있기를 바라.I just wanted to say break a leg. 난 그저 행운을 빈다고 말하고 싶었어.인천 부평 영어회화학원 최수진(Ella) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515

A:I haven’t seen you in ages. How have you been? 오랜만이야. 잘 지냈어?B:I’m pretty good. How are things with your boyfriend? 응 꽤 좋아. 남자친구랑은 잘 지내?A:We are going steady. I’m getting married to him this year. 잘 지내지. 나 올해 걔랑 결혼해. B:Wow, good for you! 와! 잘됐다!‘누군가를 사귀다, 교제하다’는 표현에는 여러 가지가 있다. ‘go out’은 일반적으로 잘 쓰는 표현이지만 깊은 사이를 표현하는 말도 있다. 바로 ‘be going steady’가 매우 진지하게 오랫동안 교제하고 있는 상태를 말한다.▶More expressionsShe must be seeing somebody. 그녀는 누군가를 사귀고 있음이 분명해.I want to go out with you. 난 너랑 사귀고 싶어.인천 부평 영어회화학원 최수진(Ella) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515

A:The English class is just about to start. By the way, where is Suzy? 영어수업이 막 시작하려고 해. 그런데 Suzy는 어디 있어?B:She called me she got up late this morning. 오늘 아침에 늦게 일어났다고 전화 왔어.A:She’s already been late for school three times. 이미 3번이나 지각한 적이 있잖아.B:Don’t worry. She could make it because she’s on her way now. 걱정 마. 제시간에 올 거야. 지금 오는 중이거든.‘be on one’s way’는 직역하면 ‘~의 길 위에 있다’이다. 즉 당사자가 오거나 가는 길 위에 있다는 말이고 정리하면 오고 있다 혹은 가고 있다는 뜻으로 사용되는 표현이다. ▶More expressionsI’m on my way home. 나 집에 가는 길이야.He’s on his way. 그가 오고 있대.인천 부평 영어회화학원 최수진(Ella) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515

A: Are you free this weekend? 이번 주말에 한가해?B: Yeah, I’m looking around for something exciting. You have a special plan, right? 응. 나 신나는 것 찾아보는 중이었어. 너 특별한 계획 있구나, 그렇지?A: Of course. I’m going bungee-jumping. Do you want to come with me? 물론이지. 나 번지점프 하러 갈 거야. 같이 갈래?B: Oh, no! No thanks. That’s not my thing. 오, 이런. 사양할게. 내 취향이 아니야.어떤 것이 ‘not my thing’이라고 얘기를 하면 그게 나와 잘 맞지 않는다는 뜻으로 사용할 수 있는 표현이다. 더불어 별로 좋아하지 않는다는 의미로도 쓰이고, 잘 못한다는 의미로도 쓸 수 있다. ▶More expressionsThat’s not my cup of tea. 내 취향 아니야.Pretty boys are not my thing. 꽃미남은 내 취향이 아니야.인천 부평 영어회화학원 최수진(Ella) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515

A: My professor told me you will get a scholarship this semester. You rock! 교수님이 이번 학기에 네가 장학금 받을 거라고 하던데, 잘했다! B: Oh, really? I’ve never received it before. Anyway, that’s nice! 아 정말? 나 전에 한번도 받아 본 적이 없어. 어쨌든, 좋다.A: I had something to tell you... but I lost my train of thought. 나 너한테 할말이 있었는데… 하려던 말을 까먹었어.B: That’s okay. Let me know when it comes to you. 괜찮아. 생각나면 말해 줘. ‘lose one’s train of thought’는 ‘하려던 말을 잊어버리다’라는 뜻이다. 사람들이 말하고 있던 것을 잊었을 때 사용할 수 있는 표현이다. ▶More expressionsI don’t know. I lost my train of thought. 몰라. 잠시 정신을 놓았어.This is where I always lose my train of thought. 항상 이 부분에서 내가 하려던 말을 잊어버려.인천 부평 영어회화학원 최수진(Ella) 강사www.jungchulbp.com032)516-0515