A:Hello, is Margaret there? 여보세요? 마거릿 계시나요? B:This is she. 네, 접니다. A:Hello, Margaret, this is the tenant of Apartment 10. I guess my kitchen sink is clogged up again, and so is the bathtub. 안녕하세요, 마거릿, 저는 아파트 10의 세입자입니다. 저희 주방 싱크대가 다시 막힌 것 같네요, 욕조도 그렇고요. B:Alright, I’ll send someone over as soon as possible.알겠습니다. 가능한 한 빨리 사람을 보내도록 하죠.‘막다’라는 의미를 가진 clog의 과거분사형인 clogged ‘막힌’을 써서 싱크대가 막혔다는 의미로 사용 할수 있다. up을 붙여 ‘꽉, 완전히 막힌’ 상태를 강조하였다. ▶More expressionsMy nose is all clogged up from a cold. 코가 감기 때문에 다 막혀버렸다. The drain is clogged up. 하수도가 막혔다.정철어학원 강남캠퍼스 서재빈 (Jenny) 강사(tjwoqls@gmail.com)edu.jungchul.com02)555-0515

A:You don’t look so good. What’s wrong? 상태가 썩 좋아 보이지 않는데. 무슨 일이야? B:My head’s stuffed up. I’ve got a runny nose, and I’m aching all over. 머리가 터질 것 같아요. 콧물도 나고, 온몸이 쑤셔요. A:Poor guy! Here’s some cough syrup and I brought some cold and flu medicine. It’ll help you sleep. 불쌍해라! 여기 기침약이랑 감기약 가져왔어. 이게 잠자도록 도와줄 거야. B:Thanks. I really appreciate it. 고마워요. 정말 감사해요. ‘머리가 꽉 차 있다’는 말인데 너무 꽉 차서 터질 것 같은 머리 아픔을 나타낸 말이다. ▶More expressionsI’m getting a very bad headache. 머리가 깨질 것 같아. My head feels like it’s going to explode. 머리가 터질 것만 같아.정철어학원 강남캠퍼스 서재빈 (Jenny) 강사(tjwoqls@gmail.com)edu.jungchul.com02)555-0515

A:I’m really concerned about Jason. His snoring is getting worse and worse. 난 제이슨이 정말 걱정이야. 그의 코 고는 소리가 점점 심해지고 있어. B:That’s not good. I heard that sometimes a bad snore can cause heart failure because not enough oxygen gets to the brain. 그건 좋지 않아. 충분한 산소가 뇌에 공급되지 않아서 심부전이 일어날 수도 있다고 들었어. A:That’s what I’m worried about. 그게 내가 걱정하는 거야. B:He should go see a doctor as soon as possible. 가능한 빨리 진찰 받는 게 좋겠는데. 코 고는 소리가 유난히 심한 사람이 있다. ‘코를 골다’라는 snore에 ing를 붙여서 동명사를 만들어 사용하면 된다. ▶More expressionsHis snoring woke me up. 그의 코 고는 소리에 잠을 깼다. I could hear him snoring in the next room. 나는 옆방에서 그가 코 고는 소리를 들을 수 있었다.정철어학원 강남캠퍼스 서재빈 (Jenny) 강사(tjwoqls@gmail.com)edu.jungchul.com02)555-0515

A:What’s going on? You don’t look so hot!무슨 일이야? 너 별로 좋아 보이지 않는구나. B:I have a stomachache. I think I got some bad food at lunch today.내가 배가 아파. 오늘 점심에 먹은 게 안 좋았던 것 같아. A:Really? But we ate at the same place. How comemy stomach is fine? 정말? 근데 우리 같은 데서 먹었잖아. 어째서 내 배는 괜찮은 거지? B:You have an iron stomach! My stomach isn’t as strong. 넌 위가 튼튼하구나! 내 위는 그렇지 못하고.같은 음식을 먹어도 위가 예민하고 약하면 금방 체하고 탈이 나지만 위가 튼튼해서 탈이 잘 나지 않는 사람이 있다. 그런 사람에게 ‘당신은 강철과 같은 위를 가졌군요’라고 할 수 있겠다. ▶More expressionsI have a strong stomach. 나는 위가 튼튼해요. I have a strong digestion. 저는 소화가 잘 되요.정철어학원 강남캠퍼스 서재빈 (Jenny) 강사(tjwoqls@gmail.com)edu.jungchul.com02)555-0515

A:You look tired. Didn’t you get enough sleep last night? 피곤해 보인다. 어젯밤에 충분히 못 잤어?B:No. I had a bunch of my friends over and we partied until the wee hours. 아니 못 잤어. 친구들이 많이 놀러 와서 꼭두새벽까지 파티 했거든.A:No wonder you look so bad! 어쩐지 상태가 안 좋아 보이더라. B:I guess I just can’t take late nights like I used to. My head is spinning. 예전처럼 밤 늦게까지 있지를 못하는 것 같아. 머리가 빙빙 돌아. 잠을 충분히 못 잤거나 몸이 힘들 때 머리가 빙빙 돌 때가 있다. spin이라는 ‘빙글빙글 돌다’라는 말로 그 느낌을 표현할 수 있다. ▶More expressionsMy head is swimming because I didn’t eat at all today.하루 종일 굶었더니 머리가 빙빙 돈다. My head is spinning because of alcohol. 술 마셨더니 머리가 빙빙 돈다.정철어학원 강남캠퍼스 서재빈 (Jenny) 강사(tjwoqls@gmail.com)edu.jungchul.com02)555-0515

A:I think I’m running a temperature. My head is spinning, my mouth feels like cotton, and I have a scratchy throat.나 열이 나는 것 같아요. 머리는 핑핑 돌고, 입은 바싹 마르고, 목이 따끔거려요. B:Let me see. Hmm, you’d better stay at home today. And don’t work on the computer too much! 어디 보자. 당신은 오늘 집에 있는 게 낫겠어요. 그리고 컴퓨터 너무 많이 하지 말아요!A:I can’t help it. I guess I’m addicted to the Internet.어쩔 수가 없어요. 난 인터넷에 중독이 된 것 같아요. B:If you want to keep yourself in good shape, you’d better quit surfing the Net deep into the night. 좋은 건강을 유지하고 싶다면 당신은 밤 늦게까지 인터넷 서핑 하는 것을 그만두는 게 좋을 거에요. 몸에 열이 날 때 have 동사 말고도 run의 현재분사형으로 running을 써서 실감나게 표현할 수 있다. ▶More expressionsI have a fever. 나 열이 나요. I bet you’re running a fever. 너 열이 나는 구나.정철어학원 강남캠퍼스 서재빈 (Jenny) 강사(tjwoqls@gmail.com)edu.jungchul.com02)555-0515

A:Nice weather, huh? 날씨 좋다, 그치?B:… (being silent for a long time) … (아무 말 없이 계속 있음) A:A penny for your thoughts. 무슨 생각 하고 있어?B:Oh, nothing special. 어머, 별거 아니야.상대방이 조용히 말없이 있을 때, 무슨 생각을 하고 있는지 궁금할 것이다. 이때 ‘A penny for your thoughts.’라는 표현을 사용할 수 있다. ▶More expressionsTell me what you are thinking about. 무슨 생각 하고 있는 지 말해줘.What’s on your mind? 무슨 생각 하니?정철어학원 강남캠퍼스 황수현(Scarlett) 강사(shwang1222@gmail.com)edu.jungchul.com02)555-0515

A:Hey, have you seen her boyfriend? 야, 너 걔 남자친구 봤어?B:Not yet, why? 아직, 왜?A:He was really hot and smart. 그는 진짜 섹시하고 똑똑했어.B:She gets the best of both worlds. 그녀는 모든 장점을 다 가져.다양한 면에서 좋은 점을 다 가질 때, the best of both worlds라는 표현을 사용한다.▶More expressionsLeaders have to make the best of both worlds.지도자들은 두 가지 상이한 것의 장점을 취합해야 한다.If you two work for the same company and have a good time at work, you’ll get the best of both worlds.너희 둘이 같은 회사에서 일하고 직장에서 좋은 시간을 가진다면 모든 장점을 다 얻을 거야.정철어학원 강남캠퍼스 황수현(Scarlett) 강사(shwang1222@gmail.com)edu.jungchul.com02)555-0515

A:Hey, I think I made a huge mistake. 야 나 엄청난 실수를 한 것 같아.B:What did you do again? 너 또 무슨 일을 했니?A:I gave up my dream job and family to marry this hot guy, but he ran away. 내가 이 멋진 남자와 결혼하려고 내 꿈의 직장과 가족을 포기했는데, 그가 도망갔어.B:That’s why you don’t want to put all your eggs in one basket. 그래서 한 가지 일에 모든 걸 걸면 안 된다는 거야.‘한 가지 일에 모든 것을 몽땅 다 건다’는 표현으로 ‘put all your eggs in one basket’이 있죠. 이렇게 하면 실패할 확률이 많으니 사람들이 한 가지 일에 모든 것을 걸지 말라는 표현으로 ‘Don’t put all your eggs in one basket.’ 을 자주 사용한다. ▶More expressionsHe put all his eggs in one basket and failed. 그는 한 가지 일에 모든 걸 다 걸고 실패했어.I should not put all my eggs in one basket. 난 한 가지 일에 몽땅 다 걸어선 안돼.정철어학원 강남캠퍼스 황수현(Scarlett) 강사(shwang1222@gmail.com)edu.jungchul.com02)555-0515

A:I will quit my job tomorrow. 나 내일 직장 그만둘 거야.B:Are you out of your mind? 너 정신 나간 거니?A:No, I met this guy, and he said that I could be a model. 아니 내가 이 남자를 만났는데 내가 모델을 해도 좋겠다는 거야.B:Stop talking now. Don’t give up the day job. 말 그만해. 하던 일이나 잘 해.실패할 가능성이 높은 다른 일을 찾아 나서지 말고 본업이나 충실하게 잘 하라는 표현으로 ‘Don’t give up the day job.’이라는 말이 있다. ▶More expressionsYou can’t give up the day job. 본업을 버리면 안 되지.He told me not to give up my day job. 그가 나에게 본업에 충실하라고 말했어.정철어학원 강남캠퍼스 황수현(Scarlett) 강사(shwang1222@gmail.com)edu.jungchul.com02)555-0515