A:Jenny, I know you like Jack a lot, but what do you like about him? Jenny, 당신이 Jack을 많이 좋아한다는 걸 알아요. 그가 무엇이 좋은 거죠? B:Well, I don’t know, but there’s just something about him. Don’t you think so? 글쎄요, 잘 모르겠는데 그에게는 뭔가가 있어요. 그런 것 같지 않아요?A:Really? What’s that “something”? 정말이요? 그 “뭔가”가 뭔가요?B:Well, he’s gentle, patient, successful, and mature. I think He’s my Mr. Right! 그는 점잖고, 인내심이 있고,성공적이고, 성숙해요. 그는 내 이상형인 것 같아요.Mr. Right은 ‘나에게 맞는 남자’, ‘이상적인 결혼 상대자’를 뜻하는 말로서 이상형을 대신하는 말이다. ▶More expressionsI’m still looking for Mr. Right. 아직 이상형의 남자를 찾고 있는 중이야. I haven’t met Mr. Right yet. 아직 적당한 사람을 만나지 못했어요.정철어학원 강남캠퍼스 서재빈 (Jenny) 강사(tjwoqls@gmail.com)edu.jungchul.com02)555-0515

A:My summer vacation starts next week! 다음주부터 여름휴가야!B:Sounds great! 참 좋겠다!A:I can’t wait to get away from it all. 바쁜 일상에서 벗어나고 싶어.B:Have an awesome holiday, you deserve it! 멋진 휴가 보내. 넌 그럴 자격이 있어.‘Get away from∼’은 ‘∼로부터 벗어나다, 탈출하다’라는 의미다. 따라서 모든 것(일상)으로부터 벗어나 잠시 쉰다는 표현이다. ▶More expressionsI need to go somewhere to escape from all this week. 나 이번 주에 모든 것에서 탈출해서 어딘가로 가야겠어. You should leave work temporarily to relieve your stress. 너 스트레스 줄이기 위해 잠시 일 쉬어야 돼.정철어학원 강남캠퍼스 이승용(James Lee) 강사(notevenslinky@gmail.com)edu.jungchul.com02)555-0515

A:Where are you headed to? 어디 가는 길이니?B:To the airport. I have to see my father off. 공항에. 아버지를 배웅해줘야 돼.A:Where is he going? 어디 가시는데?B:On a business trip to China. 중국으로 출장 가셔.see 보다 off 분리=‘자신으로부터 분리시켜 누구를 바라보다’, 즉 누군가를 배웅하다 의 의미가 된다. ▶More expressionsI went to the airport to see my sister leave for the States. 나는 내 여동생이 미국으로 떠나는 걸 보러 공항에 갔어. My family accompanied me to the airport. 내 가족들이 나를 공항까지 배웅해 줬어.정철어학원 강남캠퍼스 이승용(James Lee) 강사(notevenslinky@gmail.com)edu.jungchul.com02)555-0515

A:Is John coming to join us for the party tonight? 존은 오늘 저녁파티에 같이 간대?B:It’s doubtful. 아직 불확실해.A:By the way, how is he doing after breaking up with his girlfriend? 그런데, 존은 여자 친구랑 헤어지고 어떻게 지내니?B:Eh, he’s hanging in there. He’ll be fine. 음, 그럭저럭 버티는 것 같아. 괜찮아질 거야. 동사 ‘hang’은 ‘매달리다’의 뜻으로 ‘거기 매달려 있다’ 즉, 힘든 일을 견디고 버티다라는 표현이다. Hang in there는 종종 격려의 표현으로도 쓰인다. ▶More expressionsHang in there. 조금만 버텨 봐. Go for it! 힘내!Cheer up. 기운 내.정철어학원 강남캠퍼스 이승용(James Lee) 강사(notevenslinky@gmail.com)edu.jungchul.com02)555-0515

A:We’ll have no time to pack our suitcases for tomorrow’s trip to Paris. 내일 파리여행 가는데 짐 쌀 시간이 부족해.B:It looks like we’re going to have to pull an all-nighter.밤을 새워야 할 것 같아.A:You sure we can finish it? 다 끝낼 수 있을 것 같아?B:We’ll definitely have to hurry, that’s for sure. 빨리 서둘러야지, 그건 확실해.우리가 흔히 쓰는 all night라는 표현에 -er를 붙이면 ‘밤샘 공부’ 또는 ‘밤샘 업무’의 뜻이 되고 pull 또는 have 동사와 함께 써서 밤을 새우다, 밤샘 공부를 하다라는 표현으로 쓰인다. ▶More expressionsI stayed up all night for preparing for my presentation. 나 프레젠테이션 준비하느라 밤새웠어. I worked hard through the night without sleep. 나 잠 안 자고 밤새 일했어.정철어학원 강남캠퍼스 이승용(James Lee) 강사(notevenslinky@gmail.com)edu.jungchul.com02)555-0515

A:James! Will you stop throwing things at me! 제임스! 나한테 물건 던지는 거 그만해! B:Haha. Am I annoying you? 하하. 짜증 나니?A:Stop being childish and act your age. 애처럼 그러지 말고 나잇값 좀 해.B:Look who’s talking! 사돈 남 말 하네. ‘네 나이로 행동해라’ 즉 나잇값 좀 하고 철 좀 들라는 의미다. ▶More expressionsDon’t be a child! 어린애같이 굴지 마Grow up! 철 좀 들어!정철어학원 강남캠퍼스 이승용(James Lee) 강사(notevenslinky@gmail.com)edu.jungchul.com02)555-0515

A:How is your school project going? 학교 과제는 잘 돼가고 있니?B:I’ve been working hard. 열심히 하고 있어.A:Great. Keep it up. 좋아. 계속 그렇게 열심히 해.B:I think I’m making progress. 잘 되어가고 있는 것 같아.‘keep up’은 ‘유지하다’라는 의미를 가지지요. 즉 과거에 잘했던 것처럼 앞으로도 계속 유지하며 잘하라는 뜻이 담겨 있다. ▶More expressionsKeep up the good work. 지금처럼 계속 잘해.Carry on with the good work. 계속 열심히 해.정철어학원 강남캠퍼스 이승용(James Lee) 강사(notevenslinky@gmail.com)edu.jungchul.com02)555-0515

A:How much does it cost to send your kids to an English Academy?애들을 영어학원에 보내는 비용은 얼마나 들어요? B:I’m not exactly sure, but it’s unbelievably expensive.잘 모르겠지만 엄청나게 비싸요.A:Is that right?그래요?B:Yeah, seems like we’re pouring money down the drain every month.네, 매달 돈을 낭비하는 느낌이 들어요.동사 ‘pour’는 ‘따르다, 붓다’ 라는 뜻이다. drain, ‘하수구에 돈을 쏟아붓는다’라는 건 즉 ‘돈을 낭비한다’라는 의미가 된다. ▶More expressionsStop wasting money on useless things! 쓸데없는 데 돈 낭비하지 마! Money doesn’t grow on trees. 돈은 그렇게 쉽게 생기는 게 아니야.정철어학원 강남캠퍼스 이승용(James Lee) 강사(notevenslinky@gmail.com)edu.jungchul.com02)555-0515

A:Hey John! How was the house party last night? 존! 어제 저녁 하우스 파티는 어땠니?B:Oh man, it was absolutely amazing! 우와, 완전 대박이었어.A:Sounds like you had a ball. 너 즐거운 시간 보냈나 보다. B:It was totally amazing! You should join me next time. 아주 즐거웠어! 다음엔 꼭 같이 가자.‘ball’은 공이 아니라 무도회를 의미한다. 무도회를 연다는 것은 곧 신나게 노는 걸 의미하는 것이다. ▶More expressionsWe are going to have a ball. 재미있을 거야. We will have a wonderful time. 즐거운 시간이 될 거야.정철어학원 강남캠퍼스 이승용(James Lee) 강사(notevenslinky@gmail.com)edu.jungchul.com02)555-0515

A:Do you want to watch the baseball game tonight? 오늘 저녁에 야구게임이나 같이 볼래?B:Sure, I’m pretty much free tonight. 그래, 오늘 저녁에 할 것도 없는데 뭐.A:Any idea when the game starts? 경기가 언제 시작되는지 아니?B:Beats me. I haven’t checked. 모르겠는데. 확인해보지 않았어.“It beats me.”가 줄어든 표현으로 ‘beat’라는 동사는 ‘치다, 이기다, 당황하게 하다’라는 뜻이 있다. 상대방이 무언가를 물었는데 답을 모를 때 그 질문이 나를 당황하게 한다라고 과장되고 재미있게 표현한 것이다. ▶More expressionsI have no idea. 잘 모르겠어. You got me. 전혀 모르겠는데.정철어학원 강남캠퍼스 이승용(James Lee) 강사(notevenslinky@gmail.com)edu.jungchul.com02)555-0515