A:Jenny, your eyes look swollen. What happened?제니, 눈이 부었네. 무슨 일 있었어?B:I broke up with Tim last night and I was all over thebed the whole night.어제 팀이랑 헤어지고 밤새도록 엎치락뒤치락했어. A:Well, it’s understandable, but Tim isn’t the kind ofguy that deserves your heartache. Come on. You’llfind a nicer guy soon.이해할 만하지만 팀은 너의 마음을 아프게 할 자격이 없는 남자야. 넌 더 좋은 남자 곧 만날 거야.B:I was so stupid that I trusted him.그를 믿다니 난 너무 바보 같았어.밤에 잠을 한 숨도 자지 못하고 침대에서 엎치락뒤치락하며 고민하고 걱정을 해 본 적이 있다면 그때 하는 말이다. ▶More expressionsI tossed and turned all night.지난 밤 잠을 이루지 못하고 뒤치락거렸어. I passed a sleepless night.뜬눈으로 밤을 새웠어.www.shallwetalk.co.kr(02)1599-1791

A:Steve, you look pale. What happened? 스티브, 당신 창백해 보여요. 무슨 일이에요?B:I didn’t sleep a wink last night. 밤새 한숨도 못 잤어요.A:Did you have something on your mind? You look so concerned. Maybe I can help you. 무슨 신경 쓰이는 일이라도 있어요? 너무 걱정돼 보여요. 내가 도와줄 수 있을 것 같은데.B:Well, I’m under a lot of pressure. My boss assigned me three projects. Now, the deadlines are near and I still haven’t finished all of my projects. 전 요즘 시달리고 있어요. 상사가 세 개의 프로젝트를 내줬어요. 마감일이 다가오는데 일을 다 못했네요.걱정이나 일이 있어서 밤에 잠을 한 숨도 자지 못했을 때 사용 할 수 있는 말이다. ▶More expressionsI had a lot of trouble sleeping last night. 지난밤 잠자기가 너무 힘들었어.I didn’t sleep at all last night. 지난밤에 한 잠도 못 잤어.정철어학원 강남캠퍼스 서재빈 (Jenny) 강사(tjwoqls@gmail.com)edu.jungchul.com02)555-0515

A:I heard you had a problem with your new roommate. What happened? 너 새 룸메이트랑 문제 있다며. 무슨 일이야? B:She drives me crazy. She’s always making loud noises at midnight and when I remind her, she always makes rude remarks. 정말 미치겠어. 맨날 자정에 시끄럽게 하고 내가 주의를 주면 아니꼬워해. A:Why don’t you have a heart to heart chat with her? 진지하게 둘만의 대화를 하는 게 어때?B:I tried, but it didn’t work. 해봤는데 안 됐어. ‘마음에서 마음으로 전해지는 진지한 대화’를 영어로는 heart to heart chat라고 할 수 있겠다. ▶More expressionsI want to have a heart to heart chat with you. 너와 진지하게 대화하고 싶어.I tried to have a heart to heart talk with him. 난 그와 진지하게 얘기해보려고 했어.정철어학원 강남캠퍼스 서재빈 (Jenny) 강사(tjwoqls@gmail.com)edu.jungchul.com02)555-0515

A:Her dress looks funny.쟤 옷차림 너무 웃긴다. B:I wouldn’t say that. It looks fine to me. 난 아닌 것 같은데. 내가 보기엔 괜찮은데?A:Are you kidding? She’s behind the times.That style went out last year.장난해? 쟤는 유행에 뒤떨어졌다니까.저 스타일은 이미 한물 갔어. B:Oh, come on, as long as it looks good on her.잘 어울리기만 하면 됐지 뭘. 촌스럽고 유행에 뒤떨어진 스타일을 ‘시대의 뒤에 있다’ behind the times라고 표현할 수 있다.▶More expressionsShe’s out of style.그녀는 촌스러워.That’s out of date.저건 구식이야.정철어학원 강남캠퍼스 Jenny (서재빈) 강사(tjwoqls@gmail.com)edu.jungchul.com02)555-0515

A:She’s really pretty, isn’t she? Her skin looks so baby smooth! 쟤 정말 예쁘다, 그렇지 않니? 그녀의 피부는 아기처럼 부드러워 보여!B:Well, it’s just that she puts lots of make-up on her face. 글쎄, 그냥 얼굴에 메이크업을 잔뜩 하는 거야. A:Ah, I can smell jealousy from in the air! 음, 질투의 냄새가 나는데.B:I just think she’s not a natural beauty. Don’t you think so? 난 그냥 그녀가 자연 미인은 아닌 것 같다는 거야. 안 그래? 피부가 좋은 사람에게 아기 피부 같다는 말을 하듯, 영어로도 그렇게 말할 수 있다. ▶More expressionsShe gave me some tips to get my face baby smooth. 그녀는 내가 아기 피부처럼 될 수 있는 팁을 알려줬다.A lot of women want to have their skin baby smooth. 많은 여자들이 아기 피부를 갖길 원한다.정철어학원 강남캠퍼스 서재빈(Jenny) 강사 tjwoqls@gmail.comedu.jungchul.com02)555-0515

A:Hey, you look concerned. What’s on your mind? 이봐, 걱정 있는 것같이 보이네. 무슨 생각해?B:The final exam. I’m not fully prepared yet. 기말고사 때문에. 아직 충분히 준비가 안 됐거든. A:Well, don’t worry too much. You still have three days. 너무 걱정하지 마. 아직 3일이나 남았잖아. B:Yeah, but three days will fly past in a wink. 응, 그렇지만 눈 깜짝할 새 3일이 지나갈걸. 친구 사이나 남녀 간에 함께 있을 때 상대방이 무엇을 생각하고 있는지 궁금할 때 할 수 있는 말이다.▶More expressionsWhat are you thinking about? 무슨 생각해?What worries you? 걱정되는 거라도 있어?정철어학원 강남캠퍼스 서재빈(Jenny) 강사 tjwoqls@gmail.comedu.jungchul.com02)555-0515

A:Ouch! This tooth is really bugging me. 아야, 이가 너무 아파. B:Maybe you have a cavity. Have you seen the dentist? 너 충치 있나 보다. 치과는 가봤어? A:No, I haven’t. Going to the dentist really unnerves me. 아니 아직. 치과 가는 건 정말 떨린단 말이야. B:Come on. Don’t be a chicken. It can’t be that bad. 야, 너무 소심하게 굴지 마. 그렇게 나쁘진 않을 거야. ‘떨린다’는 말을 할 때 보통 형용사인 nervous를 쓰는데, 좀 더 표현력을 확장시키고 싶다면 동사인 unnerve를 사용해 보자. ‘떨리게 하다, 용기를 잃게 하다, 불안하게 하다’ 등으로 쓰인다. ▶More expressionsHis silence unnerved us. 그의 침묵이 우리를 불안하게 했다.The presence of him unnerved me. 그의 존재가 나를 불안에 떨게 했다.정철어학원 강남캠퍼스 서재빈(Jenny) 강사 tjwoqls@gmail.comedu.jungchul.com02)555-0515

A:You look so angry. What happened? 너 화나 보여. 무슨 일이야?B:This morning, I took my car to the garage to havethem check and they charged me 400 dollars tochange a fan belt. 오늘 아침에 카센터에 차 가지고 가서 점검했는데 팬 밸트 가는데 400달러나 청구한 거 있지. A:No wonder you’re livid. I’d be mad, too if someoneripped me off like that. 화낼 만도 해. 나라도 누가 나한테 그렇게 바가지 씌우면 엄청 열 받을 거야.B:Yeah, and they were rude.응, 그리고 그 사람들 무례했어. no wonder는 당연하다는 뜻이고, livid는 매우 화가 난, 너무 화가 나서 얼굴 색이 흙빛으로 바뀔 정도라는 이미지가 있는 단어이다. 매우 엄청나게 화가 난 사람에게 공감할 때 쓰는 말이다. ▶More expressionsNo wonder he got sick. 그러니 그가 병이 나는 것도 당연하죠. It’s no wonder that parents love their children.부모가 자식을 사랑하는 것은 당연하다.정철어학원 강남캠퍼스 서재빈(Jenny) 강사 tjwoqls@gmail.comedu.jungchul.com02)555-0515

A:George, can you do the dishes tonight? I’m very tired. 조지, 설거지 좀 해줘. 나 너무 피곤해.B:Can’t we just put them in the dish-washer? I’ve had a very bad day, too! I just want to kick back and relax!우리 그냥 식기세척기 쓰면 안될까? 나도 안 좋은 하루를 보냈어! 그냥 푹 쉬고 싶다고!A:Hey, just because you had a bad day today doesn’t give you permission to take it out on me.당신이 오늘 안 좋은 날을 보냈다고 나한테 화풀이하면 안되지. B:Just leave me alone! 나 좀 내버려 둬! 직역하면 “그것을 내 위에 꺼내놓지 말라’라는 말로 왜 꺼내 놓느냐, 왜 화풀이를 하느냐는 뜻이 된다. ▶More expressionsStop picking on me. 나한테 화풀이하지 마. Picking on me won’t help. 나한테 화풀이한다고 해결되지 않아.정철어학원 강남캠퍼스 서재빈(Jenny) 강사 tjwoqls@gmail.comedu.jungchul.com02)555-0515

A:What’s going on between you and Henry? Did you guys have a fight or something? 너랑 헨리 사이에 무슨 일이 있는 거야? 너희들 싸우기라도 한 거야?B:I can’t stand him anymore. He has such a short fuse that even a little piece of friendly advice sets him off. 나는 더 이상 그를 견딜 수가 없어. 걘 다혈질이라 작은 친절한 충고도 못 견뎌. A:So what did you tell him? 뭐라고 했는데?B:I told him that if he could be more patient and try not to lose his temper, he would be more popular. 그가 더 참고 욱하는 성격을 고치면 그가 더 인기 있을 거라고 말했어. 폭탄에 퓨즈가 짧으면 불을 붙였을 때 금방 터지게 된다. 그래서 참을성이 없이 화를 잘 내고 다혈질이라는 말로도 쓰인다.▶More expressionsHe has such a short temper. 걘 다혈질이야.She loses her temper easily. 그녀는 쉽게 열이 받아.정철어학원 강남캠퍼스 서재빈(Jenny) 강사 tjwoqls@gmail.comedu.jungchul.com02)555-0515