A:Teacher, I’m so sorry. 선생님 정말 죄송해요.B:Did you do something bad? 뭔가 잘못했니?A:I forgot to bring my homework again. 숙제 가져온다는 걸 또 까먹었어요.B:At least, you are honest. I’ll let you off the hook this time. 최소한 넌 정직하구나. 이번은 봐줄게. 어떤 곤란하거나 불편한 상황에서 벗어나게 해줄 때 ‘I’ll let you off the hook this time’(이번은 봐줄게)이라는 표현을 사용할 수 있다. ▶More expressionsMy mom let me off the hook this time. 어머니께서 이번엔 날 봐주셨어.I won’t let him off the hook. 난 그를 봐주지 않을 거야.정철어학원 강남캠퍼스 황수현(Scarlett1222) 강사 shwang1222@gmail.comedu.jungchul.com02)555-0515

A:Hey, I went to a fancy restaurant with my boyfriend’s family. 야, 나 남자친구 가족이랑 고급식당 갔었어.B:Did you have a good time? 좋은 시간 보냈니?A:No, I broke wind in front of them. I want to die. 아니 나 가족들 앞에서 방귀 뀌었어. 죽고 싶다.B:Don’t worry. It’s not the end of the world. 걱정 마, 그게 세상의 끝은 아니야.별일이 아닌 것으로 걱정하는 친구를 위로할 때, It’s not the end of the world. 그게 세상의 끝은 아니야. 라는 표현을 사용할 수 있다.▶More expressionsIt’s not the worst thing that could happen. 그게 최악의 일은 아니지.It could have been worse. 더 안 좋았을 수도 있어.정철어학원 강남캠퍼스 황수현(Scarlett1222) 강사 shwang1222@gmail.comedu.jungchul.com02)555-0515

A:I think my boyfriend is cheating on me. 내 남자친구가 바람피우는 것 같아.B:Really? It’s not the first time. 정말? 이게 처음도 아니잖아.A:Yes, I don’t think I can trust him anymore. 응, 나 이제 걔 못 믿을 것 같아.B:I agree. You are better off without him. 공감이야. 넌 걔가 없는 게 더 나아.better off는 형편이 더 나은 이라는 뜻을 가지고 있습니다. 그래서 옆에 해만 되는 사람과 같이 있는 친구에게 You are better off without him. 넌 걔가 없는 게 더 나아. 라는 표현을 사용할 수 있다. ▶More expressionsShe will be better off without her boyfriend. 그녀는 남자친구가 없는 게 더 나을 거야.You are better off choosing that person. 너는 저 사람을 선택하는 것이 더 나아.We are better off as friends. 우린 친구인 게 더 나아.정철어학원 강남캠퍼스 황수현(Scarlett1222) 강사 shwang1222@gmail.comedu.jungchul.com02)555-0515

A:I’m so stressed out. Mom didn’t buy me new shoes. 완전 스트레스 받아. 엄마가 새 신발 안 사줬어.B:Act your age! You need to get a job. 나잇값 좀 해! 너도 직장을 찾아야지.A:But I really don’t want to work. 근데 나 진짜 일하기 싫어.B:Try to be more mature, please. 더 성숙하려 노력 좀 해봐.철이 없거나, 나잇값을 못하는 사람에게 Act your age! 나잇값 좀 해! 라는 표현을 사용한다.▶More expressionsStop acting like a little kid. 어린애처럼 행동하지 마.Don’t be such a baby. 아기같이 좀 굴지 마.Behave more maturely. 좀 더 성숙하게 행동해.정철어학원 강남캠퍼스 황수현(Scarlett1222) 강사 shwang1222@gmail.comedu.jungchul.com02)555-0515

A:She just never stops complaining.걔는 맨날 불평이야.B:I know, she is really annoying.알아, 걔 진짜 짜증나.A:I’ve had enough. I’ll ignore her.나 할 만큼 했어. 이제 걔 무시할 거야.B:I feel you, buddy.이해해, 친구야.뭔가를 너무 많이 듣거나, 당하거나, 하여 더 이상 못 참을 때 I’ve had enough. 할 만큼 했어. 라는 표현을 사용한다.▶More expressionsI can’t stand it anymore.더 이상 못 견디겠어.I can’t take it anymore.더 이상 못 참겠어.정철어학원 강남캠퍼스 황수현(Scarlett1222) 강사 shwang1222@gmail.comedu.jungchul.com02)555-0515

A:Honey, I’m having a hard time fixing my desk. 자기야. 나 책상 고치는 데 너무 어려워.B:Oh baby, I will come at the drop of a hat. 아이고 우리 애기, 내가 즉시 갈게.A:Thank you so much. 진짜 고마워.B:Of course, you mean the world to me. 당연하지, 넌 내게 세상 전부나 다름없어.주저함 없이, ‘즉각’이라는 표현으로 ‘at the drop of a hat’을 사용한다. ▶More expressionsI’ll come immediately. 내가 바로 갈게.He was hired on the spot. 그는 즉시(그 자리에서) 고용되었다.정철어학원 강남캠퍼스 황수현(Scarlett1222) 강사 shwang1222@gmail.comedu.jungchul.com02)555-0515

A:Did you get any sleep last night? 어젯밤에 잠은 좀 잤어?B:Only a couple of hours. 몇 시간밖에 못 잤어.A:Let’s call it a day and go home now. 오늘은 이만하고 지금 집에 가자.B:Wow! You made my day. 와! 덕분에 완전 좋다.하던 일을 멈추고 이제 그만 마무리하자 라는 표현으로 Let’s call it a day를 사용한다. ▶More expressionsI’m so tired. Let’s call it a day. 나 너무 피곤해 오늘은 이만하자He rushed to call it a day. 그는 일을 끝내기 위해 서둘렀다.정철어학원 강남캠퍼스 황수현(Scarlett1222) 강사 shwang1222@gmail.comedu.jungchul.com02)555-0515

A:Have you got your paycheck yet? 너 월급 받았니?B:No, I heard this company might close down. 아니, 이 회사 아마 문 닫는다 들었어.A:Oh no, I have bills to pay right now. 안 돼, 나 당장 낼 요금들이 있는데.B:You have to bite the bullet and get another job as soon as possible. 너 이 악물고 최대한 빨리 다른 직업 구해야 해.전쟁 때 마취제가 없이 고통스러운 수술을 할 때, 의사가 환자의 이 사이에 총알을 넣어 물고 있게 했던 것에서 유래한 bite the bullet이라는 표현은 힘든 상황을 극복하려 노력하다라는 뜻으로 사용한다. ▶More expressions‘I just have to endure that.’ ‘난 그것을 참아내야만 해.’‘You need to get through this.’ ‘너 이것도 견뎌내야 해.’정철어학원 강남캠퍼스 황수현(Scarlett1222) 강사 shwang1222@gmail.comedu.jungchul.com02)555-0515

A:Have you met Cindy before? Cindy 만난 적 있어?B:Yea, she was a bit rude. 응, 걔 좀 무례하더라.A:You can say that again. 내 말이 그 말이야.B:Now I know what you’ve been talking about. 이제야 네가 무슨 말 했던 건지 알겠어.상대의 말에 전적으로 동의할 때, ‘You can say that again. 내 말이 바로 그 말이야’ 라는 표현을 사용한다. ▶More expressions‘I completely agree with you.’ ‘난 전적으로 너와 동감이야’‘Now you are talking.’ ‘바로 그거야’ 등이 있습니다.정철어학원 강남캠퍼스 황수현(Scarlett1222) 강사 shwang1222@gmail.comedu.jungchul.com02)555-0515

A:I don’t understand why he asks me again. 그가 왜 또 나에게 부탁을 하는지 이해가 안 돼.B:Because he’s been having a hard time. 힘든 시간을 보내는 중이라 그런 거지. A:But this is not my business. 하지만 이건 내가 상관할 일이 아니야.B:I know, but I suggest we help him. 알아, 하지만 내 말은 우리가 그를 좀 도와주자는 거야.여기서 business는 단순히 ‘일’이 아니라 ‘관계된 일, 연관이 있는 일’이다. 자칫 이 말은 듣는 당사자에게는 서운하고 딱딱한 느낌을 줄 수 있어서, 보통 당사자가 없는 제3자의 대화에서 자주 사용된다.▶More expressionsI have nothing to do with it. 이건 나와는 관계없는 일이야.I have no concern with this. 이건 나와는 관계없는 일이야.정철어학원 강남캠퍼스 Jenny Seo(서재빈) 강사(tjwoqls@gmail.com)edu.jungchul.com02)555-0515