가장 먼저, 그리고 끝까지 - 세계일보 -
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] Now is not a good time.
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] Now is not a good time.
A:I want to ask him. 그에게 물어보고 싶어.B:Now is not a good time. 지금은 좋은 타이밍이 아니야.His grandmother passed away last week. 그 친구 할머니께서 지난주에 돌아가셨어.A:Oh, really? I didn’t know that. 아 그래? 몰랐네.B:Yeah, you should ask him later on. 응, 나중에 물어보는 게 좋겠어.타이밍을 잘 맞춰야 센스 있는 사람이죠? 뭔가를 하기에 좋은 타이밍이 아니다 싶을 때 하는 말이다. ▶Key expressionsNow is not a good time to borrow money. 지금은 돈을 빌리기 좋은 때가 아니야. Right now is not a good time. I will call you back. 지금은 좀 그렇고 나중에 전화 드리겠습니다.정철어학원 강남캠퍼스 Jenny Seo 강사(tjwoqls@hanmail.net)edu.jungchul.com02)555-0515
2014.11.24 21:26:59
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] We met through a blind date.
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] We met through a blind date.
A:How did you guys meet? 너희들은 어떻게 만났니?B:We met through a blind date. 우리는 소개팅으로 만났어.A:Really? No, kidding. 정말? 진짜로?B:A mutual friend hooked us up. 같이 아는 친구가 소개시켜 줬어.소개팅해보신 적 있는지. ‘blind date’ 이라고 하는데. ‘meet through∼’(∼을 통해 만나다)와 함께 쓰여 소개팅으로 만나다 라는 말이 되었다. ▶Key expressionsWe met through work. 우리는 일을 통해 만났다.Did you meet your spouse through a matchmaker? 중매로 결혼하셨나요?정철어학원 강남캠퍼스 Jenny Seo 강사(tjwoqls@hanmail.net)edu.jungchul.com02)555-0515
2014.11.23 21:27:11
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] What year were you born in?
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] What year were you born in?
A:What year were you born in? 몇 년생이신가요?B:I was born in 1984. How about you? 전 1984년생이에요. 당신은요?A:I was born in 1980. 전 1980년생이에요.B:Wow, you look young. 와, 어려 보이시네요. 우리나라 사람들은 나이를 궁금해하는 경우가 많아서 자주 물어본다. ‘How old are you?’라고 하기도 하지만 태어난 년도가 알고 싶을 땐, what year 무슨 년도에 were you born in 당신은 태어났느냐고 묻기도 한다. ▶Key expressionsI meant to ask what year you were born. 당신이 몇 년도에 태어났는지 물으려고 했어요.What year of the animal were you born? 무슨 띠예요?정철어학원 강남캠퍼스 Jenny Seo 강사(tjwoqls@hanmail.net)edu.jungchul.com02)555-0515
2014.11.21 19:43:27
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] Can you step on it?
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] Can you step on it?
A:Can you step on it?좀 밟을 수 있니? We’re going to be late.우리 늦을 거 같아.B:I’m going the fastest I can.최대한 빨리 가고 있어.A:Can’t you go any faster?더 빨리 갈 수는 없어?B:I don’t want to get a speeding ticket.속도 위반 딱지를 떼이고 싶진 않아.약속 장소에 늦을 것 같을 때 운전자가 운전을 거북이처럼 느릿느릿한다면 정말 답답할 것이다. 그럴 때 우리가 ‘액셀러레이터’(accelerator)라고 부르는 가속페달을 밟아서 좀 속력을 내라는 말이다. ▶Key expressionsI’m in a hurry. Step on it, please. 제가 좀 급해서요. 속력 좀 내주세요.Pick up your speed.속도를 내주세요.정철어학원 강남캠퍼스 Jenny Seo 강사(tjwoqls@hanmail.net)edu.jungchul.com02)555-0515
2014.11.20 20:20:47
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] My lease is up next month.
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] My lease is up next month.
A:My lease is up next month. 다음 달에 임대 계약이 만료돼.B:Oh, really? Are you moving out to another place? 정말? 다른 곳으로 이사할 거야?A:No, but the landlord wants a raise. 아니, 그런데 집주인이 집세를 올려 달래.B:Yeah, I heard rent prices have gone up recently. 응, 최근에 전세 가격이 올랐다고 들었어.‘lease’는 ‘임대차 계약’을 뜻하는 단어이고 ‘up’ 은 그 여러 뜻 중에서 ‘기간이 다 된, 끝난’의 의미로 사용되어 ‘lease is up’은 ‘계약이 만료됐다’는 말이 된다. ▶Key expressionsThe couple’s lease was up Aug. 그 커플의 임대는 8월까지였어. The lease is up at the end of this month. 이번 달 말에 임대 계약이 만료돼.정철어학원 강남캠퍼스 Jenny Seo 강사(tjwoqls@hanmail.net)edu.jungchul.com02)555-0515
2014.11.19 21:29:46
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] What do you mean?
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] What do you mean?
A:I think we need time apart to reevaluate our relationship. 우리의 관계에 대해 다시 생각할 시간을 가질 필요가 있는 것 같아. B:What do you mean? 무슨 뜻이야?A:I mean it’s not working out. 내 말은 이건 좀 아닌 거 같아. B:I don’t get it. 이해 할 수가 없어. 상대가 무슨 의도로 한 말인지를 알고 싶기 때문에 mean(의미하다) 또는 talk about∼(∼에 대해 얘기하다)를 써서 말을 한다. ▶Key expressionsWhat are you talking about? 지금 무슨 소리 하는 거야?What is that supposed to mean? 그건 무슨 뜻으로 하는 말이야?정철어학원 강남캠퍼스 Jenny Seo 강사(tjwoqls@hanmail.net)edu.jungchul.com02)555-0515
2014.11.18 21:07:01
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] I’m sorry?
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] I’m sorry?
A:You’re a very lucky man. 넌 정말 행운아야.B:I’m sorry? 뭐라고?A:You have a wonderful family and a very beautiful house, too. 넌 멋진 가족도 있고 아름다운 집도 있잖아. B:Yeah, that’s true. 응 맞아. 상대방의 말을 잘 못 알아들었을 때 “What?” 이렇게 말하면 좀 무례하게 들릴 수가 있다. 잘 알아듣지 못한 내 잘못이라 생각하고 공손하게 다시 말해달라고 부탁하는 게 더 좋다. ▶Key expressionsExcuse me? 실례지만 뭐라고 하셨죠?Say that again. 다시 말해봐요.Come again? 다시 한 번?정철어학원 강남캠퍼스 Jenny Seo 강사(tjwoqls@hanmail.net)edu.jungchul.com02)555-0515
2014.11.17 20:42:31
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] I had to pay a late fee.
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] I had to pay a late fee.
A:I paid my credit card payment late. 나 신용카드 대금 결제를 늦게 했어.B:That’s not good. 그건 별로 좋지 않아.A:Yeah, I had to pay a late fee. 응, 연체료를 내야 했어.B:Don’t be late for payment. It may affect your credit.결제는 제때 하도록 해. 신용도에 영향을 미칠 수 있거든. ‘late fee’는 ‘연체료’를 의미한다. 연체료는 너무 아까우니 안 내도록 조심하는 것이 좋을 듯. ▶Key expressionsDo I have to pay a late fee? 연체료 내야 하나요?If we don’t meet the deadline, we must pay a late fee. 만일 우리가 납입기한에 맞추지 못하면 우린 연체료를 지불해야 합니다.정철어학원 강남캠퍼스 Jenny Seo 강사(tjwoqls@hanmail.net)edu.jungchul.com02)555-0515
2014.11.17 01:24:06
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] If I were you.
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] If I were you.
A:I’m not going to talk to her again. 나 이제 그녀와 얘기하지 않을 거야. B:But, isn’t it your fault? 그렇지만 네가 잘못한 거잖아. A:I know it’s my fault, but I don’t want to apologize to her. 나도 내 잘못이라는 걸 알지만, 그녀에게 사과하고 싶지는 않아.B:If I were you, I would apologize. 내가 너라면, 나는 사과할 거야.‘내가 너라면’ 이라는 말은 현실 가능성은 없는 말. 그래서 ‘If I am you’ 라고 하지 않고 일부러 현실감을 없애기 위해 ‘If I were you’ 라고 한다. 뒤에 붙이는 말도 역시 ‘I will apologize’라고 하지 않고 ‘I would apologize’라고 한다. ▶Key expressionsIf I were you, I wouldn’t buy it. 내가 너라면 난 그거 안 사겠다.If I were you, I would start looking for another job. 내가 너라면 다른 직장을 알아보기 시작할 거야.정철어학원 강남캠퍼스 Jenny Seo 강사(tjwoqls@hanmail.net)edu.jungchul.com02)555-0515
2014.11.14 20:51:34
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] It’s on the tip of my tongue.
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] It’s on the tip of my tongue.
A:Hey, do you remember the guy who asked me out? 너 저번에 나한테 데이트 신청한 남자 기억나? B:Yes, I remember.응, 기억나.A:I forgot his name.이름을 잊어버렸어. B:Ah, his name.아, 그 사람 이름.Ah, it’s on the tip of my tongue. 아, 알 것 같은데. 뭔가 알 것 같은데 입안에서만 맴돌고 바로 말로 나오지 않을 때, ‘it’s on the tip of my tongue’ ‘그것은 내 혀 끝 위에 있다’라고 말한다. ▶Key expressionsHis name is on the tip on my tongue. 그의 이름이 생각날 듯 말 듯 해. I know but it’s on the tip of my tongue. 알긴 아는데 잘 생각이 나지 않는군요.정철어학원 강남캠퍼스 Jenny Seo 강사(tjwoqls@hanmail.net)edu.jungchul.com02)555-0515
2014.11.13 20:10:31