가장 먼저, 그리고 끝까지 - 세계일보 -
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] He’s getting on my nerves.
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] He’s getting on my nerves.
A:Where is John? John 어디 있니?B:I left him home. I just need a break from him a bit. 집에 있어요. 조금 떨어질 필요가 있어서요.A:Why? Did you guys get into a fight? 왜? 너희들 싸웠니?B:No, he’s just getting on my nerves. 아뇨, 그냥 걔가 너무 짜증나게 해서요. nerve는 명사로 ‘신경’이라는 뜻 이다. 신경 위에 올라타면 얼마나 짜증이 날까? get on one’s last nerve라고 하면 ‘극도로 짜증나게 만들다.’ 가 된다. ▶Key expressionsYou are getting on my last nerves. 너 정말 극도로 짜증 나게 하는구나.It’s bothering me. 짜증 나.정철어학원 강남캠퍼스 Jenny Seo(서재빈) 강사(tjwoqls@gmail.com)edu.jungchul.com02)555-0515
2014.12.17 20:57:31
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] I give you my word.
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] I give you my word.
A:Please give me more time조금만 더 시간을 주세요.B:Can you finish it by tomorrow then? 그럼 이 일을 내일까지 끝낼 수 있겠어?A:Yes. I will finish it by tomorrow. I give you my word. 네. 내일 4시까지 끝내겠습니다. 약속해요.여기서 word는 promise와 같은 의미이다. 뭔가를 하겠다는 약속은 ‘말’ 자체이므로 ‘단어, 말’ 등의 의미를 갖는 word에 ‘약속’의 의미도 포함되어 있다.▶Key expressionsI promise. (자동사) 약속할게.I promise you. (타동사) 너한테 약속할게.정철어학원 강남캠퍼스 Jenny Seo(서재빈) 강사(tjwoqls@gmail.com)edu.jungchul.com02)555-0515
2014.12.16 21:00:46
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] That’s news to me.
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] That’s news to me.
A:Tom looks so depressed. What happened? 톰이 엄청 우울해 보여. 무슨 일이 일어난 거야?B:He got fired. 해고당했어. A:Really? That’s news to me. 정말? 금시초문이야.B:I feel sorry for him. 그가 너무 안됐어. ‘처음 듣는 소리’를 news라고 한다. 처음 들었다는 것은 그동안 한 번도 들은 적이 없다는 것을 말하므로 현재 완료형으로 말하기도 한다. ▶Key expressionsI’ve never heard of it. 그건 처음 듣는 소리야.Nobody’s told me that. 아무도 그런 얘기 안 해줬어.정철어학원 강남캠퍼스 Jenny Seo(서재빈) 강사(tjwoqls@gmail.com)edu.jungchul.com02)555-0515
2014.12.15 21:05:22
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] Don’t be too hard on yourself.
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] Don’t be too hard on yourself.
A:I can’t believe I didn’t get the job. 나 내가 그 직장을 못 얻은 것을 믿을 수가 없어. B:It’s not your fault. 그건 너의 잘못이 아니야. A:I know. But I just need some time for myself. 알겠어. 나는 그냥 나를 위한 시간이 좀 필요해. B:Okay. Just don’t be too hard on yourself. 알겠어. 그냥 널 너무 자책하지는 마. 이 표현에서 ‘be hard on’은 ‘∼에 대해 심하게 나무라다’의 의미로 사용되었다. 그 표현과 함께 ‘너 자신’을 의미하는 ‘yourself’가 사용되면 너 자신을 너무 심하게 나무라지 말라는 의미에서의 ‘널 너무 자책하지 마’의 의미로 사용할 수 있다. 무언가 실수를 했거나 잘 해내지 못해 우울해진 친구에게 격려의 의미로 사용할 수 있는 표현이다. ▶Key expressionsDon’t beat yourself up. 너무 자책하지 마.정철어학원 강남캠퍼스 고민선(Catie) 강사(sunnymode@naver.com)edu.jungchul.com02)555-0515
2014.12.14 23:31:44
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] I’m down for anything.
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] I’m down for anything.
A:What do you want to do today? 오늘 뭐하고 싶어?B:I am down for anything. 나는 아무거나 다 괜찮아. A:How about watching a movie? 영화 보는 거 어때? B:Okay. I want to watch ‘Interstellar’. 그래. 나 ‘인터스텔라’ 보고 싶었어. I heard it is really good! 그것 정말 재미있다고 들었어. 이 표현은 특히 북미지역 쪽에서 친구들 사이에 상당히 캐주얼하고, 비형식적인 상황에서 약속을 정하거나 제시된 의견에 찬성할 때 사용할 수 있는 표현. 또한 비슷한 의미로 다양한 표현들을 사용하고 있는 편인데, 보통 ‘be down’, ‘be down for something’ 혹은 ‘be down with something’의 형태로 많이 쓰인다. 또한 ‘down’ 대신에 ‘up’이라는 단어를 사용해서 ‘I am up for it.’ 이라는 표현도 비슷한 의미로 사용 가능하다. ▶Key expressions‘I am down.’ ‘나는 찬성이야.’‘I am up for it.’ ‘나는 그거 괜찮아.’‘I am down for Sunday.’ ‘나는 일요일이 괜찮아.’정철어학원 강남캠퍼스 고민선(Catie) 강사(sunnymode@naver.com)edu.jungchul.com02)555-0515
2014.12.12 21:10:55
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] Stop beating around the bush.
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] Stop beating around the bush.
A:Do you have some time? Can I ask you a favor?시간 좀 있어? 나 부탁 좀 해도 될까?B:Sure. What is it?물론이지. 뭔데?A:Well, you are my best friend, right?있잖아, 너는 내 제일 친한 친구잖아, 맞지?B:Oh, gosh! Stop beating around the bush!오 이런! 빙빙 돌려 말하지 말고 요점을 말해! ‘beat’는 ‘치다’라는 의미의 동사, ‘bush’는 ‘수풀’이라는 의미의 명사로 과거에 사냥꾼들이 수풀을 두드려 동물을 뛰어오르게 해서 사냥하던 방법에서 유래된 표현. ‘Stop beating around the bush.’라는 표현은 요점을 얘기하지 않고 계속 변죽만 올리는 사람에게 그만 본론을 이야기하라고 하는 상황에서 사용할 수 있다. ▶Key expressionsBe short and get to the point.간단하게 하고, 요점으로 들어가자.Let’s cut to the chase. 시간 낭비 없이 본론으로 들어가자.정철어학원 강남캠퍼스 고민선(Catie) 강사(sunnymode@naver.com)edu.jungchul.com02)555-0515
2014.12.11 20:32:46
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] Hang in there.
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] Hang in there.
A:Are you okay? You look so tired. 당신 괜찮나요? 많이 피곤해 보여요. B:I caught a bad cold and I’ve had too much work this week. 나 심한 감기에 걸렸는데 이번 주에 일이 너무 많았어요. A:Hang in there. 조금만 참고 버텨요. Just one more day till the weekend. 주말까지 딱 하루 남았어요! B:Oh, that’s what I’m waiting for. 오, 그게 바로 내가 기다리고 있는 거예요! ‘Hang in there’에서 본래 ‘hang’은 ‘매달리다’라는 의미의 동사지만, ‘in’과 함께 쓰여서 ‘hang in’이라는 표현이 되면 ‘견디다’, ‘버티다’라는 의미가 된다. ‘Hang in there’라는 표현은 힘든 상황에 있는 친구에게 조금만 참고 버티고 힘내라고 얘기해주는 상황에서 사용할 수 있다. ▶Key expressionsStick it out. 끝까지 견디다.정철어학원 강남캠퍼스 고민선(Catie) 강사(sunnymode@naver.com)edu.jungchul.com02)555-0515
2014.12.10 20:16:29
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] I got stuck in traffic.
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] I got stuck in traffic.
A:Why were you late this morning? 오늘 아침에 왜 늦었어?We were waiting for you. 우리 너 기다리고 있었어.B:Sorry. I got stuck in traffic. 미안해. 나 교통체증에 묶여 있었어. There was an accident. 사고가 있었거든. A:Oh, that’s why. 아, 그래서 그랬구나. B:Don’t worry. It’s not going to happen again. 걱정하지 마, 다음부턴 이런 일 없을 거야. ‘stuck’은 ‘stick’ ‘찌르다’ ‘박다’라는 의미의 동사의 과거 분사 형태다. 이렇게 과거 분사형태로 쓰이게 되면 ‘stuck’은 ‘움직일 수 없는’ ‘갇힌’이라는 의미로 사용될 수 있다. ‘be stuck in something’ 혹은 ‘get stuck in something’의 수동태의 형태로 ‘어떠한 상황이나 감정에 묶여 있다, 갇혀 있다’ 등의 의미로 사용할 수 있다. 조금 더 강한 표현으로는 ‘be trapped by’를 사용할 수 있다. ▶Key expressions‘I was stuck in the meeting because there were many issues to discuss.’ 토의해야 할 주제가 많아서 나는 회의에 묶여 있었어.‘I was stuck in my family business over the weekend.’ 나 주말 동안 가족 관련 일에 묶여 있었어.정철어학원 강남캠퍼스 고민선(Catie) 강사(sunnymode@naver.com)edu.jungchul.com02)555-0515
2014.12.10 01:17:16
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] Let’s play it by ear.
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] Let’s play it by ear.
A:You remember we meet up this Saturday! 우리 이번 토요일에 만나는 거 기억하지?B:Of course. 6 pm, Gangnam Station, right? 물론이지. 오후 6시, 강남역 맞지?Where do you want to go? 어디 가고 싶어?A:Well, let’s just play it by ear. 글쎄, 그냥 그때 봐서 정하자. B:Okay, then see you then! 알겠어, 그럼 그때 봐!‘play in by ear’은 ‘임기응변으로 처리하다’ 혹은 ‘그때 봐서 정하자’의 의미로 사전 계획을 구체적으로 세워 행동하기보다는 그때 상황을 봐서 나중에 결정하자고 얘기할 때 사용할 수 있다. 본래는 ‘play’ ‘연주하다’라는 동사와 ‘ear’ ‘귀’라는 명사가 합쳐서 ‘즉석에서 듣고 (악보 없이) 즉흥적으로 연주하다’의 의미에서 유래된 말이다. ▶Key expressionsWe’ll play it by ear. 우리는 그때 봐서 정할 거야.Why don’t we play it by ear?우리 그때 봐서 정하는 게 어때?정철어학원 강남캠퍼스 고민선(Catie) 강사(sunnymode@naver.com)edu.jungchul.com02)555-0515
2014.12.09 07:23:17
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] I need to break in my new shoes.
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] I need to break in my new shoes.
A:Oh, those are lovely shoes! 오, 그 신발 정말 예쁘다. B:Yes, they really are. My boyfriend bought them for me.응. 정말 그렇지. 내 남자친구가 사줬어.A:Oh, he is so sweet. But why do you walk funny? 그는 정말 다정하다. 그런데 너 왜 이상하게 걸어?B:I got blisters. I need to break in my new shoes you know.나 물집 생겼어. 나 새 신발 길들여야 되는 것 너도 알잖아. ‘Break’라는 단어는 ‘깨다, 부수다’라는 뜻의 동사인데 ‘in’이라는 ‘안에’라는 의미를 가진 전치사와 함께 쓰이게 되면 ‘break in’으로 ‘새 신발을 길들이다, 신발을 발에 맞게 편하게 만들다’의 의미다. ▶Key expressionsI have my own way to break in my new high heels. 나는 새 하이힐을 길들이는 나만의 방법이 있어.You need some time to break in new shoes. 새 신발을 길들이는 데 시간이 좀 필요해.These shoes haven’t been broken in yet. 이 신발들은 아직 길들여지지 않았어.정철어학원 강남캠퍼스 고민선(Catie) 강사(sunnymode@naver.com)edu.jungchul.com02)555-0515
2014.12.07 21:47:51