A:What can I do?내가 어쩌면 좋을까?B:You can quit.그만두면 되잖아.A:Not a chance.그건 안 돼.B:Then don’t.그럼 그러지 말든가. 직역하면 ‘기회가 없다, 가능성이 없다’이므로, ‘절대 안 된다’는 의미를 전한다. ‘There’s not a chance on it.’을 줄여서 쓴 말이다.▶More expressionsNo way.절대 안 돼.Over my dead body. 내 눈에 흙이 들어가기 전에는 안 돼.정철어학원 강남캠퍼스 Jenny Seo(서재빈) 강사(tjwoqls@gmail.com)edu.jungchul.com02)555-0515

A:James, Sorry I’m so late. 제임스, 늦어서 미안해.B:What took you so long? 왜 이렇게 오래 걸렸어?A:It’s pouring outside. Can’t you see? 밖에 비가 쏟아지잖아. 안 보여?B:That’s lame. You took the subway, didn’t you? 말도 안돼. 지하철 타고 왔잖아, 안 그래?lame은 ‘설득력이 없는, 엉터리의, 말도 안 되는’ 등의 의미를 전한다. 사람을 주어로 써서 ‘정말 어처구니없는 사람이다’라는 느낌을 전하기도 한다. ▶More expressionsHe’s so lame. 걔 정말 어이없어. That doesn’t make sense. 그건 말이 안돼.정철어학원 강남캠퍼스 Jenny Seo(서재빈) 강사(tjwoqls@gmail.com)edu.jungchul.com02)555-0515

A:He turned his back on them. 그가 그들을 배신했어.B:I saw it coming. 그럴 줄 알았어.A:How did you know? 어떻게 알았어?B:I overheard him talk to another client on the phone. 그가 다른 고객이랑 통화하는 거 엿들었어.‘나는 그것이 다가오고 있는 것을 봤다’이므로, 이미 예상했던 일이 일어났다는 것이다. 매우 정확한 표현이다. ▶More expressionsIt figures. 그럴 줄 알았어.I was afraid of it. 그럴 줄 알았어.정철어학원 강남캠퍼스 Jenny Seo(서재빈) 강사(tjwoqls@gmail.com)edu.jungchul.com02)555-0515

A:How was the movie? 영화 어땠어?B:It was rather boring. 좀 지루하더라.A:Really? I thought you liked it. 정말? 난 네가 좋아하는 줄 알았는데. B:Don’t get me wrong. It was a great movie but it didn’t live up to my expectation. 오해는 마. 훌륭한 영화였지만 내 기대에는 못 미쳤어.get me wrong 하면 ‘나를 잘못 받아들이다’ 즉, ‘나를 오해하다’라는 뜻으로, 이렇게 부정 명령문 형태로 아주 많이 쓰인다.▶More expressionsDon’t misunderstand me. 나를 오해하지 마.That’s a misunderstanding. 그건 오해야.정철어학원 강남캠퍼스 Jenny Seo(서재빈) 강사(tjwoqls@gmail.com)edu.jungchul.com02)555-0515

A:You look bad. Are you okay? 너 안 좋아 보인다. 괜찮아?B:I have an interview tomorrow. 나 내일 면접이 있어. A:Oh, that’s why. How do you feel? 아 그래서 그렇구나. 기분이 어때?B:I have butterflies in my stomach. 긴장돼 죽겠어.직역하면 ‘내 위 안에 여러 마리의 나비가 날아다닌다’이다. 여러 마리의 나비가 내 위 안에서 파닥거려서 두근거린다는 것이다. 긴장이 돼서 심장이 뛰는 모습을 묘사한 아주 재미있는 표현이다.▶More expressionsI’m nervous. 긴장돼.I’m getting edgy. 무척 긴장돼.정철어학원 강남캠퍼스 Jenny Seo(서재빈) 강사(tjwoqls@gmail.com)edu.jungchul.com02)555-0515

A:I’m in love with Lindsey. 나 Lindsey와 사랑에 빠졌어.B:You must be off your rocker. She’s the weirdest girl in the world. 너 미쳤구나. 걘 세상에서 제일 이상한 애야. A:On surface, but when you get to know her better,there’s a whole other story going on. 겉으로는 그렇지만 걔를 좀 더 알고 나면 얘기가 완전히달라져.B:I don’t get it.이해가 안 돼. be off one’s rocker는 ‘흔들리는 의자에서 떨어지다’이기 때문에 ‘제정신이 아니다’의 의미를 전한다. ▶More expressionsAre you out of your mind?너 제정신이야?Are you crazy?너 미쳤어?정철어학원 강남캠퍼스 Jenny Seo(서재빈) 강사(tjwoqls@gmail.com)edu.jungchul.com02)555-0515

A:I was left out in this round of promotions. 나 이번 승진에서 누락됐어.B:That’s too bad. 거 참 안됐다.A:I have little hope of getting a promotion. 승진될 가망성이 거의 없어.B:Pull yourself together. There will be another chance. 기운 내고 정신 차려. 다른 기회가 있을 거야.정상적인 기분 상태가 흩어지게 되고 그 흩어진 기분을 다시 모으고 정신을 차리라는 의미의 표현이다. ▶Key expressionsCalm down. 진정해.Take it easy. 진정해.정철어학원 강남캠퍼스 Jenny Seo(서재빈) 강사(tjwoqls@gmail.com)edu.jungchul.com02)555-0515

A:Why are you so upset? 왜 그렇게 열 받았어?B:I can’t stand the guy next door playing loud musicevery night. 옆집 남자가 매일 밤 시끄러운 음악을 트는 것을 견딜 수가 없어. A:Why don’t you talk to him?그 사람이랑 얘기해 보지 그래?B:No. If he does it again, I’ll call the police. I mean it!아니. 한 번만 더 그러면 경찰에 신고할거야. 진심이야. ‘진심인’을 의미하는 대중적인 형용사로는 honest, serious, sincere 등이 있다. 역동적인 느낌을 주고 싶을 때는 동사 mean을 사용한다. 또한 진심임을 강조하기 위해 진행형을 쓰기도 한다.▶Key expressionsI’m serious. 정말이야.I’m being serious.진심이란 말이야.정철어학원 강남캠퍼스 Jenny Seo(서재빈) 강사(tjwoqls@gmail.com)edu.jungchul.com02)555-0515

A:Do you like him? 걔가 좋아?B:So much. He drives me crazy. I can’t control myself. 엄청. 좋아 미치겠어. 어떻게 해야 할지 모르겠어. A:Why don’t you ask him out? 데이트 신청해봐.B:Maybe I have to. 그래야 할 것 같아.‘좋다’는 like이고, 더 좋으면 love를 쓴다. 대단히 좋아한다고 말할 때 원어민들은 crazy를 즐겨 사용한다. 미칠 정도로 좋다는 것이다. 여기서 동사 drive는 ‘몰고 가다’의 의미이다. 내 마음을 ‘미친 상태로 몰고 간다’라는 의미이다. 이 표현은 화낼 때 사용하기도 한다. ▶Key expressionsHe makes me crazy. 난 걔 때문에 (좋아서)미치겠어.I’m crazy about him. 난 걔가 정말 좋아.정철어학원 강남캠퍼스 Jenny Seo(서재빈) 강사(tjwoqls@gmail.com)edu.jungchul.com02)555-0515

A:Hi, mom. I’m home. 엄마, 다녀왔어요.B:How was work? 직장은 어땠니?A:Mom, I’m under stress. Any chance of a Valium? 엄마, 나 스트레스 받아요. 혹시 바륨(신경안정제) 있어요?B:Wait, honey. I’ll get you one. 기다려봐 얘야. 하나 가져다 줄게. under stress는 ‘스트레스에 눌려 있는 상태’를 말한다. 여기서 stress는 명사로 쓰였고 수동의 느낌인 과거분사로 쓰이기도 한다.▶Key expressionsI’m very stressed. 정말 스트레스 받아.I’m under so much stress. 엄청 스트레스 받아.정철어학원 강남캠퍼스 Jenny Seo(서재빈) 강사(tjwoqls@gmail.com)edu.jungchul.com02)555-0515