가장 먼저, 그리고 끝까지 - 세계일보 -
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] You just put me on the spot.
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] You just put me on the spot.
A:Hey! Why are you just sitting there? Let’s have fun!왜 거기 그냥 앉아만 있어? 우리 같이 놀자!B:Oh, I don’t feel like singing. I am a horrible singer. 나 별로 노래하고 싶지 않아. 나 노래 진짜 못해. A:But, I just chose your favorite song!하지만, 나 방금 네가 제일 좋아하는 노래를 골랐는데. Here! It’s your turn! 여기! 네 차례야!B:You just put me on the spot.너 방금 날 곤란하게 만들었어. ‘put’은 보통 ‘두다, 놓다’의 의미를 가진 동사이고, ‘spot’은 ‘점, 자리’의 의미를 가진 명사로 함께 ‘put somebody on the spot’의 형태로 ‘누군가를 곤란하게 만들거나 난처하게 만들다’라는 의미를 가지고 있다. 보통 TV쇼나 인터뷰 등에서 피해가기 어려운 질문을 하는 경우에도 사용될 수 있다. ▶Key expressionsYou kind of put me on the spot.네가 약간 나를 곤란하게 하고 있어.Don’t put me on the spot. 나를 곤란하게 만들지 마.The interviewer put him on the spot.인터뷰하는 사람이 그를 곤란하게 만들었어.정철어학원 강남캠퍼스 고민선(Catie) 강사(sunnymode@naver.com)edu.jungchul.com02)555-0515
2014.12.06 01:09:53
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] It’s really getting on my nerves.
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] It’s really getting on my nerves.
A:Hey, could you please turn down the TV? 저기, TV 볼륨 좀 줄여줄래?It’s really getting on my nerves. 그거 정말 신경에 거슬려. B:Oh, sorry. I will turn it off. 오, 미안해. TV 끌게. I didn’t know you were working on something. 나는 네가 무언가 하고 있는 줄 몰랐어. A:I have a paper due tomorrow. 나 기한이 내일까지인 숙제가 있어. B:Oh, I got it. I will let you work. 오, 알겠어. 너 일하렴. ‘Get on one’s nerves’라는 표현에서 ‘get’은 ‘∼에 도달하다’ ‘nerve’는 ‘신경’이라는 의미의 단어로 이 표현은 직역하면 ‘누군가의 신경에 닿다’라는 의미로 무언가가 신경을 거슬리게 하거나 짜증나게 하는 경우에 사용할 수 있다. ▶Key expressionsShe always gets on my nerves. 그녀는 언제나 내 신경을 거슬리게 해.Don’t get on my nerves. 내 신경 거슬리게 하지 마.The noise outside gets on my nerves. 밖에 소음이 신경에 거슬려.정철어학원 강남캠퍼스 고민선(Catie) 강사(sunnymode@naver.com)edu.jungchul.com02)555-0515
2014.12.04 20:32:29
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] I’m not sure I gave it my all.
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] I’m not sure I gave it my all.
A:I didn’t get promoted this time. 나 이번에 승진 못했어. B:Oh, I am sorry to hear that. 오, 그렇다니 유감이야. A:It’s okay. 괜찮아.I’m not sure I gave it my all this time. 나도 내가 이번에 최선을 다했는지 모르겠어. I will do better next time. 다음 번에는 더 잘 할 거야. B:Oh, that’s the spirit! 그래, 그래야지! ‘give it one’s all’이라는 표현은 ‘최선을 다하다’라는 의미로 사용되는 표현이다. 잘 알려진 ‘do one’s best’나 ‘try one’s best’와 같은 의미로 사용될 수 있는 표현이기도 하다. ▶Key expressionsJust give it your all and you can do it. 그냥 너의 최선을 다하면, 너는 할 수 있을 거야.He always gives it his all. 그는 언제나 그의 최선을 다하지.정철어학원 강남캠퍼스 고민선(Catie) 강사(sunnymode@naver.com)edu.jungchul.com02)555-0515
2014.12.03 22:21:55
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] It will come in handy.
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] It will come in handy.
A:Happy birthday! This is a little something for you! 생일 축하해요! 이거 작지만 제 마음이에요. B:Wow! Thank you so much! You shouldn’t have done this.와우! 고마워요! 이럴 필요는 없었는데. A:It’s just a small hand cream. 그냥 작은 핸드크림이에요. B:It smells very nice! It will come in handy.정말 향이 좋네요. 이거 정말 쓸모가 있겠어요. 이 표현에서의 ‘Handy’라는 표현은 ‘유용한’ 혹은 ‘쓸모 있는’이라는 의미를 가지고 있다. ‘Come in’과 함께 사용하면 ‘쓸모가 있다’, ‘도움이 되다’의 의미다. ▶Key expressionsThis application comes in handy when you edit a photo. 이 애플리케이션은 사진을 편집할 때 유용하다.Don’t throw it away. It may come in handy one day. 그거 버리지 마. 언젠가 그게 유용해질지도 모르잖아.정철어학원 강남캠퍼스 고민선(Catie) 강사(sunnymode@naver.com)edu.jungchul.com02)555-0515
2014.12.02 22:42:48
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] I thought you could pull it off.
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] I thought you could pull it off.
A:How was the interview last week? 지난주 인터뷰 어땠어요?B:I passed the interview. 나 인터뷰 통과했어요.I start to work from next month. 다음 달부터 일을 시작하기로 했어요. A:Oh, Congratulation! 오, 축하해요!I thought you could pull it off. 나는 당신이 그것을 잘해낼 수 있을 거라고 생각했어요.B:Thank you so much! 정말 감사해요! ‘pull it off’라는 표현은 ‘해내기 어려운 일을 성공시키다’, ‘잘해내다’라는 의미를 가지고 있는 표현이다. ▶Key expressionsOnly you can pull it off. 너만 그것을 해낼 수 있잖아.I hope you pull it off. 네가 그것을 잘해낼 수 있기를 바랄게.I knew she could pull it off. 나는 그녀가 그것을 해낼 수 있을 거라는 것을 알았어.정철어학원 강남캠퍼스 고민선(Catie) 강사(sunnymode@naver.com)edu.jungchul.com02)555-0515
2014.12.01 20:12:09
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] I will give it a shot!
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] I will give it a shot!
A:I decided to learn English.나 영어를 배우기로 결정했어요.I even signed up for the English class. 심지어 영어학원에 등록했어요! B:Oh, that sounds fun! When is your class?오, 재미있겠네요. 수업은 언제예요?A:It starts at 6am every day. 매일 아침 6시에 시작해요I will give it a shot!나 한 번 해보려고 해요. B:Good luck! 행운을 빌어요! 이 표현에서의 shot은 ‘시도’라는 의미를 가지고 있는 의미의 명사다. ‘I will give it a shot’이라는 표현은 ‘나 한번 해보려고 해’라는 의미로 무언가 새로운 것을 시도할 때 사용할 수 있다. ▶Key expressionsI will just give it another shot. 나 다시 한번 해보려고 해.정철어학원 강남캠퍼스 고민선(Catie) 강사(sunnymode@naver.com)edu.jungchul.com02)555-0515
2014.11.30 20:55:05
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] I don’t know what you’re talking about.
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] I don’t know what you’re talking about.
A:You look pretty these days.요즘 예뻐 보이는데? B:I don’t know what you’re talking about. 네가 지금 무슨 소리 하는 건지 모르겠어.A:Yes, you do. You are seeing someone, right?알면서 왜 그래. 너 요즘 누구 사귀잖아, 그렇지? B:How did you know that?어떻게 알았어? what you’re talking about은 ‘무엇에 대해 이야기하고 있는지’입니다. 상대가 지금 하고 있는 말의 의도나 의미를 모를 때 사용하는 표현이다. ▶Key expressionsI don’t know what you’re driving at.네가 무슨 얘기를 하려는 건지 모르겠어.I don’t know what you’re getting at.네가 무슨 얘기를 하려는 건지 모르겠어.정철어학원 강남캠퍼스 Jenny Seo 강사(tjwoqls@gmail.com)edu.jungchul.com02)555-0515
2014.11.28 20:30:24
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] I’ll think about it.
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] I’ll think about it.
A:Will you come to Busan this weekend? I have some work for you. 이번 주말에 부산 올 거야? 너랑 할 일이 좀 있는데. B:I’ll think about it, because it’s mother’s birthday this Sunday. 생각해 볼게. 어머니 생신이 이번 일요일이라서 말이야.A:Oh, it needs only 2 days. You can return Saturday night. 이틀이면 돼. 토요일에 돌아갈 수 있어. B:It that’s the case, I’ll take it. 뭐 그렇다면야, 가도록 하지. 상대의 말을 듣고 그 자리에서 바로 대답할 수 없을 때 결심을 전하는 표현이다. ▶Key expressionsI’ll give it some thought. 생각 좀 해 볼게I’ll give it serious consideration. 진지하게 생각해 볼게.I thought about it a lot. 그것에 대해 많이 생각해 봤어요.I haven’t really thought about it. 그것에 대해서는 전혀 생각해 본 적이 없어요.정철어학원 강남캠퍼스 Jenny Seo 강사(tjwoqls@gmail.com)edu.jungchul.com02)555-0515
2014.11.27 21:31:00
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] I need to talk to you.
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] I need to talk to you.
A:Jenny, do you have a minute? 시간 좀 있어요?Jenny, I need to talk to you.당신이랑 얘기 좀 해야겠어요.B: Can you give me a minute? I need to finish this up. 1분만 주실래요? 이것 좀 끝내야 해서요.A: Sure, no problem. 물론이죠. B: I’ll be right back. 금방 돌아올게요. ‘말하다’ 라는 동사가 여러 개가 있는데, 대화를 하거나 얘기할 때는 보통 talk이나 speak을 사용한다.▶Key expressionsI want to talk with you. 너랑 얘기 좀 하고 싶어.I need to speak with you. 너랑 얘기 좀 해야겠어.정철어학원 강남캠퍼스 Jenny Seo 강사(tjwoqls@gmail.com)edu.jungchul.com02)555-0515
2014.11.26 21:41:20
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] Oh, you shouldn’t have.
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] Oh, you shouldn’t have.
A:Happy birthday! I’ve got something for you. 생일 축하해! 너 주려고 선물 준비했어.B:Oh, you shouldn’t have. 어머, 이러지 않아도 되는데.A:Go on, open it. 어서 열어 봐.B:Wow, this is quite heavy. 와, 이거 꽤 무거운데.I wonder what’s in it. 뭔지 궁금하다.should have p.p(∼했어야 했다)의 부정형 shouldn’t have p.p(∼하지 말았어야 했다). 조금 형식적이지만 우리도 선물받을 때 “뭐 이런 걸 다”, “안 그러셔도 되는데” 이런 말을 한다. 영어로도 그런 말이 있는데 바로 ‘You shouldn’t have (done this).’이다. ▶Key expressionsA present for me? You shouldn’t have. 제 선물이에요? 그러시지 않아도 되는데. You shouldn’t have done this to me. 이럴 필요 없었는데.정철어학원 강남캠퍼스 Jenny Seo 강사(tjwoqls@hanmail.net)edu.jungchul.com02)555-0515
2014.11.25 21:33:54