가장 먼저, 그리고 끝까지 - 세계일보 -
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] I can’t wait till tomorrow.
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] I can’t wait till tomorrow.
A:You look so happy. What’s up? 기분 좋아 보이네. 무슨 일 있어? B:I’m flying to New York tomorrow. I can’t wait till tomorrow. 나 내일 비행기로 뉴욕에 가. 빨리 내일이 왔으면 좋겠어. (너무 설레.)A:You must be really excited. 너 정말 신나겠다.B: Yes, I am! 응, 맞아!I can’t wait till tomorrow. ‘내일까지 기다릴 수 없어’ ‘빨리 내일이 왔으면 좋겠어’ 즉, ‘너무 설렌다’는 의미다. ▶Key expressionsI can’t wait to see you. 빨리 보고 싶다. I can’t wait for my vacation to start. 빨리 방학이 시작됐으면 좋겠다.정철어학원 강남캠퍼스 Jenny Seo 강사(tjwoqls@hanmail.net)edu.jungchul.com02)555-0515
2014.11.12 20:34:19
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] You are a picky eater.
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] You are a picky eater.
A:I don’t like pizza. 전 피자는 별로예요.B:If you don’t want to eat pizza, they have sandwiches and salads, too. 피자가 별로이면 거기에 샌드위치랑 샐러드도 있어요. B:I don’t like them, either. 그것들도 별로예요.A:Gee, you are a picky eater! 어휴, 당신은 정말 입맛이 까다롭군요! ‘picky’ 는 ‘까다로운’ 이라는 말인데 입맛이 까다롭고 입이 짧은 사람에게 ‘picky eater’라는 말을 한다. ▶Key expressionsMy son is a picky eater. 내 아들은 식성이 까다로워요.I’m glad you are not a picky eater. 네 입맛이 까다롭지 않아 다행이야.정철어학원 강남캠퍼스 Jenny Seo 강사(tjwoqls@hanmail.net)edu.jungchul.com02)555-0515
2014.11.11 21:17:33
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] I’m so tired of seeing you like this.
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] I’m so tired of seeing you like this.
A:You are late again. 또 늦었네.B:Sorry, I overslept. 미안, 늦잠 잤어. A:I’m so tired of seeing you like this. 널 이런 식으로 만나는 게 너무 지겨워.B:I said I’m sorry. 미안하다고 했잖아. ‘be tired of ∼ing’는 ‘∼하는 게 지겹다’ 라는 말, ‘살다 보면 지치고 지겨움을 느낄 때가 있잖아요’ 그럴 때 쓰는 말이다. 비슷하게 그리고 조금 더 심하게 진저리가 나고 신물이 난다고 말하고 싶을 땐, ‘be sick of ∼ing’를 사용하면 된다.▶Key expressionsI’m sick of eating the same food every day. 난 매일 똑같은 음식만 먹는데 아주 신물이 나.I’m tired of driving every day. 매일 운전하는 게 지겨워.I’m sick and tired of eating noodles every day. 매일 국수만 먹는 것에 질려버렸어.정철어학원 강남캠퍼스 Jenny Seo 강사(tjwoqls@hanmail.net)edu.jungchul.com02)555-0515
2014.11.10 21:02:25
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] Jane and I decided to tie the knot.
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] Jane and I decided to tie the knot.
A:It’s been a while since I last saw you. How have you been? 오랜만에 보네요. 잘 지냈어요?B:I’m doing great. Jane and I finally decided to tie the knot! 잘 지내고 있어요. Jane과 저 마침내 결혼합니다!A:Wow. Congratulations! When is your big day? 와우, 축하해요! 결혼식 날이 언제예요?B:The wedding is on the 24th of November. I hope you can come. 11월 24일이에요. 오실 수 있으셨으면 좋겠네요.‘tie the knot’라는 말은 직역하면 ‘매듭을 묶다’라는 말이다. 이 말은 옛날 서양 사람들이 결혼하는 커플의 새 침대를 마련해주는데 튼튼한 끈으로 서로 묶어서 침대가 잘 지탱이 되도록 하는 데서 유래되었다고 한다. 그런 의미에서 아주 옛날부터 있었던 ‘연분을 맺다, 결혼하다’라는 말.▶Key expressionsWhen are you two going to tie the knot?언제 두 분은 결혼할 건가요? They are going to tie the knot this summer.그들은 이번 여름에 결혼할 예정이야.정철어학원 강남캠퍼스 Jenny Seo 강사(tjwoqls@hanmail.net)edu.jungchul.com02)555-0515
2014.11.10 01:35:07
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] That’s what I mean.
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] That’s what I mean.
A:Look at the man wearing a blue shirt. 저 파란 셔츠 입은 남자 좀 봐.B:He is very handsome. 진짜 잘생겼다.A:That’s what I mean. 내 말이…Ah! I wish he was my boyfriend. 아! 내 남자친구라면 얼마나 좋을까.B:Stop dreaming. 꿈 깨. ‘That’s what I mean.’ ‘그게 내가 의미하는 것이다.’ 상대의 말에 동의할 때 자주 하는 말인데요, 여기서 ‘what’은 ‘무엇’이라기보다 ‘것’으로 해석되는 것이 자연스럽다. ▶Key expressionsThat’s what I’m saying. 그게 내가 말하고 있는 거야.That’s what I’m talking about. 그게 내가 이야기하고 있는 거야.정철어학원 강남캠퍼스 Jenny Seo 강사(tjwoqls@hanmail.net)edu.jungchul.com02)555-0515
2014.11.07 23:50:08
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] Do you know what I’m saying?
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] Do you know what I’m saying?
A:So, they broke up. 그렇게 해서 그들은 헤어지게 되었어.Do you know what I’m saying? 내가 무슨 말 하고 있는지 알겠지?B:You mean Chris cheated on Susan, right? 네 말은 Chris가 Susan을 두고 바람을 피웠다는 거지?A:Yeah. I feel so sorry for Susan. 응. Susan이 너무 안됐어.B:That’s what I mean. 내 말이. 대화 하다가 중간중간 ‘뭔 말인지 알지?’ 하고 상대가 내 말을 잘 알아듣고 있는지 확인차 묻는 말이다.▶Key expressionsDo you know what I mean? 내가 뭘 의미하는지 알겠지?Do you know what I’m talking about? 내가 무슨 얘기 하는지 알겠지?정철어학원 강남캠퍼스 Jenny Seo 강사(tjwoqls@hanmail.net)edu.jungchul.com02)555-0515
2014.11.06 20:19:33
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] Mark your calendar.
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] Mark your calendar.
A:Don’t forget about Jenny’s birthday party next week.다음주에 있을 제니의 생일파티 잊지 마.You forgot to come last time. 지난번에 잊어버리고 안 왔잖아.B: Okay, I will. 알았어, 그럴게.A: Mark your calendar. 달력에 표시해 둬.B: I’ve already done that. 이미 그렇게 했어.‘Mark’는 표시하라는 말이다. 건망증이 심하고 잘 잊어버리는 사람은 달력에 표시를 해 두는 습관이 필요한데 그런 사람에게 해 줄 수 있는 말. ▶Key expressionsPlease mark your calendar and be sure to attend the meeting. 달력에 꼭 표시해 두시고 회의 참석하는 것을 확실히 해 주세요.Don’t forget to mark your calendar! It’s 6th of November.달력에 표시하는 거 잊지 마! 11월 6일이야.정철어학원 강남캠퍼스 Jenny Seo 강사(tjwoqls@hanmail.net)edu.jungchul.com02)555-0515
2014.11.05 20:59:14
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] I’m just chilling.
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] I’m just chilling.
A:What are you up to? 뭐 하고 있니?B:Nothing much. I’m just chilling. 별거 안 해. 그냥 쉬고 있어.A:Where are you at? 지금 어딘데?B:I’m at home. I’m just watching TV. 집이야. TV 보고 있어.chill은 원래 차갑게 하다라는 뜻인데, 긴장을 풀고 열을 식힌다는 뜻으로 구어체로는 쉬고 있다는 말로 쓰인다. 특별히 뭔가를 하고 있지 않거나 느긋하게 쉬고 있을 때 가볍게 친한 사람들끼리 하는 말. ▶Key expressionsI’m just relaxing. 그냥 쉬고 있어요. I’m not doing much. 뭐 별거 안 해요. I’m just sitting around. 그냥 앉아서 쉬고 있어요.정철어학원 강남캠퍼스 Jenny Seo 강사(tjwoqls@hanmail.net)edu.jungchul.com02)555-0515
2014.11.04 20:36:52
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] Don’t starve yourself.
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] Don’t starve yourself.
A:Aren’t you going to eat anything? 아무것도 안 먹을 거야?B:I’m on a diet. 나 다이어트 중이야.A:Don’t starve yourself. It’s not good for you. 굶지는 마. 몸에 좋지 않아.B:I have to. I seriously need to lose weight. 그렇지만 그래야 해. 난 심각하게 살을 빼야 해.starve는 굶주리다 라는 동사다. ‘Don’t starve yourself’는 ‘당신 스스로를 굶주리게 하지 말라’는 말. 다이어트한다고 무조건 굶는 건 좋은 방법이 아니다. 그런 사람에게 해줄 수 있는 말 이다. ▶Key expressionsDon’t starve yourself to lose weight. 살 빼려고 굶지 마세요.Don’t starve yourself for beauty. 아름다움을 위해 굶지 마세요. Starving yourself will never make you healthy. 굶는 것은 절대 당신을 건강하게 만들지 못해요.정철어학원 강남캠퍼스 Jenny Seo 강사(tjwoqls@hanmail.net)edu.jungchul.com02)555-0515
2014.11.03 21:07:02
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] My head is spinning right now.
[정철어학원의 1분 SpeaKing!] My head is spinning right now.
A:You don’t look well. Are you okay? 몸이 안 좋아 보이네요. 괜찮아요?B:I think I have a fever. 열이 있는 것 같아요. A:Did you catch a cold? 감기 걸렸어요?B:I think I did. My head is spinning right now. 그런 것 같아요. 머리가 핑핑 도네요. spin은 (핑핑) 돌다, 회전하다라는 의미의 동사이다. ‘My head is spinning’이란 표현은 몸이 좋지 않거나 특히 머리가 핑∼하고 돌 것처럼 어지러울 때 쓰는 표현이다. ▶Key expressions‘The whole world is spinning.’ ‘온 세상이 빙빙 돌아요.’‘I need to lie down for a while.’ ‘잠깐 누워 있어야겠어요.’‘I feel dizzy.’ ‘어지럽네요.’정철어학원 강남캠퍼스 Jenny Seo 강사(tjwoqls@hanmail.net)edu.jungchul.com02)555-0515
2014.11.02 21:31:33