A:Dad! I’ve got a job.아빠, 나 취직했어!B:Congratulations, son! You made my day!축하한다 아들. 정말 기쁘구나. A:I need to buy a new suit.나 새 양복 사야 해요.B:Why don’t we go together?그럼 우리 같이 나갈까? 말 그대로 ‘네가 나의 날을 만들었다’라는 것은 내 하루가 너로 인해 기쁘다, 네가 오늘 웃을 일을 만들어줬다, 네 덕분에 기분 좋은 하루이다라는 의미다. ▶More expressionsThat just made my day.덕분에 하루가 즐거워졌어. I feel great hearing that good news.그 소식을 들으니 기분이 좋구나.정철어학원 강남캠퍼스 Jamie(정지영) 강사(karma1031@hotmail.com)edu.jungchul.com02)555-0515

A:Say hello to your brother for me. 네 남동생한테 내 안부 전해줘. B:It’s been good catching up with you Jenna. 제나, 널 만나서 반가웠어. A:I hope to see you again soon. 곧 다시 한번 보자.B:Alright, keep in touch. 그래. 연락해. catch ‘잡다’ + up ‘끝’. 즉 끝을 잡다. 뒤따라 잡다이다. 친구나 지인과의 뒤처진 거리와 그간의 못 다한 이야기들을 따라잡는다는 의미이다. ▶More expressionsI’ll catch you later. 나중에 보자.Don’t be a stranger. 자주 만나, 연락 자주해.정철어학원 강남캠퍼스 Jamie(정지영) 강사(karma1031@hotmail.com)edu.jungchul.com02)555-0515

A:Hello, Kate. Who is this? 안녕 케이트, 이 사람 누구야? B:This is my friend Jamie. I bumped into her on the street.내 친구 제이미야. 길에서 우연히 만났어. A:I’m sure I’ve met her before. 전에 만난 적 있는 것 같은데.B:She was at the party at my house. 우리 집 파티에 왔었어. 자동사 bump는 ‘충돌하다’이다. 충돌은 장애물 안으로 치고 들어가는 모습이므로 into를 붙인다. 다른 장애물과 충돌하는 것은 계획적으로 일어나는 것이 아니라 우연히 발생하는 것이기에 우연히 만나다라는 뜻으로 확장되어 쓰이는 것이다. 길에서의 우연한 충돌은 우연히 만나는 것이다.▶More expressionsI ran into my old friend. 오랜 친구를 우연히 만났어.I came across her on my way home. 집에 오는 길에 그녀를 우연히 만났어.정철어학원 강남캠퍼스 Jamie(정지영) 강사(karma1031@hotmail.com)edu.jungchul.com02)555-0515

A:Hi Jenny, it’s been a while. 안녕 제니, 오랜만이다. B:How are you? 어떻게 지내?A:I could be better. I’ve had a cold for a while. 별로야. 한동안 감기를 앓았어. B:Likewise, I keep taking medicine for it. 나도 그래. 계속 감기약 먹고 있어. ‘could be better’는 ‘더 좋을 수도 있었는데’라는 뜻이죠. 결국 잘 못 지낸다는 표현이다. ▶More expressionsI’ve seen better days. 상태가 안 좋아.(더 좋았던 시절도 있었는데 지금은 별로라는 의미)Could be worse.괜찮아.(더 나쁠 수도 있었는데 이만하면 괜찮아, 잘 지내라는 의미)정철어학원 강남캠퍼스 Jamie(정지영) 강사(karma1031@hotmail.com)edu.jungchul.com02)555-0515

A:Jenny, what do you think of our new math teacher?Jenny, 새로 온 수학 선생님에 대해 어떻게 생각해?B:Well, he seems kind of tough. How about you? 글쎄, 조금 깐깐한 것 같아. 너는?A:I think he is too strict. 너무 엄격한 것 같아. B:I’m with you. He’s not funny at all. 나도 네 편이야. 그는 하나도 재미가 없어. 같은 생각이라는 것에 주목해 보면 가장 먼저 agree(동의하다)가 생각난다. 또 생각이 같다는 것은 그 사람과 어떤 주제에 있어서 ‘하나가 된다’는 느낌이라서 ‘be with somebody’라는 표현도 자주 쓴다.▶More expressionsI agree (with you). 나도 동의해요. I couldn’t agree (with you) more. 지당한 말씀.정철어학원 강남캠퍼스 Jenny Seo(서재빈) 강사(tjwoqls@gmail.com)edu.jungchul.com02)555-0515

A:You look bad. 안 좋아 보인다. B:I have a bad headache. 머리가 너무 아파.A:It’s no wonder. You drank a lot last night. 당연하지. 너 어젯밤에 무지하게 마셨잖아. B:I shouldn’t have. 그러지 말았어야 했어.no wonder는 ‘놀랄 일이 아님’을 나타낸다. 때로는 ‘당연하다’의 느낌으로 해석하기도 한다. ▶More expressionsIt doesn’t surprise me. 그건 놀랄 일이 아니야.It’s not surprising. 그건 놀랄 일도 아니지.정철어학원 강남캠퍼스 Jenny Seo(서재빈) 강사(tjwoqls@gmail.com)edu.jungchul.com02)555-0515

A:What’s the problem? 뭐가 문제야?B:The copier broke down. 복사기가 고장 났어. A:It happens all the time. 맨날 저 모양이야. B:That’s what I’m saying. 내 말이. ‘늘 있다’는 것을 영어로 말할 땐 어떻게 할까? ‘늘 발생하다’로 생각하면 된다. It happens를 강조하기 위해 ‘항상’을 뜻하는 all the time을 뒤에 붙였다. ▶More expressionsIt happens. 그런 일이야 늘 있는 거지. It can happen. 그럴 수 있지.정철어학원 강남캠퍼스 Jenny Seo(서재빈) 강사(tjwoqls@gmail.com)edu.jungchul.com02)555-0515

A:Did you finish packing up? 짐 다 쌌어?B:Well, just give me 10 more minutes. 음, 10분만 더 줘. A:The bus leaves in 20 minutes. Get a move on. 버스가 20분 후에 떠나. 서둘러. B:Take it easy. We have enough time. 진정해. 시간 충분해.get a move on it이라고 하면 ‘그 위에 움직임을 얹어놓아라’라는 말로 결국 서두르라는 말이다. 여기에 it을 생략하고 보통 get a move on을 쓴다. ▶More expressionsHurry up. 서둘러.Make it snappy. 서둘러.정철어학원 강남캠퍼스 Jenny Seo(서재빈) 강사(tjwoqls@gmail.com)edu.jungchul.com02)555-0515

A:There is a job opening at the library on campus. 교내 도서관에 일자리가 났대. B:Isn’t that the job you wanted to apply? 네가 지원하고 싶던 데 아니야?A:Should I apply for the job? 그 일에 지원해야 할까?B:Who knows? You might get the job. 누가 알아? 합격할지도 모르지. 아무도 모른다는 사실을 말하는 것이 아니라, “그걸 누가 알겠어!”라고 반어적으로 표현하는 말이다. ‘누군가 안다’로 오해해서는 안 된다. ▶More expressionsGod knows. 누가 알겠어.정철어학원 강남캠퍼스 Jenny Seo(서재빈) 강사(tjwoqls@gmail.com)edu.jungchul.com02)555-0515

A:Jenny, are you through with the computer? Jenny, 컴퓨터 다 썼어요?B:Not yet. Do you need it now? 아직요. 지금 필요해요?A:No, that’s okay. Take your time. 아니요, 괜찮아요. 천천히 하세요. B:I’ll be done in another 20 minutes. 20분 후면 다 끝날 거예요. “너에게 주어진 시간을 다 가져가라”라는 의미이다. 시간 여유가 있으니 천천히 하라는 말이다. ▶More expressionsSlow down. 천천히 하세요.No hurry. 서두를 거 없어.www.shallwetalk.co.kr(02)1599-1791