다나카:드디어 후지산이 유네스코의 세계문화유산으로 등록되었어요.김:그런데 후지산이란 산이지요? 왜 문화유산이에요?다나카:그건 예로부터 신앙의 대상으로 숭배되어왔기 때문이에요.후지산(富士山)이 유네스코의 세계유산 중 문화유산에 등록되었다. 자연유산이 아니고 문화유산이 된 이유는 예로부터 신앙의 대상으로 숭배되어왔고, 또 후지산을 주제로 한 예술작품이 많이 있기 때문이다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1662

다나카: 기숙사를 신설하는 대학이 늘고 있네요.김:허, 수용이 그만큼 높아지고 있는 거네요.다나카: 그래요. 유학생과 공동생활을 체험시키는 ‘국제기숙사’도 있다고 하네요.김:그건 어학공부가 되어서 좋겠네요.학생기숙사를 신설하는 대학이 늘고 있다고 한다. 수요가 많아진 것도 있지만, 공동생활을 체험시키는 목적도 있다. 그중에서 ‘?際寮(こくさいりょう)’는 유학생과 함께 생활하며 국제감각 양성과 어학력 향상이 목적이라고 한다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1662

다나카:‘감옥식당’이라고 있는가 봐요.김:어, 그런 식당, 도대체 어디에 있는 건가요?다나카:그게 홋카이도의 유명한 교도소 가까이에 있대요.김:메뉴는 죄수들과 같은 것일지 모르겠네요.홋카이도 網走(あばしり)교도소 옆에 있는 ‘감옥 박물관’ 안에 있는 ‘監獄食堂(かんごく しょくどう)’에서는 일명 ‘죄수식단’이라고 불리는 식사를 맛볼 수 있다. 실제 먹어본 사람들의 말에 따르면 가격에 비해 맛도 훌륭하다고 한다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1662

다나카:‘운해 테라스’라고 있는 것 알아요?김:어, 거기로 가면 구름 바다가 보이는 거예요?다나카:네, 그래요. 다만, 날씨가 좋아야 하고, 새벽에 일어나지 않으면 안 된대요.김:허, 그래요. 상당히 보는 것도 힘들군요.홋카이도 ‘トマムリゾ-ト’의 산꼭대기에 있는 ‘雲海(うんかい)テラス’에 올라가면 발아래 구름 카펫을 깔고 서 있는 묘한 기분이 든다. 하지만 이런 신비로운 체험을 하려면 곤돌라가 운행할 수 있을 만큼 날씨가 좋아야 한다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1662

김:난 집에 돌아가면 꼭 텔레비전을 켜요.다나카:이해돼요. 아무 소리도 안 나면 어쩐지 쓸쓸하지요?김:맞아요. 그런데 보지도 않으면서 그만 2시간이나 3시간이나 켜 두게 돼요.집에 돌아가면 먼저 텔레비전부터 켜는 사람들이 많다. 게다가 보지도 않으면서 계속 켜두기도 한다. ∼っぱなしにする는 ‘∼한 채로 놓아둔다’라는 뜻이다. 開(あ)けっぱなしにする(연 채로 둔다)처럼 사용한다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1662

다나카:이 강아지는 여동생이 빌려 온 대여견이에요.김:허, 애완동물까지 대여하는 곳이 있군요.다나카:네. 이번에는 하루 밤만인데요. 저번에는 일주일간 계속 데려왔었어요. 강아지나 고양이를 빌려주는 렌털 숍이 주목을 받고 있다. 동물을 대여한다는 것에 반대하는 사람들도 있지만 아파트라서 동물을 기르지 못하거나 휴일만 함께 지내고 싶은 사람들에게는 호평을 받고 있다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1662

다나카:아베노믹스 때문에 다른 회사들은 잘 되고 있는데 왜 우리 회사만 안 되는 걸까요?김:그렇지만 작년 동기보다 매상이 늘고 있잖아요. 이번 달은 더 좋아질 거예요.다나카:당신은 항상 긍정적인 생각을 하는 군요.항상 긍정적으로 생각하는 것이 중요하다. 肯定(こうてい, 긍정), 否定(ひてい, 부정)이라는 말은 있지만, 긍정적인 생각에는 プラス思考(しこう), 부정적인 생각에는 マイナス思考(しこう)라는 말을 잘 쓴다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1662

다나카:김씨 집은 바퀴벌레가 안 나와요?김:그게 여름이 되면 가끔 나오거든요.다나카:‘바퀴벌레 동결 스프레이 살충제’라는 게 있어서, 바퀴벌레를 동결시켜버린다고 하네요.김:허, 그거라면 싫은 냄새도 없어서 좋을 것 같군요.일본에서 출시된 ‘바퀴벌레 동결 스프레이 살충제’는 영하 75도의 냉기를 분사해 바퀴벌레를 순식간에 동결시킨다. 살충성분을 포함하고 있지 않아 아이들이 있는 가정에서도 안심하고 사용할 수 있다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1662

다나카:오늘은 무슨 날인지 알아요?김:어, 오늘요? 무슨 날인가요?다나카:‘비틀스기념일’이에요. 57년 전 오늘 일본에서 첫 콘서트가 있었대요.김:허, 그런 날이군요.1966년 6월29일, 영국의 록그룹 ‘비틀스’가 일본에서 첫 콘서트를 열었다. 마지막 공연은 TV 중계되어 關東(かんとう)지방에서 약 60%의 시청률을 기록. 낮 공연을 보기 위해 결석한 고교생 6000명이 경찰에 체포되는 일도 발생했다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소) special@segye.com 02)2000-1662