김:요리란 생각보다 손이 많이 가지요.다나카: 네. 그런데요. ‘요리의 재료’라는 편리한 것이 있거든요.김:어떻게 쓰는 건데요? 다나카:간단해요. 식재료에 ‘요리의 재료’를 섞어서 볶기만 하면 돼요.‘料理(りょうり)の素(もと)’는 양념이나 약간의 요리 재료가 들어있는 레토르트 식품이다. 필요한 재료를 더 넣고 같이 끓이거나 볶기만 하면 완성된다. 마파두부, 덮밥, 잡채 등 다양한 요리의 재료가 있다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)special@segye.com 02)2000-1662

김:사토 선배 집은 맞벌이지요?다나카:그런가 봐요. 일하면서 육아를 하는 건 힘들다고 했으니까요. 김:선배도 우유를 먹이거나 기저귀 갈고 있겠네요.육아를 열심히 하는 남자를 ‘イクメン’이라고 하는데 요즘 남자가 아이를 키우는 것에 대해 긍정적인 이미지가 정착되고 있다. ‘육아’는 育兒(いくじ), ‘아이를 키우다’는 子供(こども)を育(そだ)てる라고 한다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)special@segye.com 02)2000-1662

다나카:김씨는 불꽃놀이 대회에 가본 적 있나요?김:네, 있어요. 굉장히 아름답고 감동적이었어요.다나카:좋았군요. 이제 곧 니가타현에서 세계 최대의 불꽃대회가 있거든요.김:허, 어떤 불꽃인지 보러 가고 싶군요.9월9일, 10일에 新潟(にいがた)현 片貝(かたがい)에서 개최될 축제에서 세계 최대라고 하는 지름 120㎝, 무게 약 420㎏의 불꽃을 800m 높이까지 올린다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)special@segye.com 02)2000-1662

김:다나카씨, 구두에 뭘 바르고 있어요?다나카:아, 이건 구두 열 차단 크림이에요. 적외선을 차단하기 때문에 구두 표면이 그다지 뜨거워지지 않는 거예요. 김:허, 이런 좋은 게 있는 줄 몰랐군요.뜨거운 햇볕을 받아 구두를 신고 걷다 보면 발이 화끈거린다. ‘구두 열 차단 크림’은 피혁 구두에 발라 뜨거운 태양열을 차단하는 크림이다. 검정 구두에만 쓸 수 있다. 일본의 젊은 직장인에게 입소문을 탄 제품이다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)special@segye.com 02)2000-1662

김:태풍이 또 온다던대요.다나카:이제 곧 210일이니까요.김:210일이라고요? 그게 뭐예요?다나카:입춘부터 세어서 210일째가 되는 날을 말하는 것이에요. 태풍이 자주 와서 날씨가 쉽게 거칠어지거든요.二百十日(にひゃく とおか)는 입춘부터 210일째 되는 날로 보통 9월1일경이 된다. 이 무렵에는 태풍이 자주 불어오는데 벼의 개화기와 겹쳐 예로부터 농사짓는 곳에서는 액일(厄日)이라고 했다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)special@segye.com 02)2000-1662

다나카:올해는 차로 바다나 산에 갔었어요. 보세요. 이 트렁크 안에 있는 여러 가지 도구.김:정말 여러 가지 있군요. 아, 이건 뭐예요?다나카:직립형 구명조끼예요.김:이것이 있으면, 수중에서 똑바로 설 수 있는 거군요.물놀이 때 입는 구명조끼는 뜻하지 않은 사고가 있을 때 도움이 되지만, 의식을 잃으면 얼굴이 물에 잠겨 호흡이 힘들다. 이런 기존 구명조끼의 단점을 보완해 물에 들어갔을 때 똑바로 설 수 있는 ‘직립형 구명조끼’가 나왔다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)special@segye.com 02)2000-1662

김:아직 제법 덥군요. 또 탄산음료를 마시고 싶어졌어요.다나카:탄산음료라면 가정용 탄산제조병이 있으면 집에서 만들 수 있어요.김:어, 가정에서 탄산음료를 만들 수 있다고요?목이 마를 때는 탄산음료가 제격이지만 시중에 파는 탄산음료는 당분이 많이 들어 있다. ‘가정용 탄산제조병’이 있으면 이제 직접 탄산음료를 만들 수 있다. 병에 탄산을 주입할 수 있는 특수 노즐이 달려 있기 때문이다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)special@segye.com 02)2000-1662

다나카:이것이 사람이 타고 조종할 수 있는 거대로봇 ‘쿠라타스’예요.김:뭔가 TV 만화에서 튀어나온 것 같은 느낌이네요.다나카:실제로 주행도 가능하고 왼손에서 BB탄도 발사할 수 있거든요.스이도바시(水道橋)중공업이 만든 ‘쿠라타스’는 높이 4m, 무게 4t의 거대로봇. 사람이 탑승할 수 있는 조종석(cockpit)을 갖추고 네 다리로 주행하며 BB탄 발사도 가능하다. 가격은 135만달러. 로봇마니아의 마음을 설레게 하고 있다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)special@segye.com 02)2000-1662

다나카: 오늘의 외근은 어땠어요?김: 아니 뭐, 너무너무 더워서 일할 처지가 못됐어요.다나카: 하긴 당신은 땀을 많이 흘리는 체질이었지요? 김: 네. 속옷은 흠뻑 젖었고 와이셔츠도 본 대로입니다.일본 늦더위는 아직까지 기승을 부리고 있다. 汗(あせ)かき는 汗をかく(땀을 흘리다)를 명사화한 것으로 땀을 많이 흘리는 체질이나 그런 사람을 가리키는 말이다. 강조해서 汗っかき라고도 한다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)special@segye.com 02)2000-1662

김:우리 과도 절전해서 에어컨을 켜지 않을 때가 많은데, 몇 시간이나 앉아 있으면 가랑이 부분에 땀이 나요.다나카:메탈방석을 깔면 괜찮아요.김:그런 좋은 게 있다니 전혀 몰랐군요.이름만 들어도 왠지 시원해지는 느낌이 드는 ‘메탈 방석’이 출시됐다. 말 그대로 금속 알루미늄을 소재로 만든 방석이고, 방석 속에는 냉각제로 쓰이는 수용성 겔이 들어 있다. 올여름 일본에서 100만개 가까이 팔렸다고 한다.미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)special@segye.com 02)2000-1662